アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PATAの語源

La palabra pata procede del italiano patta, empate.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPATAの発音

pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pata

パタ

Pata

脚は、身体の残りの部分を支えて土地に移動させる動物の体の末端または付属物である。 それらは対になっており、関節構造を持っています。 厳密には、四足動物の脊椎動物および節足動物のみが脚を有する。 Una pata es una extremidad o apéndice del cuerpo de un animal que sostiene el resto del cuerpo para permitir su traslado por tierra. Se trata de estructuras pares y articuladas. Estrictamente, sólo poseen patas los vertebrados tetrápodos y los artrópodos.

スペイン語辞典でのpataの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は動物の足と足です。 辞書の足のもう一つの意味は、家具の足です。 パタもアヒルの女性です。 La primera definición de pata en el diccionario de la real academia de la lengua española es pie y pierna de los animales. Otro significado de pata en el diccionario es pie de un mueble. Pata es también hembra del pato.
スペイン語辞典で«pata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATAと韻を踏むスペイン語の単語


anata
na·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
caminata
ca·mi·na·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

PATAのように始まるスペイン語の単語

sula
patabán
pataca
patacamayeña
patacamayeño
patache
pataco
patacón
patada
patadión
patado
patadura
patagón
patagona
patagónica
patagónico
patagorrilla
patagorrillo
patagua
patagüino

PATAのように終わるスペイン語の単語

azafata
cabalgata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
mulata
nata
parata
patata
próstata
regata
serenata
sonata

スペイン語の同義語辞典にあるpataの類義語と反意語

同義語

«pata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

paw
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पैर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ножка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perna
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jambe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kaki
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wentis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bacak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gamba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

noga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ніжка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

picior
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πόδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

been
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ben
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leg
5百万人のスピーカー

pataの使用傾向

傾向

用語«PATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«pata»の使用頻度を示しています。
pataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pataに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PATA»の引用

pataという言葉で有名な引用文や文章
1
John Steinbeck
El hombre es el único zorro que instala una trampa, le pone una carnada y luego mete la pata.

«PATA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De la vaca flaca, la lengua y la pata.
En marzo, el que no haya estirao la pata, estirará el brazo.
Buena pata y buena oreja, señal de buena bestia.
Cada uno extienda la pata hasta donde llegue la sábana.
La mujer en casa, y la pata quebrada.
La mujer honrada, en casa y con la pata quebrada.
Meter la pata hasta el corvejón.
Meter la pata hasta el fondo.
Sol de marzo, sol de mazo, quien no haya estirado la pata estira el brazo.
Tanto peca el que mata la vaca como el que le agarra la pata.

«PATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpataの使いかたを見つけましょう。pataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dika mete la pata
En esta historia, Dika, una símpatica y traviesa perrita, muestra una gran valentía al rebelarse ante la injusticia cometida contra su mejor amigo.
Angelina Lamelas, 2013
2
El universo amarrado a la pata de la cama: relatos verídicos ...
This series of fantastic adventures is ingeniously supported by the author with the promise that even if evidence for his premise is currently nonexistent, it will be available in the near future.
Gustavo Wilches-Chaux, 2004
3
La Pata Flora
Although the other ducks scoff, Flora McQuack patiently sits on an egg that she has found, waiting for it to hatch.
Penny Dolan, 2006
4
Himno del ángel parado en una pata
Después de casi dos años viviendo en Antofagasta, Hidelbrando del Carmen aún no se olvida de sus días en la pampa, en Algorta, la pequeña oficina en la que se crió sano y agreste como un zorro.
Hernán Rivera Letelier, 2011
5
La Pata de Cabra La Pata de Cabra
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Juan De Grimaldi, 2008
6
La noche de enfrente
Pata. de. Palo. Entonces había una piedra verde, delante del mar. Una palmera le daba sombra. Y ahí reposaba aquel que no tenía nombre. Era tan grande como el árbol, y tal vez, por eso parecía demasiado pequeña, no muy lejos, la casa ...
Hernán del Solar, Armando Uribe, Patricio Tapia Pezo, 1999
7
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
LA PATA DE PALO José de Espronceda EL VIEJO. Como vi que les gustó mucho el cuento anterior, hoy les contaré otro del periodo romántico. El autor es español y se llama José de Espronceda. Escribe tanto poesía como prosa.
Juan Coronado, 2002
8
Interpretaciones literarias como apertura hacia el universo ...
Capítulo I "La pata de mono" de W.W. Jacobs pertenece al sub-género de la literatura fantástica, desde los conceptos teóricos de Todorov en los que se define lo fantástico como el punto de vacilación que transmite el relato, dejando la duda ...
Silvia Hamui Sutton, 2009
9
Mitos, leyendas y relatos colombianos
La Patasola es un mito de la selva, que se manifiesta como una figura con una sola pata que termina en una pezuña de bovino, plantígrado, o un rastro de oso, colocado al revés, que al caminar, desorienta a los animales que la persiguen.
Javier Ocampo López, 2006
10
Pata de perro: novela
Novela.
Jorge Díaz Herrera, 2007

