アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comarcal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOMARCALの発音

co · mar · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMARCALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMARCALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comarcal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
comarcal

シャイア

Comarca

Comarcaはいくつかの人口を構成する地域の一部門です。 それらの次元は可変であるが、身体的特徴だけでなく人間的および歴史的、それらのすべてが地理的景観の決定要因を共有する自然領域と一致する傾向がある。 その宗派や境界は、知的で政治的な基準と、あらゆる種類の利益と方法論に関わっています。 アイデンティティに影響を与える、論争の問題になることができます。 ジオコラ、地理地理学、管理部門および管理部門の条項リストも参照してください。 Comarca es una división del territorio que comprende varias poblaciones. Sus dimensiones son variables, pero tienden a coincidir con una región natural que comparte no sólo características físicas sino humanas e históricas, todas ellas determinantes de su paisaje geográfico. Su denominación y delimitación se efectúa tanto con criterios intelectuales como políticos, atendiendo a todo tipo de intereses y metodologías; puede llegar a ser un asunto polémico, al afectar a lo identitario. Véanse también: Geocora, Geografía regional, División administrativa y Lista de términos para divisiones administrativas.

スペイン語辞典でのcomarcalの定義

辞書の中のコミカルの定義は、郡の一部です。 En el diccionario castellano comarcal significa perteneciente o relativo a la comarca.
スペイン語辞典で«comarcal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMARCALと韻を踏むスペイン語の単語


barcal
bar·cal
charcal
char·cal
chircal
chir·cal
matriarcal
ma·triar·cal
mercal
mer·cal
morcal
mor·cal
patriarcal
pa·triar·cal
percal
per·cal
porcal
por·cal
torcal
tor·cal

COMARCALのように始まるスペイン語の単語

comandamiento
comandancia
comandanta
comandante
comandar
comandita
comanditar
comanditaria
comanditario
comando
comarapeña
comarapeño
comarca
comarcalización
comarcana
comarcano
comarcar
comatosa
comatoso
comayagüense

COMARCALのように終わるスペイン語の単語

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
carrascal
dominical
fiscal
focal
juncal
local
mariscal
musical
pascal
radical
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

スペイン語の同義語辞典にあるcomarcalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMARCAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comarcal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comarcalのスペイン語での同義語

«comarcal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMARCALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comarcalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomarcalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comarcal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

当地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comarcal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

local
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

местный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

local
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

local
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tempatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lokal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ローカル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지방의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lokal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

địa phương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்ளூர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yerel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

locale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miejscowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

місцевий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

local
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τοπικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plaaslike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lokal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lokal
5百万人のスピーカー

comarcalの使用傾向

傾向

用語«COMARCAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«comarcal»の使用頻度を示しています。
comarcalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comarcal»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMARCAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comarcal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comarcal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comarcalに関するニュースでの使用例

例え

«COMARCAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomarcalの使いかたを見つけましょう。comarcalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La comarca en la historia: una aproximación a la reciente ...
Los orígenes de la demanda comarcal en Cataluña. P. VlLA ha señalado como punto de arranque de los estudios comar- calistas los siglos XVI y XVII, momento en el que un grupo de autores (Pere Gil, Andreu Bosch, Onofre Manescal y ...
Antonio Javier Ferreira Fernández, 2000
2
Los Montes de Pas: realidad presente y expectativas de futuro
La. funcionalidad. comarcal: uínculos. internos. y. relaciones. con. el. exterior. La abrupta topografía de elevados interfluvios y valles encajados, que no fue una traba insalvable para la articulación de una comarca tradicional, sí tiene un gran  ...
Carmen Delgado Viñas, 2003
3
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
(ÁVILA): ENTRE. EL. INCREMENTO. DE. LA. OFERTA. Y. LA. REDUCCIÓN. DE. LA. DEMANDA. COMARCAL. IGNACIO MOLINA DE LA TORRE Departamento de Geografía. Universidad de Valladolid ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002
4
Trece incidentes, ochenta y una instrucciones
Alejandro Gual. 3.2.5. Moda Km2 57'628 400 86 8 400 c n LM i 0 =× nn 1i1-i 1i 1- i + +=× + += + + 3.3. ANÁLISIS ESTADÍSTICO SIMPLIFICADO DE LA VARIABLE “ PIB COMARCAL” 3.3.1. Situación en el año 1999 (expresada en millones de ...
Alejandro Gual, 2007
5
La realitat comarcal a Catalunya: (Assaig sobre el concepte ...
En la majoria dels casos, l'adaptació o ajustament entre la capital comarcal, com a indret-eix, i el redol físic que l'emmarca és ben visible. En les comarques més dilatades (el Camp, el Vallès, l'Empordà), en les quals les ciutats rectores són ...
Josep Iglésies, 1966
6
Trabajo y desarrollo: representaciones y discursos en la ...
Hasta la aprobación de la Ley 8/1996, de 2 de diciembre de delimitación comarcal de Aragón (publicada en el Boletín Oficial de Aragón n.° 145 de 1 1 de diciembre de 1996), la Comunidad Autónoma de Aragón utilizaba como pumo de ...
Alexia Sanz Hernández, María Ángeles Soriano Paola, Francisco Javier Pérez Sanz, 2001
7
La divisió comarcal catalana
El conjunt comarcal solament té límits concrets de caràcter orogràfic per la banda del Priorat i la Conca de Barberà amb la Serra de la Llena (1.018 m), en tota la seva extensió fins a la punta Curull (1.033 m), els pujolars de Vallclara, el turó ...
José Iglesias y Fort, 1967
8
El reactor de Bering
Encontré una noticia referente a mi excompañero de Academia, el bueno de Elías había muerto el mes pasado en un accidente de tráfico en la carretera comarcal 12. Dichosos accidentes de circulación. La cosa se empezaba a poner fea y ...
Esteban Navarro Soriano
9
Cuerpo Superior Facultativo, Escala Titulados ...
Se trata, como señalan GARCÍA-ESCUDERO Y PENDÁS, de un reconocimiento a posteriori de la Entidad comarcal, a partir de su indirecto reconocimiento en el art. 141 CE, en virtud del cual «se podrán crear agrupaciones de Municipios ...
10
Desarrollo local: manual de uso
Centro de Desarrollo Comarcal de Tentudía, Plan Estratégico de Desarrollo Comarcal (documento reprografiado). Tentudía, 1996. Comisión de las Comunidades Europeas, Manual de gestión del ciclo de un proyecto, enfoque integrado y ...
‎2000

