アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"larguirucha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LARGUIRUCHAの語源

La palabra larguirucha procede del despectivo de largo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLARGUIRUCHAの発音

lar · gui · ru · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARGUIRUCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLARGUIRUCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«larguirucha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlarguiruchaの定義

辞書のランキーの定義は、人や物のことであり、その幅や太さに比べて不釣合いに長い。 En el diccionario castellano larguirucha significa dicho de una persona o de una cosa: Desproporcionadamente larga respecto de su ancho o de su grueso.

スペイン語辞典で«larguirucha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LARGUIRUCHAと韻を踏むスペイン語の単語


burrucha
bu·rru·cha
capucha
ca·pu·cha
carrucha
ca·rru·cha
chucha
chu·cha
clarucha
cla·ru·cha
corucha
co·ru·cha
cucha
cu·cha
currucha
cu·rru·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
largurucha
lar·gu·ru·cha
lucha
lu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
paparrucha
pa·pa·rru·cha
pucha
pu·cha
serrucha
se·rru·cha
trucha
tru·cha

LARGUIRUCHAのように始まるスペイン語の単語

largavista
largición
largo
largometraje
largomira
largona
largor
largueada
largueado
larguera
larguero
largueza
larguicha
larguicho
larguirucho
larguncha
larguncho
largura
largurucha
largurucho

LARGUIRUCHAのように終わるスペイン語の単語

babucha
bucha
cachucha
calucha
camucha
casucha
chaucha
copucha
debilucha
delgaducha
flacucha
galucha
hucha
laucha
malucha
maracucha
pachucha
patucha
radioescucha
tucha

スペイン語の同義語辞典にあるlarguiruchaの類義語と反意語

同義語

«larguirucha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LARGUIRUCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語larguiruchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlarguiruchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«larguirucha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

纺锤形
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

larguirucha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Larguirucha
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुबला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طويل ضعيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

веретенообразный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espigado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

spindly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chétif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kurus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

spindeldürr
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひょろっと
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가늘고 긴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spindly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống hình con quay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उंच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cılız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affusolato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wrzecionowate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

веретеноподібний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fusiforme
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλόλιγνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wankele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spindly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spinkel
5百万人のスピーカー

larguiruchaの使用傾向

傾向

用語«LARGUIRUCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«larguirucha»の使用頻度を示しています。
larguiruchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«larguirucha»で最も広く使用されている表現です。

用語«LARGUIRUCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«larguirucha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«larguirucha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、larguiruchaに関するニュースでの使用例

例え

«LARGUIRUCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlarguiruchaの使いかたを見つけましょう。larguiruchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuando los dioses escriben el Libro del Destino
En septiembre de su séptimo año, unas pocas semanas después de que viesen cadáveres por vez primera –no de pollos o corderos sino de gente–, la madre alta y larguirucha llamó a su hija: «Vamos, Mirah» (detestaba la forma en que el  ...
Alice Albinia, 2012
2
Con este anillo...
Para amarte, honrarte... y desobedecerte Ana no se podía creer su buena suerte cuando el irresistiblemente sexy Sebastian Rentoul le propuso matrimonio. Él no la hacía sentir como una larguirucha desgarbada y torpe, sino como una ...
Natalie Anderson, 2011
3
Otro güisqui con más cine
Se muere casi se hambre en Londres, lo que es una forma de morir dos veces. A raquetazo limpio se introduce en la familia de un financiero multimultimillonario a través de su hija, larguirucha y no demasiado agraciada, que se enamora de ...
Sergio Berrocal
4
Nosotras, las mujeres
Desde esta plaza mayor que es larguirucha, porque larguirucha es la ciudad que la posee, Broadway sigue torcida, más o menos repleta de teatros, cines... y de comercios insospechados que nunca cierran sus pestañas de metal y donde se  ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
5
Cómo todo acabó y volvió a empezar
Hubo una risotada general en la tienda y a continuación salió de ella la larguirucha llevando a un hombre cogido de la oreja. No debía de disgustarle la situación, porque el tipo no paraba de reír. Angus y yo nos apartamos para dejarlos ...
E.L. Doctorow, 2013
6
Ligeramente perverso (Bedwyn 2)
Había crecido hasta igualar la altura de su padre. Disfrutó de un corto alivio cuando la larguirucha comenzó a cobrar forma de mujer. Sin embargo, para añadir aún más humillación a su agravio, esa forma había llegado acompañada de un ...
Mary Balogh, 2012
7
Súper Marta y Cía
Y además, con eso de que se ha subido a unos tacones gigantescos, parece más alta. Hay veces que, de verdad, dudo de si es mi abu, o esa tipa larguirucha de la tele que deambulaba por la jungla rodeada de famosos. Claro que cuando  ...
Ana Bermejo, 2007
8
Retrato de un crimen
La había visto otras ve- ces, hacía años, aunque por aquel entonces, era poco más que una niña. Larguirucha como una palmera, con una mata de pelo y enormes ojos verdes, siempre con prisas. Hacía varios años que Jake no frecuentaba ...
Heather Graham, 2009
9
Sopa de Pollo para el Alma de la Mujer: Relatos que ...
... está el clima allá arriba, Larguirucha? Su risa recorrió mi cuerpo quemándolo como agua hervida. Luego escuché otra voz, sonora y musical, que apagó instantáneamente los susurros y las risas.
Mark Victor Hansen, Jennifer Read Hawthorne, Marci Shimoff, 1997
10
Mini y el Gato
A Mini le encantan los animales, sobre todo los gatos. Sus padres no le dejan tener mascotas en casa, pero su vecina, la señora Huber, tiene un precioso gatito al que ella visita siempre que puede.
‎2003

