アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juglara"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJUGLARAの発音

ju · gla · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUGLARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUGLARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«juglara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjuglaraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のjuglaraの最初の定義は面白い、ピカレスクです。 辞書のjuglaraのもう一つの意味はjuglarescaです。 Juglaraもjuglaresaです。 La primera definición de juglara en el diccionario de la real academia de la lengua española es chistosa, picaresca. Otro significado de juglara en el diccionario es juglaresca. Juglara es también juglaresa.

スペイン語辞典で«juglara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUGLARAと韻を踏むスペイン語の単語


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
entreclara
en·tre·cla·ra
jara
ja·ra
mara
ma·ra
milara
mi·la·ra
para
pa·ra
preclara
pre·cla·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

JUGLARAのように始まるスペイン語の単語

jugada
jugadera
jugado
jugador
jugadora
jugar
jugarreta
juglándeo
juglar
juglarería
juglaresa
juglaresca
juglaresco
juglaría
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera

JUGLARAのように終わるスペイン語の単語

agállara
alcántara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gállara
gándara
guara
lara
húngara
lámpara
mampara
máscara
recámara
tarahumara
videocámara

スペイン語の同義語辞典にあるjuglaraの類義語と反意語

同義語

«juglara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUGLARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juglaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuglaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«juglara»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

juglara
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

juglara
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Juggler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

juglara
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

juglara
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

juglara
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

juglara
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

juglara
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

juglara
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

juglara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

juglara
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

juglara
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

juglara
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

juglara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

juglara
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

juglara
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

juglara
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

juglara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

juglara
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

juglara
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

juglara
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

juglara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

juglara
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

juglara
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

juglara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

juglara
5百万人のスピーカー

juglaraの使用傾向

傾向

用語«JUGLARA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«juglara»の使用頻度を示しています。
juglaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juglara»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUGLARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juglara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juglara»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、juglaraに関するニュースでの使用例

例え

«JUGLARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuglaraの使いかたを見つけましょう。juglaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas
Según el caso debe recurrirse a otras voces como interpretar, ejecutar, representar, etc. juglar, juglaresa o juglara Formas del masculino y del femenino de juglar, un juglar y una juglaresa ~ juglara. \ 1 Se prefiere la forma juglaresa a la forma ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... e engañosos jugetes JUGLAR S 899-4 escota juglar negio el son del atambor S1440-4 alegraua la gentes mas que otro juglar JUGLARA S 896-4 la gulhara juglara dixo quel llamaria JUGLARES S1095-3 delante sus juglares commo omne ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 806: la gulhara juglara. Cr on. gral., с 14o: estando un dia en su solaz, uno de los joglares que estavan y antel fizo! una cantiga en el lenguage de Roma. Alex., 2: mester trago fremoso, non es de ioglaria. Saez, Moned. de Enrique III, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Historia del Luxo y de las leyes santuarias de España
Últimamente prohibe , que ningún juglar, ni juglara , ni quien lo haya sido , pueda sentarse ala mesa pon ningún caballero, ni habitar con ellos, ni cpn sus mugeres, co~ mo también el que se puedan besr.r (i). Para acabar de indicar las  ...
Juan Sempere y Guarinos, 2008
5
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
Plazeme: que ya veo que esta juglara llamada Fortuna se ensaña'. La Pobreza dixole: 'Por aventura tu no piensas que yo non fare al sinon lisoniare e falagare con palabras dulzes asi commo tu acostunbras de hazer. En tal caso por cierto tu  ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
6
Libro aureo del gran emperador Marco Aurelio , con el Relox ...
Dt eomofueron algn- nostrubanes eu los tiempos anth guos iafitgadosty de lot juglara, y trubants de nuestrot tiempos. T VlioCapitolino enel libro de m o ribus anciquorú di ze , q an t i gua . mételos truhanes, y jngJaresfuerô cn*nuy gráprecio ...
Antonio de Guevara, Juan Bautista Tavano ((Madrid)), 1650
7
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
De las indicadas noticias se deduce que Garci Fernandez tuvo cierta privanza con don Juan I, y que llevado de su codicia se enamoró de una juglara que avia sido mora, pensando que ella tenia mucho tesoro, é otrosy porque era mu- ger ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
8
Biblioteca española
... que non dura, en vn estado [" la rryquesa. nin menester " " pues alegrad, vra cara '" e parad, de vos tristesa " a vra lengua, juglara " non le dedes. tal prouesa * * e avn cred. en adonay " quel vos. sanara de ay " e vos dará, grant rriqucsa.
Joseph Rodriguez de Castro, 1781
9
Corbacho
... vino se turba, y cuando está turbada que la tienen por juglara, y ríen de ella todos, y la escarnecen —por de gran linaje que sea— así los suyos como los extraños, sus parientes, maridos e hijos; y aun por esta razón recibir muchos palos, ...
Arcipreste de Talavera, 2011
10
Historia de los Judíos en España: desde los tiempos de su ...
Pues alegrad vuestra cara, e parad de vos trístesa: á vuestra lengua juglara non le dedes tal provesa. E aun credo en Adonay que él vos sanará de ahí e vos dará gran riquesa. El pueblo é los hasanes con quien nos aquí ayuntamos con ...
Adolfo de Castro

用語«JUGLARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuglaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cykliczność zjawisk. Od kryzysów do rozwoju
Najpopularniejsze cykle koniunkturalne to cykle Kitchina które trwają średnio około 3 i pół roku, cykle Juglara, które trwają około 10 lat i cykle Kondratiewa które ... «naTemat, 4月 16»
2
Te sektory odpalą jako pierwsze
I tak wyróżnić możemy cykle krótkie (Kitchina), średnioterminowe (Juglara) i długoterminowe (Kondratiewa). Różnią się one co do szczegółów założeń jednak ... «Bankier, 9月 13»
3
DOSAR DE CRIMĂ. Mărturia unui ucigaş: „Am luat un cuțit cu care ...
Femeia s-a zbătut în timp ce hoțul criminal îi tăia carotida și juglara. Potrivit rechizitoriului anchetatorilor, Sorin Vasile a „vizitat-o” pe Zamfira Ionescu în timpul ... «Evenimentul Zilei, 5月 12»

JUGLARAの画像

juglara

参照
« EDUCALINGO. Juglara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juglara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z