アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laringe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LARINGEの語源

La palabra laringe procede del griego λάρυγξ, -υγγος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLARINGEの発音

la · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARINGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLARINGEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«laringe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

喉頭

Laringe

喉頭は大半の半月にいくつかの軟骨でできている管状器官である。 さらに、それは気管と咽頭に連絡し、それはその前にあります。 それは首の前に位置筋軟骨構造、頚椎C3、C4、C5とC6の高さです。 それは、甲状腺、輪状軟骨、披裂、corniculate、楔形文字、喉頭蓋と4辺のペア、すべてのリンクされた、コーティングされた粘膜や筋肉によって移動することにより、舌骨と軟骨で構成されています。 ▪コルカティクス:小さな円錐形の軟骨で、内向きに湾曲しています。 ▪アリテノイド(Arytenoids):声帯が挿入された輪状部に座っているピラミッド形状の軟骨。 喉頭は気管の上部であり、発声または発声の必要性に適合している。 それは用語が国際解剖学用語に従って使用され、折り目が喉頭心室で分離されているより高いまたは偽と真声帯やしわが含まれている発声器官です。 La laringe es un órgano tubular, constituido por varios cartílagos en la mayoría semilunares. Además, comunica a la faringe con la tráquea y se halla delante de aquella. Es una estructura músculo-cartilaginosa, situada en la parte anterior del cuello, a la altura de las vértebras cervicales C3, C4, C5 y C6. Está formada por el hueso hioides y por los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, corniculado, cuneiforme, la epiglotis y por cuatro pares laterales, todos ellos articulados, revestidos de mucosa y movidos por músculos. ▪ Corniculados: Son pequeños cartílagos cónicos, incurvados hacia dentro situados sobre los aritenoides. ▪ Aritenoides: Cartílagos de forma piramidal asentados sobre el cricoides en el cual se insertan las cuerdas vocales. La laringe es la parte superior de la tráquea, adaptada a las necesidades de la fonación o emisión de la voz. Es el órgano de la fonación pues contiene las cuerdas vocales superiores o falsas e inferiores o verdaderas el término pliegues es el que se usa según la terminología anatómica internacional, los pliegues están separados por el ventrículo laríngeo.

スペイン語辞典でのlaringeの定義

辞書の喉頭の定義は管状器官であり、一方の側は咽頭と、他方は気管と通信する、ほとんどの脊椎動物のいくつかの軟骨からなる。 それは鳥類では初歩的であり、哺乳動物の発声装置の一部である。 En el diccionario castellano laringe significa órgano tubular, constituido por varios cartílagos en la mayoría de los vertebrados, que por un lado comunica con la faringe y por otro con la tráquea. Es rudimentario en las aves, y forma parte del aparato de la fonación en los mamíferos.
スペイン語辞典で«laringe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LARINGEと韻を踏むスペイン語の単語


alfinge
al·fin·ge
eringe
rin·ge
esfinge
es·fin·ge
faringe
fa·rin·ge
meninge
me·nin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge
tinge
tin·ge

LARINGEのように始まるスペイン語の単語

largura
largurucha
largurucho
lárice
laricina
laricino
lariforme
larije
laringal
laríngea
laríngeo
laringitis
laringófono
laringóloga
laringología
laringológico
laringólogo
laringoscopia
laringoscopio
laringotomía

LARINGEのように終わるスペイン語の単語

auge
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
cónyuge
decoupage
falange
frange
ge
grunge
jorge
losange
malange
menge
new age
rouge
stage

スペイン語の同義語辞典にあるlaringeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LARINGE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«laringe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laringeのスペイン語での同義語

«laringe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LARINGEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laringeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaringeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laringe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

laringe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

larynx
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حنجرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гортань
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

laringe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বরযন্ত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

larynx
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

larinks
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Larynx
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

喉頭
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

후두
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenggorokan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thanh quản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குரல்வளை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वरयंत्रात असलेली कंठातील पोकळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gırtlak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

laringe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krtań
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гортань
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

laringe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λάρυγγας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

larinks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

struphuvudet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

strupehode
5百万人のスピーカー

laringeの使用傾向

傾向

用語«LARINGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«laringe»の使用頻度を示しています。
laringeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laringe»で最も広く使用されている表現です。

用語«LARINGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laringe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laringe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、laringeに関するニュースでの使用例