用語«LARGUIRUCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlarguiruchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Juan Ramón debe ser recordado»
Ayer familiares y amigos le dedicaban una sencilla despedida, «como a él le hubiera gustado»; evocando a Juan Ramón y a su silueta larguirucha, siempre ... «El Comercio Digital, 8月 16»
2
Niños de Miami vuelven a clases entre preocupación por el Zika
Esta larguirucha caraqueña de 12 años de edad empezó el lunes una nueva etapa de su vida en el séptimo grado en la popular escuela primaria e intermedia ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
3
Un gigante de la literatura infantil
Tal como el Gigante Bonachón, durante su vida encarnada en su larguirucha humanidad, se dedicó a ser una cariñosa y divertidísima persona que, además de ... «Informador.com.mx, 8月 16»
4
Ruth Beitia cierra el círculo
Así que, en cierta manera, era inevitable que la pequeña -pequeña por edad porque siempre fue "larguirucha"- terminara enamorada de este deporte. Empezó ... «MARCA.com, 8月 16»
5
Galicia experimental: dura prueba para Rajoy, calvario para el PSOE
El espectro de Castelao, hombre de figura larguirucha e irónica, que los artesanos de Sargadelos han convertido en apreciada pieza de cerámica, suele ... «La Vanguardia, 8月 16»
6
«Star Wars»: Las críticas más crueles que recibió Jar Jar Binks
Además de lo dicho, Jar Jar también fue llamado «cabra exhibicionista larguirucha, empalagosa y estridente a la que apenas se entiende, con un trastorno por ... «Hoycinema, 8月 16»
7
El barómetro de la soledad
Nuestra mujer interior no fue la clásica rubia despampanante, sino una chica de barrio aspirante a modelo, larguirucha y de facciones finas. Unas veces se ... «lajornadanet, 7月 16»
8
Dinero es el último de los problemas de Taylor Swift
La larguirucha cantante Taylor Swift desplazó al boxeador Floyd Mayewather como el personaje famoso con más ingresos en un solo año. (EFE). EFE NUEVA ... «Sipse.com, 7月 16»
9
Ritmo sosegado con acento menorquín
El empresario Marino Reguera gestiona el chiringuito Es Corb Marí desde hace tres años en la larguirucha playa de Son Bou, al sur de Menorca. «Menorca - Es diari, 7月 16»
10
El regreso del pelo crespo
"Eres tan valiente de dejarte el pelo crespo", me dijo mi posible futura jefa, mientras pasaba su mano sobre su pelo, que caía como una lánguida y larguirucha ... «Economía y Negocios online, 6月 16»

LARGUIRUCHAの画像

larguirucha

参照
« EDUCALINGO. Larguirucha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/larguirucha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z