アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candidata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANDIDATAの語源

La palabra candidata procede del latín candidātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANDIDATAの発音

can · di · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDIDATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANDIDATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«candidata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

政治的候補者

Candidato político

候補者は、選挙で選出された公職に選出された候補者であり、通常は選挙リストに含まれます。 Se denomina candidato a la persona que se postula a ser elegida para algún cargo público electo en unas elecciones, normalmente incluido en unas listas electorales.

スペイン語辞典でのcandidataの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の候補者の最初の定義は、ある程度の尊厳、名誉、または地位を主張する人です。 辞書の候補者のもう一つの意味は、たとえそれを要求しなくても、尊厳や立場のために提案または指示された人物である。 候補者はまた、騙された誠実な人物です。 La primera definición de candidata en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que pretende alguna dignidad, honor o cargo. Otro significado de candidata en el diccionario es persona propuesta o indicada para una dignidad o un cargo, aunque no lo solicite. Candidata es también persona cándida, que se deja engañar.
スペイン語辞典で«candidata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDIDATAと韻を踏むスペイン語の単語


antedata
an·te·da·ta
caudata
cau·da·ta
concordata
con·cor·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
gratisdata
gra·tis·da·ta
posdata
pos·da·ta
postdata
post·da·ta
refrendata
re·fren·da·ta

CANDIDATAのように始まるスペイン語の単語

candi
candial
cándida
candidación
candidado
cándidamente
candidatear
candidato
candidatura
candidez
candidiasis
cándido
candiel
candil
candilada
candilazo
candileja
candilejo
candilera
candilero

CANDIDATAのように終わるスペイン語の単語

anata
ata
bachata
barata
bata
caminata
cata
contrata
corbata
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

スペイン語の同義語辞典にあるcandidataの類義語と反意語

同義語

«candidata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDIDATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candidataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcandidataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«candidata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

候选人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

candidata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Candidate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीदवार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرشح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кандидат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

candidato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

candidat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kandidat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

候補者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

후보자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ứng cử viên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேட்பாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उमेदवार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aday
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

candidato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kandydat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кандидат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

candidat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποψήφιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kandidaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kandidat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kandidat
5百万人のスピーカー

candidataの使用傾向

傾向

用語«CANDIDATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«candidata»の使用頻度を示しています。
candidataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candidata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANDIDATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«candidata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«candidata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、candidataに関するニュースでの使用例

例え

«CANDIDATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcandidataの使いかたを見つけましょう。candidataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La candidata ideal
¿Sería posible que la nueva niñera fuera también la esposa perfecta?
Margaret Way, 2009
2
Introducción a los sistemas de bases de datos
Si la proyección incluye cualquier clave candidata K de A, entonces K es una clave candidata para la proyección. En caso contrario, la única clave candidata es la combinación de todos los atributos de la proyección (en general). c.
C. J. Date, Sergio Luis María Ruiz Faudón, 2001
3
el modelo relacional y el algebra relacional
2.4. Clave candidata, clave primaria y clave alternativa de las relaciones Toda la información que contiene una base de datos debe poderse identificar de alguna forma. En el caso particular de las bases de datos que siguen el modelo ...
4
Introduccion a Las Bases de Datos Relacionales
Claves · Clave candidata.- Es un conjunto finito, no vacío de atributos que identifican unívoca y mínimamente cada tupla de la relación. Por definición una relación tiene siempre, al menos, una clave candidata. Una relación puede tener más ...
Ma Victoria Nevado Cabello
5
El cine del nuevo siglo
Candidata. al. poder,. o. los. entresijos. de. la. política. USA. en. versión. sectaria. El difícil hiperrealismo de Michael Haneke: Código desconocido «Los que. 69 cado personas y no deformar la realidad. Siempre se dice que este problema es  ...
José María Caparrós Lera, 2004
6
Ingeniería del Software
Una versión candidata a definitiva, candidata a versión final o candidata para el lanzamiento, aunque más conocida por su nombre en inglés release candidate, comprende un producto final, preparado para publicarse como versión definitiva  ...
Mik Mann
7
Libro del curriculum viate, El. 4a edic.: ómo superar la ...
En el primer párrafo, la candidata: ○ presenta su candidatura, indicando la fuente por la que ha conocido la vacante. En el segundo párrafo, la candidata: ○ muestra que, al ser hija de irlandés y española, es perfectamente bilingüe en ...
Luis Puchol Moreno, 2012
8
(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...
Laura Mariottini. En el caso de la candidata francesa, el tono, el léxico y, lo que es peor, el sentido de los artículos laudatorios nos conducen a la pregunta que encabeza esta Comunicación: ...
Laura Mariottini, 2010
9
El libro del curriculum vitae
COMENTARIOS A LA CARTA DE CANDIDATURA ESPONTÁNEA III En el primer párrafo, la candidata: • indica que ha visto que en breve se va a abrir una peluquería, en la que le gustaría trabajar, muy cerca de su domicilio. Esta referencia a ...
Luis Puchol, 2004
10
Estadística matemática con aplicaciones
I' EJEMPLO 7.9 La candidata A confía en que ganará las elecciones en una ciudad si obtiene por lo menos 55% de los votos en el distrito I. También confía en que alrededor de 50% de los electores de la ciudad son sus partidarios.
Dennis D. Wackerly, William Mendenhall, Richard L. Scheaffer, 2002

