アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espigado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPIGADOの発音

es · pi · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPIGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPIGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
coobrigado
co·o·bri·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

ESPIGADOのように始まるポルトガル語の単語

espiga
espigadiço
espigador
espigadote
espigaitado
espigaitar
espigame
espigamento
espigar
espigas
espigão
espigélia
espigo
espigoso
espigueiro
espigueta
espigueto
espiguilha
espiguilhado
espiguilhar

ESPIGADOのように終わるポルトガル語の単語

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

ポルトガル語の同義語辞典にあるespigadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPIGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espigado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espigadoのポルトガル語での同義語

«espigado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPIGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espigadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespigadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espigado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纺锤形
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espigado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eared
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुबला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طويل ضعيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

веретенообразный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espigado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

spindly
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chétif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kurus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spindeldürr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ひょろっと
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가늘고 긴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spindly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống hình con quay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उंच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cılız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

affusolato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wrzecionowate
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

веретеноподібний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fusiforme
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλόλιγνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wankele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spindly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spinkel
5百万人のスピーカー

espigadoの使用傾向

傾向

用語«ESPIGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«espigado»の使用頻度を示しています。
espigadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espigado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espigadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespigadoの使いかたを見つけましょう。espigadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
uso prolongado da farinha misturada com o centeio espigado, como por exemplo no pão; porém, mesmo a este respeito, labora-se hoje em grande duvida, e o certo è que é mister concorrerem outras circu mstancias além do uso do centeio ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
2
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Pós de centeio espigado com tannino, de Trousseau. R. Centeio espigado â oitavas. Tannino 1 escropulo. M. Divida em seis parles iguaes. D. 1 a 3 papeis por dia. (Metroirhagia profusa.) Pílulas hemostalicas com ópio. R. Centeio espigado 1 ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
3
Da hemorrhagia uterina durante a prenhez
Centeio espigado. — Alguns praticos divergem sobre o emprego do centeio espigado nas hemorrhagias uterinas durante a prenhez. O Dr. Schalleros só o applica, quando a hemorrhagia é devida ao des- collamento da placenta , e Dewes ...
Manuel Joaquim da Rocha Frota, 1864
4
Das hemorrhagias durante a prenhez
Depois da sahida do feto, e principalmente depois do delivramento, é quando o centeio espigado adquire uma efficacia que bem se poderia chamar especifica, perdendo ao mesmo tempo toda a influencia funesta, e unindo assim a ...
José Guilherme Kemnitz, 1869
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
2. c. 26. §. A pc-llesinha , que se separa da raíz da unha com clor. §, Espiga da Virgem ; unía Estrella fixa da primeira grandeza, t. de Astr. §. Espiga do monte, o alto, donde veyo espigólo. ESPIGADO, p. pass, de Espigar. O que lancou espiga  ...
António de Morais Silva, 1823
6
Beleza em casa
espigado. O cabelo maltratado e ressequido costuma apresentar as pontas espigadas ou abertas. Isto devese a várias agressões como o uso excessivo do secador, o sol, o cloro da piscina, a água do mar... O seguinte reparador de pontas ...
Isabel Gomes, 2014
7
Anais
Dessa noção, partiram, sem dúvida, os estudos progressivamente realizados em torno da composição química do centeio espigado, que se tornou droga de grande interesse para os químicos, farmacólogos e tocoginecólogos, desde que  ...
Universidade Federal de Pernambuco. Faculdade de Farmácia, 1958
8
Liberalism and the Origins of the Social: Women, Poverty, ...
Algunas trayectorias y tensiones" Gloria Espigado Tocino and María José de la Pascua: Franquita Larrea y Aherán. Europeas y españolas entre la ilustración y el Romanticismo (Universidad de Cádiz, 2003): 55-79; See also López Cordón, ...
Monica Burguera, 2008
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Contratempo. Prejuizo; maçada. Lôgro. *Gír. Choupa. (Lat. spíca) * * Espigarodrigo!*, loc. interj. Ant. T'arrenego! Deusme livre. Cf. Simão Machado, 79 , v.^o *Espigado*, adj. Que criouespiga. Fig.Desenvolvido, crescido: um rapaz espigado.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
M. Vauquelin analysou muitas substancias vegetaes , como as batatas e o arroz,, cujos resultados já appare- cérao nos Annaes de Ckymica, e mais recentemente analysau as couves e o centcio espigado (ergoté). Neste ultimo acliou, alem ...

用語«ESPIGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespigadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La actriz Silvia Espigado toma la batuta de la Semana de Cine …
La actriz esteponera Silvia Espigado, que actualmente trabaja en la serie de TVE 'Cuéntame', recibió ayer este cargo antes de que diera comienzo el ... «Sur Digital, 8月 15»
2
El Málaga CF ultima la cesión del espigado central Raúl Albentosa
Raúl Albentosa (7 de septiembre de 1988 en Alcira, Valencia), de 193 centímetros, es el defensa central elegido por el Málaga CF para reforzar su defensa. «La Opinión de Málaga, 7月 15»
3
Mafalda Matos muda de visual e doa cabelo ao IPO
O cabelo a doar deve estar lavado e seco, mas não deve estar pintado ou espigado, nem ter permanentes. Mafalda Matos1 · Mafalda Matos2 · Mafalda Matos4. «Move Notícias, 6月 15»
4
Augustos exposicion fotografica
“Este amigo tiene un porte tan espigado que lo hace jovial!! (sic) eso me atrae mucho. Me lo imagino que sonríe cuando los niños salen a recreo. Cuántos ... «ElTiempo.com, 1月 15»
5
"Me da vértigo cómo ha crecido Josete en estos años"
La trayectoria de Silvia Espigado en el cine y en el teatro ha quedado ya marcada por el personaje de Clara. La vecina de los Alcántara, en principio madre ... «Huelva Información, 1月 15»
6
Silvia Espigado: «No sé cómo acabará "Cuéntame" pero no lo hará …
La malagueña Silvia Espigado es una de las actrices que han estado presentes en las dieciséis temporadas de «Cuéntame cómo pasó». Clara, la madre de ... «abcdesevilla.es, 1月 15»
7
Talisca, el espigado brasileño que evoca a Rivaldo
Su espigado físico y su pie izquierdo evocan los del legendario Rivaldo, como también su capacidad anotadora. Al brasileño Anderson Talisca, estrella en ... «Sport, 11月 14»
8
Look de MC Ludmilla avaliado em R$ 120 mil já foi usado por atriz
Ela brincou ainda sobre o cabelo estar liso no evento: "Alisei mesmo, passei a prancha hoje. Gosto dele enrolado, mas estava muito espigado", comentou bem ... «Circuito Mato Grosso, 10月 14»
9
Quem usou o que no Prêmio Multishow
A cantora/atriz estava numa vibe meio mexicana de filme americano, com um cabelo espigado, sei lá. Alguma coisa nela me incomodou, aliás, me incomoda ... «Zero Hora, 9月 14»
10
Ganemos nace con la intención de construir una candidatura …
Según Miguel Espigado, Ganemos nace “en búsqueda de la transparencia, con una necesidad de democracia participativa, y luchando contra la corrupción”, ... «Salamanca24horas, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espigado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espigado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z