アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lacio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LACIOの語源

La palabra lacio procede del latín flaccĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLACIOの発音

la · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLACIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lacio

ラツィオ

Lacio

ラツィオは中央イタリアの行政地域で、ローマに5,695,048人の住民が資本を持っています。 それはトスカーナの北西、ウンブリアの北、マーチの北東、アブルッツォとモリーゼの東、カンパニアの南東、ティレニア海の南西に限られ、その内部にはバチカンの国があります。 ラツィオは、その歴史、芸術、建築、考古学、宗教、文化、そして最終的にはローマ帝国となったものの胚であることが際立っています。 古代には、ティベリ川の下流域とテッラチーナの近くのオーソニアン、そして東の境界としてのアペニン派との間の領土であるラティウムとして理解されました。 Lacio es una región administrativa de Italia central con 5.695.048 habitantes con capital en Roma. Limita al noroeste con Toscana, al norte con Umbría, al noreste con Las Marcas, al oriente con los Abruzos y Molise, al sureste con Campania y al suroeste con el mar Tirreno y en su interior se encuentra el Estado Vaticano. El Lacio destaca por su historia, arte, arquitectura, arqueología, religión y cultura, además de ser el embrión de lo que acabó siendo el Imperio romano. En época antigua, se entendía como Latium el territorio comprendido entre el curso bajo del río Tíber y los montes Ausonios, en los alrededores de Terracina, y los Apeninos como límite oriental.

スペイン語辞典でのlacioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のlazioの最初の定義は、枯れて、枯れています。 辞書のlazioのもう一つの意味は、弱い、弱い、無力です。 ラツィオはまた髪の毛とも言われています。それは波やカールを形成することなく落ちます。 La primera definición de lacio en el diccionario de la real academia de la lengua española es marchito, ajado. Otro significado de lacio en el diccionario es flojo, débil, sin vigor. Lacio es también dicho del cabello: Que cae sin formar ondas ni rizos.
スペイン語辞典で«lacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LACIOと韻を踏むスペイン語の単語


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
rascacio
ras·ca·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

LACIOのように始まるスペイン語の単語

lacertoso
lacetana
lacetano
lacha
lachear
lacho
lacia
lacinia
laciniada
laciniado
laciva
lacivo
lacolito
lacón
laconia
lacónica
lacónicamente
lacónico
laconio
laconismo

LACIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

スペイン語の同義語辞典にあるlacioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LACIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lacio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lacioのスペイン語での同義語

スペイン語で«LACIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«lacio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lacioのスペイン語での反義語

«lacio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlacioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lacio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

跛行
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lacio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

straight
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लंगड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прихрамывать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mancar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

boiter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tempang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schlaff
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

もたつきます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절름발이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

limp
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yếu ớt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுண்ணாம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मरगळलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gevşek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zoppicare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

utykać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кульгати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șchiopătat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσαίνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

halta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

halte
5百万人のスピーカー

lacioの使用傾向

傾向

用語«LACIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«lacio»の使用頻度を示しています。
lacioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LACIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lacio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lacio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lacioに関するニュースでの使用例

