アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bancal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BANCALの語源

La palabra bancal procede posiblemente l árabe hispánico manqála.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBANCALの発音

ban · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANCALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANCALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bancal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bancal

Bancal

Bancal

アンデスのアンドレとスペインの南のパラタとも呼ばれる銀行は、壁や斜面に支えられ、農作業に使われる人間の仕事の産物である斜面を持つテラスの水平面です。 彼らは水平掘削が実現不可能な30%以上の強い斜面の地形で準備されています。 このタイプの段差構造の開発は、平地土地の不足に直接関係し、他の捨てられた時期に新しいテラスの生産を必要とする人口密度の高い時期に密接に関連している。 テラスの作成と使用には、建設とメンテナンスのために大量の労働力を動員する必要があります。人口の伸びが減り、生産に入る必要がなくなれば放棄されます。 また、装甲車には経済的限界があることも考慮に入れなければならない。 テラスの幅が大幅に縮小され、土地を支える壁の表面が建設費を増加させるので、勾配は45%を超えてはならない。 Un bancal, también llamado andén en los Andes y parata en el sur de España, es aquella superficie horizontal en terrenos con declives, producto de la obra humana que se sostiene por una pared o talud y que se utiliza para labores agrícolas. Se preparan en terrenos de fuertes pendientes, de más del 30%, donde no es factible la excavación horizontal. El desarrollo de este tipo de construcciones aterrazadas escalonadas tiene relación directa con la falta de terrenos de cultivos llanos, estando íntimamente ligado a periodos con una alta densidad demográfica que obliga a poner en producción nuevos terrazgos en otros tiempos desechados. La creación y el uso de bancales requiere movilizar una gran cantidad de mano de obra para su construcción y mantenimiento, los cuales terminan por abandonarse una vez se reduce el crecimiento demográfico y ya no se requiere ponerlos en producción. Asimismo hay que tener en cuenta que el abancalado tiene unos límites económicos. La pendiente no ha de superar el 45% dado que la anchura de los bancales se reduce mucho y la superficie de los muros que soportan el terreno incrementa el gasto de construcción.

スペイン語辞典でのbancalの定義

実際のスペイン語学院の辞書のbancalの最初の定義は、自然や人工的に形成された土地の登山であり、山と斜面にあり、それはいくつかの作物に使われています。 辞書のバンカールの別の意味は、豆腐、ブドウ、オリーブの木または他の果樹を植える準備が整った長方形の土地です。 Bancalはまた、海岸に積み上げられたのと同じように、海岸に積み上げられた砂でもあり、深みはほとんどありません。 La primera definición de bancal en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las sierras y terrenos pendientes, rellano de tierra que natural o artificialmente se forma, y que se aprovecha para algún cultivo. Otro significado de bancal en el diccionario es pedazo de tierra cuadrilongo, dispuesto para plantar legumbres, vides, olivos u otros árboles frutales. Bancal es también arena amontonada a la orilla del mar, al modo de la que se amontona dentro de él dejando poco fondo.
スペイン語辞典で«bancal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANCALと韻を踏むスペイン語の単語


barrancal
ba·rran·cal
blancal
blan·cal
brancal
bran·cal
carbuncal
car·bun·cal
juncal
jun·cal
pencal
pen·cal
roncal
ron·cal
tancal
tan·cal
tencal
ten·cal
troncal
tron·cal

BANCALのように始まるスペイン語の単語

banano
banas
banasta
banastera
banastero
banasto
banca
bancada
bancadita
bancalero
bancar
bancaria
bancario
bancarización
bancarizar
bancarrota
bance
banco
bancocracia
bancomático

BANCALのように終わるスペイン語の単語

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
carrascal
cervical
comarcal
dominical
fiscal
focal
local
mariscal
musical
pascal
radical
sindical
tropical
vertical
vocal

スペイン語の同義語辞典にあるbancalの類義語と反意語

同義語

«bancal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANCALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bancalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbancalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bancal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

补丁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bancal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

patch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पैच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بقعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пластырь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remendo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তালি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pièce
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

patch
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flicken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パッチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

패치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

patch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पॅच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

toppa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пластир
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plasture
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plåster
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

patch
5百万人のスピーカー

bancalの使用傾向

傾向

用語«BANCAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«bancal»の使用頻度を示しています。
bancalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bancal»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANCAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bancal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bancal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bancalに関するニュースでの使用例

