アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lacrimatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LACRIMATORIOの語源

La palabra lacrimatorio procede del latín lacrimatorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLACRIMATORIOの発音

la · cri · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACRIMATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLACRIMATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lacrimatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラクリマートリオ

Lacrimatorio

小さな陶器の容器やテラコッタ、アラバスター、またはより頻繁にはガラス容器は、故人が涙を流すはずの遅いローマとギリシャの墓にあります。 彼らはテーパー形状、または長い、小さな首と球根のボトルを持っています。 いくつかの情報筋によれば、葬儀式を使用した軟膏、おそらく軟膏や香辛料のペーストを貯蔵するために使用されていたと言われています。 したがって、これらのタイプの血管はノーチラスとも呼ばれます。 Se llama lacrimatorio a un tipo de vasijas pequeñas o viales de terracota, alabastro o, más frecuentemente, de cristal, halladas en tumbas romanas y griegas tardías, en las que se supone que los dolientes derramaban sus lágrimas. Tienen forma ahusada, o de frasco con un largo cuello pequeño y cuerpo con forma bulbosa. Algunas fuentes afirman que se usaban para guardar ungüentos, quizá pomadas o pastas fragantes, que se usaban ceremonias funerarias, lo que explicaría el hallazgo de tantas de estas vasijas en las tumbas. Por ello, este tipo de vasijas también se denominan ungüentarios.

スペイン語辞典でのlacrimatorioの定義

辞書の中の涙腺の定義は催涙的です。 En el diccionario castellano lacrimatorio significa vaso lacrimatorio.
スペイン語辞典で«lacrimatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LACRIMATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

LACRIMATORIOのように始まるスペイン語の単語

lacónico
laconio
laconismo
lacra
lacrar
lacre
lacrimable
lacrimación
lacrimal
lacrimar
lacrimógena
lacrimógeno
lacrimosa
lacrimosamente
lacrimoso
lactación
lactancia
lactante
lactar
lactaria

LACRIMATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるlacrimatorioの類義語と反意語

同義語

«lacrimatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACRIMATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacrimatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlacrimatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lacrimatorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

催泪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lacrimatorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lachrymatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अश्रु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دامع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слезница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lacrimatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাশ্রু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lacrymogène
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lachrymatory
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lachrymatory
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

催涙
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

눈물의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lachrymatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bình đựng nước mắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்ணீர்சுரக்கின்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अश्रुंचा किंवा अश्रु उत्पन्न करणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gözyaşartıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lacrimogeno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łzawiący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

слізниць
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lacrimogen
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δακρυγόνες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tranenverwekkend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tårbildande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tåreflod
5百万人のスピーカー

lacrimatorioの使用傾向

傾向

用語«LACRIMATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«lacrimatorio»の使用頻度を示しています。
lacrimatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacrimatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LACRIMATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lacrimatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lacrimatorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lacrimatorioに関するニュースでの使用例