用語«COMARCAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomarcalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Consejo Comarcal confía en cerrar con pleno empleo el ...
El Consejo del Bierzo entregó este lunes los diplomas del Programa Mixto de Formación y Empleo “Empléate Bierzo” en atención sociosanitaria a personas en ... «Infobierzo.com, 7月 16»
2
El plan comarcal genera 21 negocios en Durangaldea
Durango - El Plan de Reactivación Comarcal puesto en marcha el pasado mes de febrero en Durangaldea se ha cerrado en junio con 21 personas que han ... «Deia, 7月 16»
3
Herrera garantiza la cooperación financiera entre la Junta y el ...
"El Consejo Comarcal está justificando con realidades ese esfuerzo de integrar el territorio e impulsar sus competencias propias desde distintas sensibilidades" ... «rtvcyl.es, 7月 16»
4
El Consejo Comarcal instaura su centro geográfico con un monolito ...
Representantes comarcales se desplazaron hasta el centro geográfico comarcal para inaugurar el monolito el día que se cumplen 25 años de la institución. «El Bierzo Digital, 7月 16»
5
El pleno del Consejo Comarcal aprueba buscar una sede propia ...
El pleno del Consejo Comarcal celebrado este lunes con la resaca de las elecciones generales ha traído conseguido la aprobación de un punto que podría ser ... «Infobierzo.com, 6月 16»
6
La UGT reelige a Malda secretario comarcal con el apoyo del 96 ...
A. P. G. Iñaki Malda ha sido reelegido secretario comarcal de la UGT de Avilés en un congreso celebrado hoy en el Palacio de Ferrera en el que ha obtenido el ... «La Nueva España, 6月 16»
7
Ximo Puig emula el modelo comarcal del nacionalismo catalán
El presidente de la Generalitat valenciana, Ximo Puig, ha dado el primer paso para implantar un modelo comarcal que emula al del nacionalismo catalán frente ... «ABC.es, 6月 16»
8
El ministro de Sanidad visita hoy el Comarcal para conocer su estado
Además, está previsto que Alonso visite el Hospital Comarcal sobre las 12:30 horas. Tendrá una hora para recorrer estas instalaciones porque a las 13:30 ... «El Faro Digital, 6月 16»
9
Diputación de León y Consejo Comarcal renuevan el convenio para ...
El presidente de la Diputación de León, Juan Martínez Majo, y el presidente del Consejo Comarcal del Bierzo, Gerardo Álvarez Courel, renovaron hoy el ... «ileon.com - Información de León, 6月 16»
10
'Sabor a Málaga' inaugura en Antequera su primera feria comarcal ...
'Sabor a Málaga' inaugura su feria comarcal de Antequera, que se celebra desde hoy jueves 2 de junio y hasta el próximo día 5 en el marco de la feria ... «Diputación de Málaga, 6月 16»

COMARCALの画像

comarcal

参照
« EDUCALINGO. Comarcal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comarcal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z