用語«CANDIDATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandidataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matthei será la candidata de Chile Vamos para volver a liderar ...
La tarde de este jueves, se confirmó que la ex candidata presidencial Evelyn Matthei, será la candidata de Chile Vamos, para volver a liderar de la comuna de ... «LaTercera, 7月 16»
2
Silvia Navarro es "La Candidata"
La actriz Silvia Navarro será la nueva protagonista de la producción de Giselle González, así que ya la podemos llamar “La Candidata”. La guapa actriz aceptó ... «Univisión, 7月 16»
3
La candidata del ministro
La candidata del ministro. El ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) Guillermo Ortiz Mayagoitia comenzó la promoción de un ... «El Universal, 7月 16»
4
Silvia Navarro protagonizará "La candidata"
Se había anunciado hace unos días a Blanca Guerra como la protagonista de la nueva telenovela de Televisa, "La candidata", pero de última hora trascendió ... «EL DEBATE, 7月 16»
5
Atacan a equipo de campaña de candidata de PAN-PRD en Huatulco
Tres personas del equipo de campaña de la candidata a diputada de la coalición PAN-PRD, Leslie Zavaleta, resultaron ilesos de un ataque a balazos ocurrido ... «Excélsior, 5月 16»
6
Candidata a diputada pide poner fin a discriminación y desigualdades
La candidata a diputada de la circunscripción número uno del distrito nacional por la ADP, Sergia Galván, dijo que va al congreso a luchar contra la corrupción, ... «Listín Diario, 5月 16»
7
Roban perfil cibernético de candidata municipal mexicana
El perfil de Facebook de la candidata a presidente municipal en Aguascalientes, México, Teresa Jimémez, fue robado por cibernautas quienes subieron una ... «Telemundo, 5月 16»
8
Biurrun estudia ser la candidata a lehendakari de Podemos Euskadi
La juez Garbiñe Biurrun ha admitido que está valorando la propuesta de Podemos Euskadi de ser la candidata a lehendakari de esa formación de cara a las ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 4月 16»
9
Candidata de FA propone hacer del Congreso un “burdel respetable”
La candidata al Congreso por Frente Amplio, Ángela Villón, trabajadora sexual y activista por los derechos de la mujer, propone como parte de su campaña ... «RPP Noticias, 4月 16»
10
Rinde protesta Vicky Caraveo como candidata del PAN
El Comité Directivo Estatal del Partido Acción Nacional (PAN) tomó protesta esta mañana a la activista social Victoria Caraveo Vallina como su candidata electa ... «Diario Digital Juárez, 3月 16»

CANDIDATAの画像

candidata

参照
« EDUCALINGO. Candidata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/candidata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z