例え

«LACRIMATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlacrimatorioの使いかたを見つけましょう。lacrimatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo del Gabinete de Antigüedades: catálogo e índices
Materiales: Dolmen; minas; hacha de bronce; lucerna de barro con marca: lacrimatorio; moneda de oro de Egica; moneda de cobre de Carteia; moneda de cobre de Cartago Nova; moneda de cobre de la Reina Cristina de Suecia. Lugares: ...
Martín Almagro Gorbea, Jesús Alvarez-Sanchís, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 1998
2
La tierra dorada
Su amigo le había contestado diciéndole que probablemente el lacrimatorio fuera un objeto exclusivo, pues eran pocos los vidrieros que fabricaban frascos tan pequeños de cristal verde esmeralda. El amigo le prometió que seguiría ...
Barbara Wood, 2010
3
Catálogo de los objetos que se conservan en el museo de la ...
3.a SECCION. SALA PRIMERA. ARMARIO N.° L €poca Homana. ESTANTE A. A. 1 á 1 3 Contrapesos de barro cocido, algunos fracturados. 14 lacrimatorio comun fracturado. .I5 Lamparilla circular sin asa, fracturada. 16 Lacrimatorio ...
‎1852
4
Eglantinas
LACRIMATORIO Cielo trémulo,8 invertido, —declinadas esperanzas— caídos, vivos luceros, —lágrimas llenas de lágrimas!—. El crepúsculo en tus ojos arde lento y se desmaya... (luego prenderán luceros tus pupilas azuladas; —¡plata ...
Gabriel Guillén
5
Homenaje al Profesor Cayetano de Mergelina
... toda clase de utensilios domésticos, entre los cuales son dignos de mención algunos fragmentos de vasos de vidrio blanco, un trocito con hojas en relieve a imitación de la "terra sigillata", y la base de un lacrimatorio con la marca AVG (fig.
Varios
6
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Véase Botella de, Lacrimatorio de, Objetos de, Vidriera. Villa romana: cab/24(2); cat/13(1); cat/60(2-3). Virgen: Véase Imagen. Virgen con Niño: Véase Escultura. Visigodo: cab/45(1-2); cab/62Ü-2). Véase Inscripción, Puerta. 335 Indice de ...
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000
7
Ocaso en Poley
LACRIMATORIO Amaritudo mea amarissima. No consientas que nadie te arrebate ese vaso mirífico en que tantas lágrimas sepultamos. Bebe tu ocaso a solas de dolores y llora. Canta llorando a un tiempo tu amor y tu amargura.
Vicente Núñez, 1982
8
Suma valleinclaniana
DON FRIOLERA la saca de su funda de franela verde, y la templa con gesto lacrimatorio,1 que le estremece el bigote mal tenido. Los ojos de perro, vidriados y moneemos, se alelan mirando a la niña. DON FRIOLERA. ¡Eres la clavellina de  ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
9
Guia-cicerone de Barcelona: aumentado, correjido y vindicado
30.— Dos vasos lacrimatorios de la figura y tamaño regulares en tales vasos. Son romanos y fueron hallados en Tarragona en 1828. 31 .—Vaso lacrimatorio muy pequeño, de figura parecida á una de nuestras ollas, aunque con sola una asa ...
Antoni de Bofarull, 1855
10
El Santuario de Juno en Gabii
Fragmento de un pequeño «lekitos» o lacrimatorio. Ruedo fuera de tipología. Adscripción a forma dudosa: la calidad de pasta y barniz se pueden adscribir a la primera fase, aunque su color no es el típico. En el interior, color de barniz negro.
Martín Almagro Gorbea, 1982

用語«LACRIMATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacrimatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una artista mexicana hizo performance en el Museo de Arte ...
Hace poco hice una acción que se llama Lacrimatorio. Los normalistas mexicanos antes de ser guerrilleros tienen la costumbre de comer cebollas, es como un ... «Diario Democracia, 2月 15»
2
Alfano e Rovina
Ed è sempre smaniosa di sciogliersi davanti allo spettacolo ad alto tasso lacrimatorio di una riunificazione. Certo, l'impresa è improba. Per toccare le corde ... «La Stampa, 2月 15»
3
Immigrazione, Giorgio Rapanelli: “Anche i sepolcri imbiancati ...
In particolare, mi sorprendono i sacerdoti del rito lacrimatorio. Sono personaggi che stanno comodamente a casa, o che sono ben pagati dal Parlamento, o dalle ... «Stretto web, 8月 13»
4
Il terzo grado - Alessandro D'Avenia
Il mio sistema lacrimatorio è un disastro. Va per i fatti suoi da una vita... Hai ancora qualcuna delle tue vecchie pagelle o dei tuoi trofei sportivi d'infanzia? «Panorama, 4月 13»
5
La cebolla que no hace llorar
... de ADN desconocido, a partir del cual se sintetiza una proteína que han denominado sintasa del factor lacrimatorio y que parece ser la pieza que faltaba. «elmundo.es, 2月 08»

LACRIMATORIOの画像

lacrimatorio

参照
« EDUCALINGO. Lacrimatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lacrimatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z