用語«PATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pata Villanueva: "Luciano Castro fue mi secretario y teníamos ...
Pata Villanueva: "Luciano Castro fue mi secretario y teníamos relaciones en la oficina". La ex modelo contó detalles sobre los hombres que pasaron por su vida: ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 9月 16»
2
El "pata de lana" barilochenses ya tiene su canción
El caso de infidelidad y posterior huida por parte del denominado "pata de lana" que era perseguido por un marido furioso, machete en mano, ocurrió hace ya ... «El Patagónico, 8月 16»
3
Despidos en La Quinta Pata: Canal 7 y la productora se culpan
Lo único cierto es que Marcela Pagano, Ignacio Olivera Doll y Juan Agosto no continuarán en La Quinta Pata (LQP) cuando el programa periodístico que ... «BigBang, 8月 16»
4
Detenida una mujer por agredir a un hombre con una pata de cabra ...
La Policía Local de Las Palmas de Gran Canaria ha reducido y detenido a una mujer de 33 años que agredió a un varón y comenzó a destrozar su vehículo ... «La Vanguardia, 8月 16»
5
El jamón solo puede llamarse ibérico si lo es al cien por cien y de ...
Además, respecto al producto estrella, el jamón, solamente podría incluir el término "pata negra" cuando sea cien por cien ibéricos y de bellota. Así lo ha ... «20minutos.es, 7月 16»
6
El saludo de Susana que generó polémica: ¿metió la pata?
La conductora le mandó saludos a una pareja que todos creían que estaba separada. ¿Error o reconciliación? ¡MIRÁ EL VIDEO! Anoche, Susana debutó en la ... «Clarín.com, 7月 16»
7
Mosha, la elefante que recibió una prótesis tras perder una pata por ...
Mosha tenía solo siete meses de edad cuando perdió una pata al pisar una mina ... Esta semana, la elefante recibió su novena pata artificial, que se ajusta a su ... «BBC Mundo, 7月 16»
8
'Pata Negra' y 'Mama Rumba', clausurados en operativo Mala Copa
Durante el operativo Mala Copa en la delegación Cuauhtémoc en los bares y salones de noche, como el Pata Negra y el famoso Mama Rumba, la noche del ... «Excélsior, 6月 16»
9
La quinta pata de la noticia llega esta noche a la TV Pública como la ...
La quinta pata de la noticia -tal el nombre del nuevo ciclo- es una propuesta en la que a diario se analizará y debatirá sobre los temas que marquen las ... «LA NACION, 6月 16»
10
YouTube: una pata presencia el rescate de sus crías
En este caso fue el conmovedor clip donde una pata se reúne con sus crías que habían caído a una alcantarilla. Alerta. El clip de YouTube muestra el diligente ... «RPP Noticias, 5月 16»

PATAの画像

pata

参照
« EDUCALINGO. Pata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z