例え

«LARINGE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaringeの使いかたを見つけましょう。laringeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomía humana
17 Hueso hioides Hueso impar, mediano y simétrico, está situado trans- versalmente en la parte anterior y superior del cuello, por encima de la laringe, por debajo de la lengua, por debajo y atrás de la mandíbula. Muy móvil y aislado , ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
2
Diccionario médico ilustrado de Melloni
... de la laringe m. thyreoarytenoideus m. tiroepiglótico dentro del cartílago tiroides borde de la epiglotis deprime la epiglotis m. thyreoepiglotticus m. tirohioideo linea oblicua del cartílago tiroides asta mayor del hueso hioídes eleva la laringe...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1983
3
Otorrinolaringología y patología cervicofacial
ANATOMÍA DE LA LARINGE La laringe es un órgano impar situado en la encrucijada aerodigestiva,en la región central del cuello. Su tamaño varía en relación con las diferencias de edad y sexo y experimenta a lo largo de la primera y ...
Joaquín Poch Broto, 2006
4
Anatomía de los animales domésticos
La parte dorsal es conocida como intercartilaginosa, por estar localizada entre los cartílagos aritenoides. La forma y el tamaño de la rima están alterados por las acciones de los músculos laríngeos. El término glottis es la parte de la laringe ...
Robert Getty, Septimus Sisson, James Daniels Grossman, 2002
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Tirohioides M. ventricular Lig. ventricular Lig. vocal M. vocal M. cricoaritenoideo lateral M. cricotiroideo Lig. cricotraqueal Primer anillo traqueal Epiglotis Pliegue ariepiglótico Vestíbulo de la laringe con receso mediano de la laringe Pliegue ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
6
Anatomía con orientación clínica
La ronquera es el síntoma común a todas las enfermedades de la laringe, como en el caso del cáncer de las cuerdas vocales. La parálisis del nervio laríngeo superior produce anestesia de la mucosa de la parte superior de la laringe.
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
7
Tratado de anestesia y reanimación
La epiglotis es un fibrocartílago impar y medio, situado por delante del orificio superior de la laringe, sobre el cual desciende a manera de opérculo cuando la laringe, en el momento de la deglución se aplica contra la base de la lengua.
8
Sobotta Atlas de anatomia humana + Tablas de musculos, ...
Cabeza, cuello, miembro superior / Head, Neck, Upper Limb Reinhard Putz, Reinhard Pabst, Renate Putz. Fig. 213 Visión dorsal de los cartílagos de la laringe. Hueso hioides y esqueleto de la laringe Cartílagos traqueales Lig. Fig.
Reinhard Putz, Reinhard Pabst, Renate Putz, 2006
9
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
con orientación clínica Keith L. Moore, Anne M. R. Agur. FIGURA 9-18. Variaciones en la rima glótica. Vistas superiores. Su forma varía según la posición de los pliegues vocales. CUADRO 9-6. LOS MUSCULOS DE LA LARINGE Vista lateral ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
10
Lecciones de materia médica homeopática
Inflamación de la laringe, con ronquera por la mañana; voz ronca; gran sensibilidad de la laringe al tacto y al aire frío; dolor y ardor en la laringe hablando; debilidad en las cuerdas vocales; violento cosquilleo en la laringe al hablar; ...
James Tyler Kent, 2003

用語«LARINGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaringeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reclama 241.000 euros por retraso en diagnosticarle cáncer de ...
... de 241.000 euros al Servicio Murciano de Salud (SMS) por las consecuencias que le produjo el retraso en diagnosticarle el cáncer de laringe que padecía, ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
2
La cirugía robótica y transoral es eficaz en tumores de faringe y ...
La cirugía robótica y transoral es eficaz en tumores de faringe y laringe ... eficacia y seguridad en el tratamiento de tumores que afectan a la faringe y la laringe, ... «www.infosalus.com, 5月 16»
3
El diagnóstico precoz del cáncer de laringe está en peligro si ...
CARLOS GIL "La UGT se ha cargado el diagnóstico precoz del cáncer de laringe en Zamora", asegura el otorrinolaringólogo del Complejo Asistencial de ... «La Opinión de Zamora, 2月 16»
4
El Trueta extrae una laringe por vía bucal una operación que sólo ...
Se trata de una cirugía ultrasónica bajo control por endoscopia 3D, que ha permitido extraer la laringe por vía oral a una paciente de 59 años que tenía este ... «La Vanguardia, 2月 16»
5
El Hospital del Henares crea una técnica apenas invasiva contra el ...
... el tratamiento del cáncer de faringe y laringe y otras lesiones de la vía aerodigestiva superior, que reduce el sangrado y mejora la recuperación del paciente. «20minutos.es, 2月 16»
6
El Gobierno incorpora el cáncer de laringe por amianto en el ...
El Consejo de Ministros ha aprobado este viernes la incorporación del cáncer de laringe por inhalación de polvo de amianto en el Cuadro de Enfermedades ... «Europa Press, 12月 15»
7
Los avances en el cáncer de laringe, a debate en el Hospital de ...
El cáncer de laringe en España tiene una incidencia media alta con respecto a otros países del mundo, con una tasa de 7.8 por 100.000 habitantes. En el ... «El CRisol de Ciudad Real, 10月 15»
8
El guitarrista de La Unión, Mario Martínez, padece cáncer de laringe
También deciros que recientemente me han detectado un cáncer de laringe del cual estoy ya recibiendo tratamiento y que me tendrá alejado de los escenarios ... «ABC.es, 9月 15»
9
El cáncer de laringe por inhalación de amianto, una enfermedad ...
El Ministerio de Empleo y Seguridad Social ha actualizado el listado de enfermedades profesionales, que como novedad incorpora el cáncer de laringe por ... «La Vanguardia, 9月 15»
10
Estimular los músculos de la laringe mediante luz
Unos investigadores han hallado una forma de estimular los músculos de la laringe, por ahora solo en ratones, usando luz. A largo plazo, este método podría ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 6月 15»

LARINGEの画像

laringe

参照
« EDUCALINGO. Laringe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laringe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z