アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"babucha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BABUCHAの語源

La palabra babucha procede del francés babouche, este del árabe bābūš, la cual a su vez procede del persa pāpuš.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBABUCHAの発音

ba · bu · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABUCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBABUCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«babucha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
babucha

ヒヒ

Babucha

スリッパは、イスラム世界の典型的な靴の一種です。 彼らはヒールで開いて先端で仕上げられた軽いスニーカーで構成されています。 スリッパは男性と女性の両方に属します。 彼らは革やプラスチックで作られ、様々なデザインや装飾で提示されています:スパンコール、ストライプ、色など スリッパはモロッコのようないくつかの国の工芸品の典型的な製品で、皮革製品の作品には大きな伝統があります。 靴は、主要都市のスークで様々なデザインで購入することができます。 スペインでは、バレンシア共同体で祝われるムーア人やキリスト教徒の表象など、アラビアの衣装の一部として身に着けられます。 Las babuchas son un tipo de calzado típico del mundo musulmán. Consisten en una zapatilla ligera abierta por el talón y terminada en punta. Las babuchas son propias tanto de hombres como de mujeres. Se confeccionan en cuero o en plástico y se presentan en gran variedad de diseños y decoraciones: con lentejuelas, a rayas, de colores, etc. Las babuchas son típicos productos de artesanía de algunos países como Marruecos en donde existe un gran tradición en labores de marroquinería. Los zapatos se pueden adquirir en gran variedad de diseños en los puestos de los zocos de las principales ciudades. En España, se llevan como parte de los disfraces de árabe, por ejemplo en las representaciones de moros y cristianos que se celebran en la Comunidad Valenciana.

スペイン語辞典でのbabuchaの定義

辞書のbabuchaの定義は、主にムーアーズが使用する、かかとのない軽い靴です。 En el diccionario castellano babucha significa zapato ligero y sin tacón, usado principalmente por los moros.
スペイン語辞典で«babucha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BABUCHAと韻を踏むスペイン語の単語


bubucha
bu·bu·cha
bucha
bu·cha
cachucha
ca·chu·cha
cambucha
cam·bu·cha
capucha
ca·pu·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
hucha
hu·cha
laucha
lau·cha
lucha
lu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
pucha
pu·cha
radioescucha
ra·dio·es·cu·cha
trucha
tru·cha

BABUCHAのように始まるスペイン語の単語

babilónica
babilónico
babilonio
babirusa
babismo
bable
babonuco
baboquía
babor
babosa
babosada
babosear
baboseo
babosería
babosilla
baboso
babuchera
babuchero
babuino
baby sitter

BABUCHAのように終わるスペイン語の単語

calucha
camucha
carrucha
casucha
caucha
copucha
debilucha
delgaducha
flacucha
galucha
larguirucha
malucha
maracucha
pachucha
paliducha
panucha
paparrucha
patucha
serrucha
tucha

スペイン語の同義語辞典にあるbabuchaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BABUCHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«babucha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
babuchaのスペイン語での同義語

«babucha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABUCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babuchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbabuchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«babucha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拖鞋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

babucha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

slipper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चप्पल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شبشب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тапочка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chinelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপানৎ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pantoufle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

selipar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pantoffel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スリッパ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

슬리퍼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

slipper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dép
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செருப்பில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चप्पल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pantofola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pantofel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Гапочка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

papuc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παντόφλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pantoffel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toffel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tøffel
5百万人のスピーカー

babuchaの使用傾向

傾向

用語«BABUCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«babucha»の使用頻度を示しています。
babuchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babucha»で最も広く使用されている表現です。

用語«BABUCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«babucha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«babucha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、babuchaに関するニュースでの使用例