例え

«BANCAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbancalの使いかたを見つけましょう。bancalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frutas y verduras
I Quien, a la hora de hacer un bancal alto, se quiera ahorrar la preparación de los bordes, puede comprar en la tienda de materiales de construcción o en un centro de jardinería una instalación de madera para compost y montarlo él mismo ...
Renate Hudak, 2009
2
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
voz baja estas palabras : Mí mariJu es... niega tambien la Bancal haberlas proferido. Catalina Couderc se hallaba en la cárcel al lado de la mujer Bancal y de su hija. En la segunda noche de su encierro oyó á la hija llorar y quejarse de  ...
3
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
RP; Puerto Lumbreras; t RP; Totana; t Bancal Grande, El TR; Mazarrón; t Bancal Hondo RP, TR; Lorca. Avilés; ba RP, TR; Lorca. Carrasquilla; ba C, RP, TR; Lorca. Zarcilla de Ramos; ba RP; Puerto Lumbreras; t Bancal Húmedo C; Caravaca; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
4
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
voz baja estas palabras: Mi marido es... niega tambien la Bancal haberlas proferido. Catalina Couderc se hallaba en la cárcel al lado de la mujer Bancal y de su hija. En la segunda noche de su encierro oyó á la hija llorar y quejarse de  ...
5
Documentos de los moriscos de Ricote y Ojós (1613)
Otro bancal en el camino de Mula, con tres moreras, linde Hernando el Malo y camino de Mula. Otro bancal en el dicho camino de Mula, de tierra blanca con una morera, linde Diego Palacón y el camino. Otro bancal de oliberas en el pago  ...
‎2010
6
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
Vi marhfo ex. . . niega también la Bancal haberlas proferido. Cn latina Comiere sa bailaba en la cárcel al lado de la mujer Jíancal y do s» bija. En la segunda noche de su encierro oyú á la luja llorar y quejarse de haborso encontrado aquo lia ...
Vicente Y Caravantes, José
7
Viveros Forestales
Botarrama ( Vochysia ferruginea) Cama de germinación Ciprés (Cupressus lusitanica) Cama de germinación, bancal Chancho (Vochysia guatemalensis) Cama de germinación Eucalipto (Eucalyptus spp) Cama de germinación Jaúl ( Alnus ...
J. Rafael Ruano Martínez
8
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
En relación a las variaciones de la organización interna de un bancal, hacemos referencia a dos de los ejemplos observados. En el primer caso, se trata de un bancal de 4.960 m2 dedicado al cultivo del melón Galia en invernadero.13 Este  ...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
9
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
que unidos á los i o 5 1,2 que produce el bancal a, se tiene 23903 rs., que es mucho mas del doble de lo que producía la elevación de toda el agua posible al punto m para distribuirla á todo el terreno. 1 3 4. Todo esto es en el caso mas ...
José Mariano Vallejo, 1833
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
BANCAL DE COSTANERA.- Jardinería. Toda tierra elevada en declive ó repecho pnr el lado del mediodía forma un bancal de costanera que resguarda las plantas del soplo directo de los vien- -tos fríos, y sirve de consiguiente para acelerar ...
François Rozier, 1799

用語«BANCAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbancalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Luis Cuerda: "Un tío muy enraizado a su tierra es un hombre ...
Ateniéndonos a la literalidad de las palabras, un tío muy enraizado es su tierra es un hombre plantado en un bancal de su pueblo ¿Qué hay más enraizado que ... «Lanza Digital, 5月 16»
2
Un olivo como los que cultivaba Leo en su bancal, recordará la ...
Un olivo, como los que tenía en su bancal, será el recuerdo que haya en el colegio Port de Xàbia a la figura de su histórico director, Leopold Cervera. Leo ... «Carlos, 3月 16»
3
Verduras felices del bancal al plato
De El Esparragal es la iniciativa 'Del bancal a casa. Verduras felices', promovida por Paco Navarro y Alfonso Ruiz, microproductores que hacen reparto a ... «La Verdad, 2月 16»
4
Dominique Tiberi : "Le statut de Paris est bancal"
Le 15 février dernier, le Conseil de Paris adoptait le projet de réforme du statut de la capitale, prévoyant, notamment, la fusion de la ville et du département ainsi ... «Le Point, 2月 16»
5
Las Armas presenta su 'bancal', con Yranzo y Cuco Videgaín
El Centro Cultural Las Armas de Zaragoza suma y sigue en nuevos proyectos. Esta semana presentaron su Bancal, un menú de noche integrado por tres platos ... «El Periódico de Aragón, 2月 16»
6
Safe Harbor – Un accord (bancal ?) revendiqué entre les US et l ...
Législation : Le cadre régissant les transferts de données des européens vers les Etats-Unis avait été invalidé par la CUJE. La Commission de l'UE et les ... «ZDNet France, 2月 16»
7
El Gobierno regional adelantará la inversión en la 'autovía del bancal'
El Consejo de Gobierno ha dado el visto bueno a un convenio entre la Comunidad y el ministerio de Fomento para la ejecución del tramo Alquerías-Santomera ... «MurciaEconomía.com, 1月 16»
8
Los 11 kilómetros de la 'autovía del bancal' necesitarán cuatro años ...
Los 11 kilómetros que restan para terminar la conocida como 'autovía del bancal', entre Zeneta y Santomera, se construirán a lo largo de cuatro años con ... «La Verdad, 1月 16»
9
Huertanos sin bancal
Huertanos sin bancal. Huertanos sin bancal vídeo. vídeo. Alberto Garre, socio de 'Huertoyou', muestra una coliflor de color amarillo plantada en una parcela de ... «La Verdad, 1月 16»
10
El Gobierno fija como prioridad la firma del convenio de la 'autovía ...
... la autovía Zeneta-Santomera, más conocida como 'autovía del bancal'. Así lo aseguró ayer el consejero de Fomento e Infraestructuras, Francisco Bernabé. «La Verdad, 1月 16»

BANCALの画像

bancal

参照
« EDUCALINGO. Bancal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bancal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z