"laconia"辞典でのスペイン語の意味

LACONIAの語源

La palabra laconia procede del latín Laconĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLACONIAの発音

la · co · nia

スペイン語でLACONIAはどんな意味ですか？

ラコニア

Laconia

Lacedoniaとも呼ばれるLaconiaは古代ギリシャのPeloponneseの一部であり、その最も重要な都市はSpartaでした。 古代ギリシアでは、スパルタ族はMesseniaを征服しました。Messeniaは住民であるhilotasが奴隷にされました。 中世にはビザンチン帝国の一部であったが、十字軍の後にはモアラの司祭であったセオドアの家があった。 現在、ラコニアは、行政首都としてスパルタを持つギリシャの周辺部隊です。 2011年1月1日まで、それは国が分断された51の都道府県の1つでした。

Laconia, también conocida como Lacedemonia, fue en la antigua Grecia una porción del Peloponeso cuya ciudad más importante fue Esparta. En la Grecia Arcaica los espartanos conquistaron Mesenia cuyos habitantes, los hilotas, fueron esclavizados. En la Edad Media fue parte del Imperio bizantino y después de las Cruzadas fue el hogar de Teodoro, el déspota de Morea. En la actualidad, Laconia es una unidad periférica de Grecia con Esparta como capital administrativa. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

スペイン語辞典でのlaconiaの定義

スペイン語辞書のラコニアの定義は、ラコニアのネイティブです。 辞書にあるラコニアのもう一つの意味は、古代ギリシャのこの国に属しています。

La definición de laconia en el diccionario castellano es natural de Laconia. Otro significado de laconia en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de la Grecia antigua.

LACONIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlaconiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaconiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laconia»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 拉科尼亚
• スペイン語: laconia
• スペイン語翻訳家 - 英語: Laconia
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: LACONIA
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: لاكونيا
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Лакония
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: LACONIA
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: Laconia
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Laconie
• スペイン語翻訳家 - マレー語: LACONIA
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: LACONIA
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ラコニア
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 코니아
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Laconia
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Laconia
• スペイン語翻訳家 - タミル語: Laconia
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: लॅकोनिया
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: LACONIA
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: LACONIA
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: LACONIA
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Лаконія
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: LACONIA
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ΛΑΚΩΝΙΑ
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: LACONIA
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: LACONIA
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Laconia

«LACONIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaconiaの使いかたを見つけましょう。laconiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Historias de Grecia e Italia desde los tiempos mas remotos ...

Augustin-Amédée Duponchel. y el otro en el golfo de Laconia. En los fastos de la mitologia se hicieron famosos otros rios menos considerables, como el de La- don, el Erimanto y el Peneo ó Salembrio, como tambien los montes Cyleno, ...

Augustin-Amédée Duponchel, 1844

Historias V Libros V-VI

Amiclas es un lugar de Laconia que posee arboledas muy abundantes y hermosas y produce numerosos y ricos frutos y dista de Esparta unos veinte estadios. Hay allí un recinto de Apolo en el que se encuentra el más hermoso, tal vez, ...

ANTONIO SANCHO, 2008

Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...

14 ag. 3ag. Venredor: Calístenes de Laconia. Se establecen tos juegos earnios de Lacedemonia en honor de Apoto Car- nio:consisttanen representaciones de ejercicios militares, y duraban 9 dias. Vencedor: Euríbates, dcLacede- nionia.

Fernando Patxot y Ferrer, 1855

Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna

Homero distingue estos dos nombres. Por Laccde- monia entiende la Laconia , y por Sparia la capital de este pais. Véase pues Sparta , en cuyo artículo nos extenderemos mas latamente. En el artículo Misitra hablaremos del estado presente ...

Juan ARRIBAS y Seria, 1792

Regiones de la Antigua Greci: Reino de Macedonia, Mesenia, ...

Este reino se consolid durante el siglo V a. C. y experiment un importante ascenso de su poder durante el siglo IV a. C. con el gobierno de Filipo II, que convirti Macedonia en la principal potencia de Grecia.