例え

«LACIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlacioの使いかたを見つけましょう。lacioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biología: la vida en la tierra
Sin embargo, la mínima cantidad de agua, incluso la contenida en el aire, permitirá a los puentes de hidrógeno recuperar su configuración natural, y el pelo que normalmente es lacio se enderezará. Si tiramos suavemente del cabello, ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
2
Historia de Roma
... igualmente modestos, aparecen por primera vez algunos vasos griegos de importación (Holloway, 1994, pp. 27-33). De los restantes yacimientos del Lacio, el más importante es el de Osteria dell' Osa (antigua Gabios) (cfr. Holloway, 1994  ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
3
Genética: Un enfoque conceptual
Se cruzan dos ratones con pelo lacio y producen 72 + 74 = 2/4 + 74 = 3/. de ratones con pelo lacio y + 7]2 = 2/|2 + 7)2 = V12 = 74 de ratones con pelo rizado. Hemos aprendido en el capítulo 3 que suele producirse una proporción 3:1 cuando ...
Benjamin A. Pierce, 2009
4
Construir el siglo XX con informes de la construcción : ...
... Liguria Génova, Liguria Ivrea, Piamonte Ivrea, Piamonte Ivrea, Piamonte Lacio Lacio Lainate, Lombardia Larderello, Toscana Lisanza, Lombardia Livorno, Toscana Mantua, Lombardia Massa, Toscana Messina, Sicila Messina, Sicila Milán, ...
Mercedes Ponce Ortiz de Insagurbe, José Sánchez Sánchez, 2006
5
Historia de Roma
El Lacio primitivo Geografía del Lacio -La llanura del Lacio se extiende frente a la costa tirrena, limitada al norte por los ríos Tiber y Anio y, al sur, por el promontorio Circeo. Los montes Albanos constituyen el centro de la región, que, desde ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
6
Pelo Lacio, Pelo Rizo
Describes the different type of hair styles, texture and color in the Spanish language.
Augusta R. Goldin, 1968
7
Vivir en tierra extraña: emigración e integración cultural ...
nihilo con una función exclusivamente etnogénica: es el pueblo que recibe a Eneas cuando éste desembarca en el Lacio. La pregunta que se plantea ahora es cuándo y dónde nació el concepto de aborígenes. La fecha ante quem la ...
Francisco Marco Simón, Francisco Pina Polo, José Remesal Rodríguez, 2004
8
Los orígenes de Roma
Labtcana (vía): IV, 41,8. Labico (ciudad situada entre Túsculo y Preneste): II, 39,4 . IV, 45,4; 47,4; 47,5; 47,6; 47,7; 49,6. V, 16,2. Lacio: I, 53,8. II, 22,4. V, 46,4. Lanuvio (ciudad del Lacio): IV, 27,3. Latina (vía): II, 39,4. Lavinio (ciudad del Lacio...
Tito Livio, 1989
9
Roma, Italia Ð Gu__a Tur__stica: Ilustrada, gu__a de ...
Entre 1353 y 1367 se restauró el poder papal sobre el Lacio y el resto de los Estados Pontifícios. Edad Moderna y contemporánea En los siglos XV y XVI los humanistas, en homenaje a la cultura clásica, intentaron rescatar el nombre ' Lacio', ...
MobileReference
10
Historia de Roma
La fundación de Roma El Lacio. — La pequeña tribu de los latinos ocupaba la parte septentrional del Lacio, el llamado «antiguo Lacio». Esta región se encontraba entre dos zonas muy ricas: Etruria y Cam- pania, pobladas por tribus  ...
Sergei Ivanovich Kovaliov, 2007

用語«LACIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bob Ross era lacio, no tenía cabello "afro"
Ciudad de México.- Bob Ross, el célebre pintor de los "árboles felices", no tenía el cabello como todos lo recordamos. En lugar de su vistoso afro, que se ... «Azteca Noticias, 8月 16»
2
Serija A: Juventus pobedio Lacio u Rimu
Lacio je posle primljenog gola zaigrao znatno ofanzivnije, što mu je u finišu donelo dve dobre prilike, ali prvo Patrik Gabaron nije bio precizan sa oko 10 metara, ... «Вечерње Новости, 8月 16»
3
Así era Amatrice, una joya histórica de la región de Lacio sepultada ...
"La mitad de la ciudad ha desaparecido", se lamentaba Sergio Pirozzi, alcalde delque fuese uno de los pueblos de más riqueza histórica en la región de Lacio. «20minutos.es, 8月 16»
4
El fuego arrasa 50 hectáreas en Roma y obliga a evacuar una ...
Ya fuera de la ciudad, pero en la región del Lacio, se produjeron otros dos incendios, uno en la provincia de Latina y otro en la de Frosinone. En total, sólo hoy ... «EFE, 8月 16»
5
Dato del Día
... y el folículo donde crece influye en cómo se curva el tallo de un cabello. Los folículos asimétricos producen pelos que se ondulan y los simétricos, pelo lacio. «National Geographic en espanol, 8月 16»
6
ROMINO DETE Ramon Muci potpisao za Lacio
ROMINO DETE Ramon Muci potpisao za Lacio. Beta | 26. 07. 2016 - 18:55h. Italijanski fudbaler Ramon Muci potpisao je ugovor sa Laciom, ali će najverovatnije ... «Blic, 7月 16»
7
Bijelsa napustio Lacio posle samo dva dana
Argentinski stručnjak je seo na klupu italijanskog kluba, da bi je napustio posle svega 48 sati. Navodno je razlog reprezentacija ... «Вечерње Новости, 7月 16»
8
Tips para darle volumen al cabello lacio
Si lo que buscás es darle cuerpo a tu cabello lacio, durante el lavado frotá con la espuma del champú el pelo, desde la raíz hasta las puntas. Después secalo ... «Dia a Dia, 7月 16»
9
Las regidoras que cambiaron de color
El único caso que no se tenía claro era la decisión que tomaría Dora Alicia Belfort, esposa del político venido a menos Oscar Lacio González, quien alguna vez ... «Expreso, 5月 16»
10
Si eres de cabello lacio, seguro te enfrentas a estas situaciones
El cabello "lacio baba" existe, lo sabes. Largo, corto, grueso o delgado, ¡no importa! Si no te haces nada y lo dejas al natural, sencillamente se ve aplastado. «El Imparcial.com, 5月 16»

LACIOの画像

lacio

参照
« EDUCALINGO. Lacio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lacio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z