アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hucha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUCHAの語源

La palabra hucha procede del francés huche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUCHAの発音

hu · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hucha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hucha

ピギーバンク

Hucha

ピギーバンク、ピギーバンク、ピギー、またはチャンチートは、特に子供が使用する通貨の蓄積と保管を目的としたコンテナの伝統的な名称です。 以前は豚の形をした豚が、未釉薬の粘土で作られ、その後セラミック化合物や他の材料で作られていました。 ピギーバンクは子供の貯蓄を刺激するために使用されています。お金は簡単にスロットに挿入することができますが、貯金箱を壊す必要がありました。 木材などの金属やプラスチックなどの硬質材料で作られたピギーバンクは、その下部に一般的には破損することなく開封が可能なため、ピギーバンクを空にする儀式は劇的で強力なものとなりました。 小さなものが高く評価している品種は、コインをある点に置くことによって、機械を作動させて「邪魔にならない」機械的な範囲です。 Hucha, alcancía, cerdito o chanchito son nombres tradicionales de un recipiente destinado a la acumulación y el almacenaje de monedas, usado en especial por los niños. Tradicionalmente se fabrican alcancías con forma de cerdo, antes en barro sin esmaltar y luego en compuestos cerámicos y otros materiales. Las alcancías se han utilizado para estimular el ahorro en los niños: el dinero podía ser insertado fácilmente por una ranura, pero había que romper la alcancía para sacarlo. Desde la aparición y comercialización de alcancías fabricadas en metal, plástico y otros materiales resistentes como la madera, con un dispositivo, generalmente en su parte inferior, que permite abrirlas sin romperlas, la ceremonia de vaciar la alcancía ha perdido dramatismo y contundencia. Una variedad muy apreciada por los pequeños son las alcancías mecánicas en las que, poniendo la moneda en un punto determinado, se acciona un mecanismo para "engullirla".

スペイン語辞典でのhuchaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるピギーバンクの最初の定義は、お金を貯めるために使用される単一のスリットを備えた粘土ピギーバンクまたは木製または金属製ボックスです。 辞書にあるピギーバンクの別の意味は、貯蓄され貯蓄されたお金です。 ホセは良いお金箱を持っています。 ピギーバンクは、テナントが自分の物を守らなければならない大きな箱です。 La primera definición de hucha en el diccionario de la real academia de la lengua española es alcancía de barro o caja de madera o de metal con una sola hendidura, que sirve para guardar dinero. Otro significado de hucha en el diccionario es dinero que se ahorra y guarda. José tiene buena hucha. Hucha es también arca grande que tienen los labradores para guardar sus cosas.
スペイン語辞典で«hucha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUCHAと韻を踏むスペイン語の単語


babucha
ba·bu·cha
bucha
bu·cha
cachucha
ca·chu·cha
capucha
ca·pu·cha
casucha
ca·su·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
laucha
lau·cha
lucha
lu·cha
maracucha
ma·ra·cu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
pucha
pu·cha
radioescucha
ra·dio·es·cu·cha
trucha
tru·cha

HUCHAのように始まるスペイン語の単語

huateque
huatia
huato
huauchinango
huautli
huauzontle
huave
huayco
huayno
huazontle
huchear
hucho
huchohó
hucia
huebra
huebrero
hueca
hueco
huecograbado
huecú

HUCHAのように終わるスペイン語の単語

blanducha
calucha
camucha
carrucha
caucha
copucha
debilucha
delgaducha
enfermucha
flacucha
galucha
larguirucha
malucha
pachucha
paliducha
panucha
paparrucha
patucha
serrucha
tucha

スペイン語の同義語辞典にあるhuchaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HUCHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hucha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
huchaのスペイン語での同義語

«hucha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hucha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

储蓄罐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hucha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

piggy bank
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुल्लक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البنك أصبع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

копилки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mealheiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিগি ব্যাংক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tirelire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

piggy bank
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sparschwein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

貯金箱
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돼지 저금통
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piggy bank
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con heo đất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உண்டியலில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Piggy बँक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kumbara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salvadanaio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Skarbonka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скарбнички
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pusculita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουμπαράς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spaarvarkie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spargris
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sparegrisen
5百万人のスピーカー

huchaの使用傾向

傾向

用語«HUCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«hucha»の使用頻度を示しています。
huchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hucha»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hucha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hucha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huchaに関するニュースでの使用例

