アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MATAの語源

La palabra mata procede del francés matte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMATAの発音

ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmataの定義

実際のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、数年生存し、茎、枝分かれ、木本が少ない植物です。 辞書の中のマットのもう一つの意味は、ローライズまたはサイズプラントです。 トマトを殺す。 カーネーションを殺す マタはまた、ペパーミントやバジルのような草の小枝や足です。 La primera definición de mata en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta que vive varios años y tiene tallo bajo, ramificado y leñoso. Otro significado de mata en el diccionario es planta de poca alzada o tamaño. Mata de tomate. Mata de claveles. Mata es también ramita o pie de una hierba, como de la hierbabuena o la albahaca.

スペイン語辞典で«mata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATAと韻を踏むスペイン語の単語


anata
na·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
caminata
ca·mi·na·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

MATAのように始まるスペイン語の単語

masvale
matabuey
mataburros
matacabras
matacallos
matacán
matacandelas
matacandil
matachín
matacía
matación
mataco
matacuás
matada
matadero
matado
matador
matadora
matadura
matafuego

MATAのように終わるスペイン語の単語

azafata
cabalgata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
mulata
nata
parata
patata
próstata
regata
serenata
sonata

スペイン語の同義語辞典にあるmataの類義語と反意語

同義語

«mata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

灌木
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bush
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شجيرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

куст
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arbusto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুল্ম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

buisson
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

belukar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Busch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブッシュ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grumbulan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bụi cây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புஷ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बुश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cespuglio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krzew
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кущ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tufiș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θάμνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bush
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bush
5百万人のスピーカー

mataの使用傾向

傾向

用語«MATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«mata»の使用頻度を示しています。
mataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mata»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mataに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MATA»の引用

mataという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
2
Cesare Pavese
Uno no se mata por el amor de una mujer. Uno se mata porque un amor, cualquier amor, nos revela nuestra desnudez, nuestra miseria, nuestro desamparo, la nada.
3
Francisco Villaespesa
El mayor dolor del mundo no es el que mata de un golpe, sino aquel que, gota a gota, horada el alma y la rompe.
4
George Bernard Shaw
Un hombre instruido es un hombre ocioso que mata el tiempo estudiando.
5
Gilbert K. Chesterton
La habilidad mata a la sabiduría. Esta es una de las pocas cosas ciertas y tristes.
6
Henri M. De Montherlant
Se hiere al amor propio, no se le mata.
7
Henrik Ibsen
El pecado que no tiene perdón es el que mata la vida del amor en el ser.
8
Immanuel Kant
La guerra es nefanda, porque hace más hombres malos que los que mata.
9
Miguel De Unamuno
El periodismo mata la literatura.
10
San Pablo
La letra mata; el espíritu vivifica.

«MATA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Abril sonriente, de frío mata a la gente.
Con un lobo no se mata otro.
Más vale salto de mata que ruego de buenos.
No mata al asno la carga, sino la sobrecarga.
Porfía mata venado, que no venablo.
Quien chirivía mata, por barragán se cata.
Quien dispara sin bala nunca mata.
San Jorge, mata la araña.
Uno levanta la caza y otro la mata.
Abril riente, mata de frío a la gente.

«MATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmataの使いかたを見つけましょう。mataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El rey se inclina y mata
El peluquero mide los cabellos, y los cabellos miden la vida.» Herta Müller En El rey se inclina y mata Herta Müller se cuestiona su propia escritura y los condicionamientos históricos y políticos a los que ésta se halla sometida: la ...
Herta Müller, 2011
2
Cuando se mata una venta: Los 10 errores fatales que los ...
Sin importar si eres un vendedor profesional veterano, o alguien que está considerando la carrera de las ventas, la sabiduría de Duncan te ayudará a evitar los errores en la percepción, la práctica y el desempeño que no sólo podrían ...
Todd Duncan, 2006
3
Mata al presidente
Mata al presidente? es una novela repleta de suspense en la que sólo el lector decidirá qué pasos debe seguir el agente secreto para lograr su objetivo.
Pedro Avilés Gutiérrez, 2009
4
A salto de mata
Gabriel y Galán señaló que su libro es una novela poética sobre la delincuencia infantil, la historia de un rebelde integral de la sociedad, en un contexto realista, pero con una base intelectual y filosófica Desmintió que el libro se ...
Jose Antonio Gabriel y Galán, 2013
5
Videovigilancia: CCTV usando vídeos IP
1. Introducción al vídeo IP. 2.
Francisco Javier García Mata, 2010
6
Mata para mí
Mata para mí es el escalofriante, tenso y absorbente cierre de la trilogía de los Vartanian y una de las novelas de Karen Rose con mayor éxito internacional: entró en las listas de los libros más vendidos de The New York Times, London ...
Karen Rose, 2011
7
El crecimiento mata y genera crisis terminal
Julio García Camarero. EE UU corresponde a 4 dólares y en México a 68 centavos. El salario medio industrial equivale en los EE UU a 14,83 dólares y en México a 1,85. Ello explica en parte por qué antes del 1 de enero de este año 1994 ...
Julio García Camarero, 2009
8
Juan de Mata Carriazo y Arroquia: perfiles de un centenario, ...
CUENCA TORIBIO, José Manuel: «Juan de Mata Carriazo». ABC (Sevilla, 19-IX- 1979), p. 13. Reeditado en Semblanzas andaluzas (Galería de retratos), Madrid, Espasa-Calpe (Colección Austral, ne 1.645), 1984, pp. 73-75. DOMÍNGUEZ ...
Juan Luis Carriazo Rubio, 2001
9
A salto de mata: Crónica de un fracaso precoz
Auster narra sus primeras experiencias tras sentir la llamada de la escritura, una etapa de desarrollo, supervivencia y empeño por conseguir el dinero que le daría la libertad para dedicarse a lo que realmente quería.
Paul Auster, 2012
10
Catálogo de la colección Mata Linares. Vol. II.
TOMO LXXII Un volumen de 765 folios, encuadernado en pergamino, conteniendo los documentos coleccionados por D. Benito de la Mata Linares relacionados con su cargo de Regente de la Audiencia de Buenos Aires. Signatura actual .
Remedios Contreras y Carmen Cortés

用語«MATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La amenaza de Mourinho a Mata
La llegada de Jose Mourinho al Manchester United ha significado un duro palo para Juan Mata. Mata ya tuvo que abandonar el Chelsea al no entenderse con ... «Sport, 7月 16»
2
De la Mata archiva la causa contra Neymar por los tratos previos a ...
El juez José de la Mata ha archivado la causa por delitos de estafa y corrupción entre particulares contra Neymar por los contratos previos a su fichaje por el FC ... «El Confidencial, 7月 16»
3
El juez De la Mata satisfecho con la colaboración prestada hoy por ...
El caso, que está en manos del juez José de la Mata, se inició por la denominada “lista Falciani”, en la que aparecen 659 titulares en España de cuentas ... «OKDIARIO, 6月 16»
4
El juez De la Mata procesa al PP por lucrarse con la 'trama Gürtel ...
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha procesado a 27 personas por la actividad de la trama Gürtel en el municipio madrileño de Boadilla del ... «20minutos.es, 5月 16»
5
El PP arremete contra el juez De la Mata por su "confianza absoluta ...
La formación de Mariano Rajoy insiste en que se trata de una multa y no una condena y dice que va a pagar. El PP sostiene en un comunicado que todo es ... «LA SEXTA NOTICIAS, 5月 16»
6
De la Mata abre juicio oral a Correa y Cotino por la visita del Papa a ...
Según el auto de 96 páginas al que ha tenido acceso OKDIARIO, el juez José de la Mata abre juicio oral contra los principales cabecillas de la trama Gürtel por ... «OKDIARIO, 5月 16»
7
Juan Mata conquista Inglaterra con su precioso gesto con un niño ...
El futbolista español Juan Mata conquistó este sábado los corazones de los aficionados ingleses con un precioso gesto que tuvo con un niño con discapacidad. «20minutos.es, 5月 16»
8
Juan Mata, en Salvados: “Lo que cobro es una burrada”
Entre los protagonistas que entrevistó Jordi Évole, estaba el futbolista del Manchester United, Juan Mata. En una entrevista, el centrocampista español ... «La Vanguardia, 4月 16»
9
De la Mata investiga la sobretasación de pisos y las hipotecas de ...
Nuevo frente judicial para Bankia. El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha iniciado una investigación contra una veintena de miembros del consejo ... «El Confidencial, 3月 16»
10
La prensa inglesa ataca a Juan Mata: "Estúpido chico"
La penetrante mirada que le dedicó Louis Van Gaal a Juan Mata cuando este se retiraba al vestuario tras ser expulsado está dando mucho de sí. «El Periódico, 3月 16»

MATAの画像

mata

参照
« EDUCALINGO. Mata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z