例え

«BABUCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbabuchaの使いかたを見つけましょう。babuchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salven a mi Babucha!
Babouche est disparue.
Gilles Gauthier, 1992
2
Ensayos históricos
Tal vez sean así; pero uno en realidad no sabe a qué atenerse con tan pintoresco y visionario escritor, que descubre en Cuba casas pintadas con aberturas y en Méjico "mujeres con sus hijos montados a babucha'.". Babucha significa en ...
Rufino Blanco-Fombona, Rafael Ramón Castellanos, 1981
3
Caballeros de la Vera Cruz
Morgennes estaba tan concentrado en la mancha verde del horizonte que fue necesaria toda la fuerza de los ladridos de Babucha para sacarlo de su ensimismamiento. Pero, por más que la llamara, la perrita no le hacía caso. Babucha se ...
David Camus, 2010
4
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Mexico 5. A curious reminiscence of the Tower of Babe1; the informant identified babel as "una torre," but the "hierro" element is unexplained. baboso. See caracol, nopal, sandia babucha está hecho una babucha ese hombre (that man is like ...
Shirley Lease Arora, 1977
5
Sobre el cielo y la tierra: Las opiniones del Papa Francisco ...
La otra imagen, más occidental, es cuando Eneas, ya quemada Troya, sale para fundar Roma poniéndose a su padre a babucha. La Patria es ponerse a los padres a babucha. Con la herencia que nos dejaron debemos negociar el presente, ...
Jorge Bergoglio- Abraham Skorka,, 2012
6
En noviembre llega el arzobispo
Héctor Rojas Herazo Luis Rosales. la babucha. La vieja se ladeó bruscamente y, erizada, como un guacamayo al que arrancan una pluma, chilló aleteando con furia: ...
Héctor Rojas Herazo, Luis Rosales, 2001
7
El Amor de un elegante
Adoptando entonces un aire declamatorio , le dije con gravedad: — Pues, bien, señor: tome vd. una babucha : y si alguna vez llega vd. á concebir sospechas de mi hermana, esta prenda podrá servirle para juzgar con detenimiento antes de ...
Frédéric Soulié, 1841
8
Biología: la unidad y diversidad de la vida
A diferencia del acoplamiento uno a uno entre el pulpo macho y la hembra, el acoplamiento sexual de las lapas en forma de babucha es un asunto grupal. Estas lapas son animales marinos parientes de los conocidos caracoles terrestres.
Cecie Starr, Ralph Taggart, Teresa Aguilar Ortega, 2004
9
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
BABUCHA Señala don Pedro Henríquez Ureña, (El español en Santo Domingo, página 216), que el vocablo BABUCHA se cuenta entre aquellos que, "en gran parte de la zona del Caribe", soportan "significados nuevos". Y en seguida añade ...
Max Uribe, 1996
10
Biologia la Unidad Y Diversidad de la Vida, Version Abreviada
A diferencia del acoplamiento uno a uno entre el pulpo macho y la hembra, el acoplamiento sexual de las lapas en forma de babucha es un asunto grupal. Estas lapas son animales marinos parientes de los conocidos caracoles terrestres.
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2004

用語«BABUCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabuchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La moda de la babucha
AUN presuponiéndose el escrutinio del próximo domingo electoral, donde casi nadie duda que el balance será -salvo sorpresa mayúscula- similar al de las ... «El Almería, 6月 16»
2
Mules, los zapatos que no querrás quitarte
Herederos de las clásicas babuchas, los zapatos destalonados altos y planos se convierten en el 'hit' de esta primavera-verano. 'It-girls' y 'celebrities' ya pisan ... «Hola, 6月 16»
3
Babuchas, chanclas de pelo o metalizados: 'must' curiosos para tus ...
Si en la pasada temporada el mocasín-babucha con estribo forrado de pelo fue una de las estrellas de la colección y del 'street style', para la primavera/verano ... «Divinity.es, 6月 16»
4
Estos son los zapatos de tu abuela que volverás a llevar
El furor que ha surgido por las babuchas se lo debemos, en buena parte, a los directores creativos de Céline, una de las firmas preferidas de las blogueras que ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
¿Qué se puso?: el controvertido look de Sarah Jessica Parker en la ...
Eligió un pantalón blanco tipo "babucha" con un top que dejaba ver parte de su abdomen. Llevó encima un blazer con importantes volados en las mangas y un ... «TN.com.ar, 5月 16»
6
Las babuchas, tu nueva sandalia
La babucha se sube a la pasarela de la mano de las firmas internacionales, reivindicando una vez más la invasión del dress for less en el vestidor de lujo. «Hola, 4月 16»
7
Las babuchas, el 'it' de la temporada
Pero esta temporada la interpretación de la exótica babucha adapta su impronta étnica para adaptarla a la jungla urbana, lo que la ha convertido en el calzado ... «Expansión.com, 4月 16»
8
Remolino de comparsas en una noche donde vuelve el creador | La ...
'El capitán babucha y la tropa que lo escucha' cerrará una de las sesiones más buenas de estos cuartos de final. Consulta el orden de actuación:. «La Voz Digital, 1月 16»
9
Y siguen 'vivos' en el COAC 2016…
'Un fallo lo tiene cualquiera', 'El capitán Babucha y la tropa que le escucha' o 'El ministerio de la esquina'; y en coros 'Monopoly' o 'Welcome to cabaret'. «DIARIO Bahía de Cádiz, 1月 16»
10
Juventud e ilusión con 'El capitán babucha y la tropa que la escucha'
Una tropa joven que arriba en el Falla con fuerza e ilusión de la mano de su capitán. ”Se necesita” dar la grandeza a la fiesta ante un espectáculo en el que ... «Andalucía Información, 1月 16»

BABUCHAの画像

babucha

参照
« EDUCALINGO. Babucha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/babucha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z