例え

«HUCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuchaの使いかたを見つけましょう。huchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El genio en la hucha
Un día, se cruza en su camino un genio en forma de hucha, Seu Cheu, y su modo de ver la vida cambia totalmente. ¿Aprenderá Fede a apreciar lo realmente importante? Una divertida historia sobre la amistad y los hábitos de consumo.
Gabriela Rubio, 2006
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Hoxe voume, mañán voume, e non sei cando nm sei pra onde. HU adv. ant. Donde; Hu me lo deixastes, condes. Donde me lo dejásteis, condes. \\Hu quer que fosen, Donde quiera que fuesen. HUCHA s. f. Arca grande en que Jas gentes de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Alex y la Hucha Desaparecida
Alex y Tigre tienen una hucha llena, pero les da pena romperla para sacar el dinero...
Hanne Turk, 1998
4
La Fiesta en el mundo hispánico
LA CELEBRACIONES SACRIFICIALES DE LA CAPAC HUCHA / CAPA- COCHA Los sacrificios humanos es uno de los temas de estudio más complejos de la tradición prehispánica. Varias razones explican ese hecho. Retengo una que me  ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
5
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Hucha: 'hucha'. La documentación asturiana que podemos ofrecer en el presente para este galicismo, de probable origen germánico, es anterior a la ofrecida para el cast. por DCECH (s.v. hucha): así: «hucha gran ferrada» (1275. Clerecía) ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
6
¿Cómo salir de pobre y no morir en el intento? - Finanzas ...
Hucha: ESCUCHA: LUCHA. PARA. TENER. UNA. BUENA. HUCHA. “Vale más un céntimo bien empleado que un céntimo ahorrado”. Orison SWEET MARDEN A estas horas de la película nadie en su sano juicio dudará de los beneficios que  ...
Miquel J. Pavón Besalú
7
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Periódico de Leon. Frai Gerundio declina el homrre mas sustantivo Ó SUSTANCIAL DE ESTOS TIEMPOS. Naminativo.. ...... ...... i* hucha. Genitivo. ...... í ...... ....... tJe la hucha. Dativo..... , á, ó páranla hucha. Acusativo . hácia la hucha. Vocativo ...
8
Tórridas fantasías/Una mujer decidida
Cathy Yardley, Kate Hoffmann. —No necesito hacer ejercicio —replicó. Se acer- có a la chimenea y tomó la hucha que ella le había regalado en Londres. Se metió la mano en el bolsillo e introdujo el anillo en la hucha. Por último, se acer- có ...
Cathy Yardley, Kate Hoffmann, 2010
9
Feng Shui Y Su Dinero / Feng Shui and Your Money
Una el círculo de papel rojo a cada lado de la hucha del cerdi- to de manera que su nombre quede mirando hacia el interior. 4. A partir de aquí, tendrá que identificar el lado de su cama que corresponde al lugar donde reposa su mano ...
Eric Shaffert, 2005
10
Krippys 1. Las gafas más raras del mundo
—pregunté, alarmado. —Los otros que viven en esta casa. Ellos son grandes y fuertes, mientras que yo me he quedado pequeñajo por culpa de lo enana que es esta hucha. Ni siquiera me han salido los pinchos. ¡Pero no es que me queje,  ...
Cornelius Krippa, 2012

用語«HUCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gobierno recurre a la hucha de las pensiones para retirar 56.000 ...
Apenas quedan poco más de 25.000 millones de euros en el Fondo de Reserva de la Seguridad Social, lo que se conoce como la hucha de las pensiones, ... «ABC.es, 7月 16»
2
Empleo avisa de que o se usa la «hucha» o se recortan pensiones
Hoy se reunirá el comité de gestión del Fondo de Reserva, el encargado de determinar los activos en los que invertir los recursos que quedan en la «hucha» ... «ABC.es, 7月 16»
3
La «hucha» de las pensiones se agotará en 2017 al ritmo actual de ...
En los mejores momentos esta «hucha» llegó a tener casi 66.000 millones; hoy ... los recursos adicionales que ahora se sacan de la «hucha» tendrán que salir ... «ABC.es, 7月 16»
4
El Gobierno saca otros 8.700 millones de la 'hucha' de las pensiones
La 'hucha' de las pensiones tienen desde este 1 de julio, 8.700 millones de euros menos, una cantidad de la que ha dispuesto la Tesorería General de la ... «El Periódico, 7月 16»
5
Cortés: "Vamos a recuperar la hucha de las pensiones y la dignidad ...
Ricardo Cortés, candidato socialista al Congreso por Cantabria, ha asegurado este lunes en Reinosa que el PSOE va a recuperar la hucha para las pensiones ... «eldiario.es, 6月 16»
6
La 'hucha de las pensiones' ha menguado en más de 47.000 ...
Desde entonces, la 'hucha de las pensiones' no ha hecho más que adelgazar, y además a pasos agigantados. Y es que en los últimos cuatro años el Gobierno ... «Expansión.com, 4月 16»
7
A la 'hucha' de las pensiones le quedan tres años
Esté quien esté al frente del ministerio de Empleo y Seguridad Social en junio próximo tendrá que tomar la decisión de volver a sacar dinero del fondo de ... «Cinco Días, 4月 16»
8
Así dijimos adiós a 47.201 millones de la hucha de las pensiones
Son los datos definitivos del ejercicio, incluido el dinero que sacó el Gobierno de la llamada hucha de las pensiones. Ya es posible por tanto mostrar la ... «El Español, 1月 16»
9
La hucha de las pensiones se reduce a la mitad en la legislatura
Madrid, 8 dic (EFE).- El Fondo de Reserva de la Seguridad Social, la conocida "hucha de las pensiones", se ha reducido a la mitad desde los 66.815 millones ... «elEconomista.es, 12月 15»
10
El Gobierno vuelve a tirar de la ´hucha´ de las pensiones y la deja a ...
Con esta nueva extracción de la conocida como hucha de las pensiones, el Ejecutivo deja dicho fondo con 31.770 millones. Esto supone el 47,5% de los ... «20minutos.es, 12月 15»

HUCHAの画像

hucha

参照
« EDUCALINGO. Hucha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hucha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z