アプリをダウンロードする
educalingo
laconismo

"laconismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LACONISMOの語源

La palabra laconismo procede del latín laconismus, la cual a su vez procede del griego λακωνισμός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLACONISMOの発音

la · co · nis · mo


LACONISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLACONISMOはどんな意味ですか?

ラコニズム

簡潔には、独創的に、同時に、適切な言葉で、簡単にかつ簡潔に表現するとする方法です。 これは、長いと扇動演説を武装解除するか、この点で特別な教育的な努力によって、この言葉の真の起源である(ストア派として、ミニマリストのための)哲学的な理由のために、(軍事専門用語のように)有効性のために特に便利です 。 だから、簡潔(←ラコニカス(ラテン語)←Λακωνικός(ギリシャ語)、「スパルタ、スパルタ」)?、彼らが受け取ったスパルタ教育中の住民という用語を少し話すよう​​に、若い人たちを求めて、簡潔な起源、 ラコニア地域。 ラコニアの人々はbesiegersを包囲している、ので、この用語を生じさせる逸話は、次の警告で包囲の降伏要求する使者を送った:「私はこの戦争に勝った場合、あなたは永遠に奴隷になります」と これにラコニアの司令官は、簡潔に「あなたが勝つ。」と答えました 簡単かつ簡潔な使用何のためその後、簡潔な用語以来。

スペイン語辞典でのlaconismoの定義

辞書のラーセン主義の定義は、特に表現の簡潔さに適用されて、いたずらな品質です。

LACONISMOと韻を踏むスペイン語の単語

alpinismo · antagonismo · asociacionismo · cinismo · coleccionismo · comunismo · cristianismo · excursionismo · exhibicionismo · feminismo · humanismo · impresionismo · mecanismo · modernismo · oportunismo · organismo · peronismo · protagonismo · submarinismo · urbanismo

LACONISMOのように始まるスペイン語の単語

lacio · laciva · lacivo · lacolito · lacón · laconia · lacónica · lacónicamente · lacónico · laconio · lacra · lacrar · lacre · lacrimable · lacrimación · lacrimal · lacrimar · lacrimatorio · lacrimógena · lacrimógeno

LACONISMOのように終わるスペイン語の単語

albinismo · anacronismo · andinismo · chamanismo · creacionismo · determinismo · ecumenismo · expresionismo · hedonismo · ilusionismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · microorganismo · paganismo · proteccionismo · sandinismo · satanismo · sionismo · vegetarianismo

スペイン語の同義語辞典にあるlaconismoの類義語と反意語

同義語

«laconismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LACONISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laconismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaconismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laconismo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

简洁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

laconismo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Laconism
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

terseness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اختصارية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

краткость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terseness
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

terseness
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

laconisme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terseness
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prägnanz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

簡潔
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

간결성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

terseness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

terseness
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமாக தெளிவுபடக் கூறுதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

terseness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısa ve öz olma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concisione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jędrność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стислість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concizie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συντομία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terseness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

terseness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

terseness
5百万人のスピーカー

laconismoの使用傾向

傾向

用語«LACONISMO»の使用傾向

laconismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laconismo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、laconismoに関するニュースでの使用例