Fuente: Wikipedia, 2011

Historia de los animales

En los perros de Laconia se da un caso muy particular, que consiste en lo siguiente: están más capacitados para cubrir a la hembra cuando han trabajado que cuando están sin hacer nada237. Los perros de Laconia viven, el macho sobre ...

Aristóteles, 1990

DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire

Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna. 'Exéapxoi; ( Ática, Creta, Cirene, Beocia, Fócide, Arcadia, Elide, Laconia), 'ETeapxí5r|<; (Ática , Ceos), 'Exsapxí<; (Laconia), 'ETSo8á(xa<; (Ceos, Cos, Lesbos, Nisiros, ...

Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010

Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...

... de lot hombres. V. Parca; , arum. Laco, vel Lacón , onis. m. El natural de Laconia, Lacones , num. m. Los de Laconia. Laconia , Lacónica , te. f. Laconia ó La cedemonia, llamada también Oebalia re gion del Peloponeso, abundante de  ...

Esteban Gimenez, 1834

Encyclopedia metodica: geografia moderna

Homero distingue estos dos nombres. Por Laude* monia enriende la Laconia , y por Sparta la capital de este pais. Véase pues Sparta , en cuyo artículo nos extenderemos mas latamente. En el artículo MhUra hablaremos del estado presente ...

‎1792

Historia filos ofica de la religi on cristiana en sus ...

Mientras así se alcanzaha el poder en Laconia, Codrus 'sucedió á Menesteo en Atica, y los heraclides, mandados por los tres hermanos Temesas, Cresphonte y Aris- (odemo, penetraron en el l'eloponeso á la cabeza de un ejército dedorios ...

Lesen y Moreno, 1857

用語«LACONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaconiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Laconia man accused of kidnapping couple at gunpoint

Authorities in Laconia said they were unable to find the gun that they said David Bickford, 22, used in the kidnapping and attempted robbery. They said he might ... «WMUR Manchester, 8月 16»

2 arrested in counterfeit money investigation in Laconia

LACONIA, N.H. —Two Laconia residents were arrested Sunday in connection with an investigation into counterfeit money in the city. Related. Friday Night ... «WMUR Manchester, 8月 16»

Local man, 21, likely died instantly in Laconia motorcycle crash

LACONIA – A local man was likely killed instantly when his motorcycle slid off the road into an area of dirt and rock near a telephone pole as he tried to go ... «The Union Leader, 8月 16»

Laconia burglary suspect jumps from hotel window to evade police

Laconia police said Nestor Rivera, 45, tried to run from them Wednesday when they tried to arrest him in connection with two break-ins at his ex-girlfriend's ... «WMUR Manchester, 8月 16»

Knife-wielding man accused of threatening residents in Laconia

LACONIA, N.H. —A knife-wielding man was arrested late Sunday night in Laconia for threatening a group of people, police said. Related. Storm chaser from ... «WMUR Manchester, 8月 16»

Residents bound during armed home invasion in Laconia, police say

LACONIA, N.H. —Two suspects are in custody and police said they are a searching for a third after an armed home invasion Tuesday night in Laconia. Related. «WMUR Manchester, 8月 16»

3 injured in home invasion in Laconia

Show Transcript Hide Transcript. Police in Laconia said they are looking for three people who broke into a home Thursday night and attacked the people inside. «WMUR Manchester, 7月 16»

Suspected drunken driver slams into Laconia police cruiser

LACONIA, N.H. —A Laconia woman was arrested Wednesday night on suspicion of drunken driving after she slammed into a parked police cruiser. Related. «WMUR Manchester, 7月 16»

Laconia to pay music festival's $63K shortfall

LACONIA, N.H. —The New Hampshire city of Laconia has found a way to cover a more than $63,000 shortfall resulting from a music festival that ended early. «WMUR Manchester, 6月 16»

Laconia Bypass reopened after fatal motorcycle crash

Photos. GILFORD, N.H. —The Laconia Bypass was closed for hours Friday after a fatal motorcycle crash. Related. Woodstock community builds accessible. «WMUR Manchester, 6月 16»