例え

«LACONISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaconismoの使いかたを見つけましょう。laconismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
LACONISMO. 1. Demasiado breve. Ulysses S. Grant, llegó a ser presidente de los Estados Unidos de Norteamérica en 1868 y fue reelegido el año 1872. Ganó varias batalles importantes. Como brigadier general, en 1861, participó en la ...
Rubén Gil, 2006
2
Sinónimos castellanos
L Laconismo, concisión. Laconismo viene del griego lakon, laconio, espartano. Concisión viene de comido, concaedo, que quiere decir cortar. El laconismo viene a consistir en disposiciones de temperamento o de raza. La concisión expresa ...
Roque Barcia, 1939
3
Enciclopedia moderna: (1865. 1086 p.)
Poro debemos citar la carta que en la espedicion de Calcedonia dirigía á los magistrados de Esparta, Hipócrates, teniente de Mindaro; es uno de los tipos mas acabados de laconismo: «Todo lo hemos perdido; Mindaro ha muerto; los ...
Francisco de Paula Mellado, 1865
4
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
L Legamos al LACONISMO , sexto manantial de la Metaphora , la qual , como lo afirma nuestro Autor , (10) rAr xRbc n C°nsií*e CD hacerte entender mas de lo que ella dice. Y de ella Dita etiam el Rh«orico Romano: commoda ex - Stgntficatio ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
(N.) ATICISMO , ASIATISMO , LACONISMO. Estas tres palabras griegas , que hemos adoptado en nuestra lengua para denotar tres diferentes qualidades de estilo, formarán la materia de csce articulo. Al estilo se le da la propriedad y carácter ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El laconismo viene á consistir en disposiciónes de temperamento ó deraza. .,-¡, ¡, ,¡ ,,¡ ,: ,q ,i v :: v .,i . •.:\• nc•: La concision expresa la idea de corte, de ajuste, de medida, de cesura. .••..i./,.»¡ i.'-.f • •\ •!. :¡••;!••! ni • • El laconismo es grave, austero,  ...
Roque Barcia, 1865
7
La Elocuencia al alcance de todos: conferencias de literatura
Con el demasiado laconismo se atenta á la claridad, de la misma manera que con el uso inmoderado de espresiones inútiles. La esterilidad queproduce el laconismo no tiene remedio cuando proviene de una falsa absoluta de imaginacion ...
Víctor Balaguer, 1851
8
Diccionario básico de recursos expresivos
Afectación, atropía, austeridad, laconismo l. asteísmo 1. Asteion, cortesía, hipocorismo, seudolicencía. —> Elogismo, ironía, panegírico, parresía l. asteísmo 2. Asteion, aticismo, contrefisión, diasirmo, hipocorismo, seudolícencía.
Fernando Marcos Álvarez, 2012
9
El trivio y el cuadrivio o la nueva enciclopedia El como, ...
Cuando se hubieron apoderado de Atenas dieron parte de este suceso en estos términos. «Atenas Jía sido tomada : dad gracias á los dioses.» Otros modelos de laconismo moderno. Un Cuakaro establecido en Inglaterra quiso saber de otro ...
Joaquín BASTUS, 1862
10
García Lorca y la tragedia española
(LACONISMO,. REITERACIONES). Prosiguiendo nuestra indagación, otro rasgo estilístico debemos anotar enseguida: el ritmo. Bodas de sangre y Yerma, con su ágil combinación de verso y prosa; de diálogos, monólogos y coros, se ajustan ...
Ricardo Doménech, 2008

用語«LACONISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaconismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Almuzara apuesta por Cavafis, Gala y Saint-Exupéry para el nuevo...
Como complemento de su valor histórico, psicológico y filosófico, la sobriedad de su estilo impecable, rayano a veces en el laconismo, su entusiasmo ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
2
Pedro Sánchez, tras su cita con Rajoy: "Ha sido una reunión ...
"Con otras elecciones corremos el riesgo de que nos empiecen a tomar a broma", se ha lamentado con cierto laconismo Rajoy. 150 Compromisos Para Mejorar ... «El Huffington Post, 8月 16»
3
De política y cosas peores… Una lección
Respondió él con lapidario laconismo: “Pero mi cafecito sí”. Cuando sube el precio de los energéticos —de la gasolina, de la electricidad— suben todos los ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
4
Ban Ki-moon: "En Venezuela hay una crisis humanitaria"
Con el habitual laconismo diplomático, Ban dijo que la ONU sigue de cerca la "crisis institucional" del mayor país de la región y advirtió que espera que la ... «El Nacional.com, 8月 16»
5
Inspirado teatro de sonidos
El extraño diálogo entre ambas fuentes -entre la efusividad bachiana y el laconismo kafkiano- constituye el libreto de esta pieza de teatro musical. En cuanto a ... «Clarín.com, 8月 16»
6
Pros y contras de 'Jason Bourne', una secuela casi olvidable
El laconismo de Bourne. Las diez palabras que dice en toda la película, ¿no empiezan a resultar más forzadas que las presentaciones de Sara Carbonero en ... «Jenesaispop.com, 8月 16»
7
SUPERFICIES DE PLACER
La apuesta es un juego de espejos entre el mundo diurno jurídico corporativo y las más francas transacciones nocturnas. En su laconismo y su desinterés por ... «Página 12, 7月 16»
8
El concepto de libertad nunca tuvo gran acogida en Bolivia
Tamayo exhibe un carácter paternalista en el tratamiento de los indígenas: celebra la frugalidad y el laconismo de los indígenas, la radiante energía física, las ... «eju.tv, 3月 16»
9
Condicional
Al contrario de la elocuencia mostrada el año pasado en su tour por el amplio espectro de los medios quiteños, ahora lo hizo con absoluto laconismo y ... «El Universo, 2月 16»
10
Mar de Historias
Me pareció que ese laconismo ocultaba algo. Al final del rezo los Godínez Lázaro y yo intercambiamos teléfonos a sabiendas de que era inútil porque nunca ... «La Jornada en linea, 1月 16»

LACONISMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Laconismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laconismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA