アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"latinajo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLATINAJOの発音

la · ti · na · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATINAJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLATINAJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«latinajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

別館:ラテンの場所

Anexo:Locuciones latinas

ラテン語のイディオムは、スペイン語で元の意味に近い意味で使用されているラテン語の表現です。 ラテン語は18世紀までヨーロッパの文化的、科学的表現の言語であったため、多くの立法は法的、哲学的、技術的、宗教的、医学的、科学的言語で生き残ってきました。 普及した使用法では、そのような配置は「ラテン」と軽視されています。 ラテン語の発声の使用には、混合した態度もあります。 これは、頻繁に間違いの理由であるラテン語をよく知らない人たちによって時々使用されるためです。 そのような誤ったmotu propriの場合、その正しい使用は前置詞を含まないものでなければならず、ablativeであり、motu proprioと言わなければならない。 同じ理由で同じことが当てはまります。これは前の動詞と同じ動機で前置詞を認めないことです。 ラテン語の誤用は、有名な説教師Fray Gerundio de Campazas(別名Zotes、Isla父の書いた18世紀の小説)の歴史に風刺されています。 Las locuciones latinas son expresiones en latín que se utilizan en español con un significado cercano al original. Como el latín fue la lengua de expresión cultural y científica en Europa hasta el siglo XVIII, muchas locuciones han pervivido en el lenguaje jurídico, filosófico, técnico, religioso, médico y científico. En el uso popular dichas locuciones se conocen con desdén como «latinajos». En el uso de las locuciones latinas se da además una actitud mixta. Esto se debe a que, en ocasiones, son usadas por personas que no conocen bien la lengua latina, lo cual es motivo de errores frecuentes. Tal es el caso de la errónea de motu propio, cuyo uso correcto no debe incluir preposición, al tratarse de un ablativo, y debe decirse motu proprio; otro tanto ocurre con a grosso modo, que tampoco admite la preposición por idéntico motivo al anterior. El mal uso del latín es satirizado en Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, alias Zotes, novela del siglo XVIII escrita por el Padre Isla.

スペイン語辞典でのlatinajoの定義

スペイン語辞書のlatinajoの定義はmalo malo ymacarrónicoです。 ラテン語の意味は、スペイン語で使用されるラテン語の声やフレーズです。 La definición de latinajo en el diccionario castellano es latín malo y macarrónico. Otro significado de latinajo en el diccionario es también voz o frase latina usada en castellano.
スペイン語辞典で«latinajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATINAJOと韻を踏むスペイン語の単語


dornajo
dor·na·jo
escupitinajo
es·cu·pi·ti·na·jo
guanajo
gua·na·jo
lagunajo
la·gu·na·jo
terminajo
ter·mi·na·jo
tiznajo
tiz·na·jo

LATINAJOのように始まるスペイン語の単語

latín
latin lover
latina
latinado
latinamente
latinar
latinazgo
latinear
latinidad
latiniparla
latinismo
latinista
latinización
latinizador
latinizadora
latinizante
latinizar
latino
latinoamericana
latinoamericano

LATINAJOのように終わるスペイン語の単語

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

スペイン語の同義語辞典にあるlatinajoの類義語と反意語

同義語

«latinajo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATINAJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latinajoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlatinajoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«latinajo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

狗拉丁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

latinajo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Latin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्ते-लैटिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكلب اللاتينية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

испорченная латынь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cão-Latin
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুকুর-ল্যাটিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

latin de
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anjing-Latin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hund-Latein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

犬、ラテン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개 - 라틴어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asu-Latin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chó-Latin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாய்-லத்தின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुत्रा-लॅटिन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Köpek-Latince
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dog-Latin
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pies-łaciński
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зіпсована латинь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

câine-latin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκυλί-Λατινικής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hond-Latynse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hund-latin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dog-Latin
5百万人のスピーカー

latinajoの使用傾向

傾向

用語«LATINAJO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«latinajo»の使用頻度を示しています。
latinajoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latinajo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LATINAJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«latinajo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«latinajo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、latinajoに関するニュースでの使用例

例え

«LATINAJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlatinajoの使いかたを見つけましょう。latinajoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mar de brumas: más allá de la eterna paz
... Latinajo? Pero qué burro eres. Lo tuyo siempre será lo físico, aunque seas capaz de conseguir derretir a tus admiradoras con las cosas tiernas que escribes , le dijo aflautando la voz, tratando de simular el sonido de una dulce fémina. Pero ...
Felipe Cantos, 2001
2
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
latinajo latine ; aprender el -, latine díscere; enseñar el -a alguien, áliquem latine docere; escribir en -, latine scríbere; hablar -, latine loqui; hablar bien el -, bene ( vel pérbene) latine loqui; hablar mal, chapurrear el -, male (vel inquinate) latine ...
José Juan del Col, 2007
3
La puchera
Aquí se infló Marcones y se bañó toda la cara en una sonrisa triunfal: le había venido a la memoria un latinajo contundente, y le iba a lanzar sobre el indiano, como pudo lanzarle el plato recién desocupado de garbanzos con verdura, que  ...
José María de Pereda, 1943
4
Epigramática
En pleno "disparate" 517 Fábrica despampanante 518 Habas cocidas 518 Suicida "eufórico" 520 "Incompletudes" del "humanismo" 521 Español " multidisparático" 521 Latinajo caricaturesco 523 De "vini" a "vinci" 524 El problema de la ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
5
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
_ saber lo que significa este latinajo, no faltará por ahí un colegial que se lo traduzca. Lo que por ahora mas nos importa es, dejar bien probadala. preponderancia de los colores azul celeste y rosado, que sin disputa son los de moda. , En ...
6
Temas de Derecho Procesal Administrativo Contemporáneo
Éste, en su obra “El juez y la prueba”, hace una interesante investigación histórica sobre un latinajo utilizado por los defensores de la visión dispositiva del proceso con relación a las pruebas. ROCCO transcribe el mencionado latinajo como ...
Luis Carlos Alzate Ríos
7
La Posada de los Canos
... un latinajo sobre la fachada, y sintiéndome espoleado, aclaré, no es un latinajo, es un frontis en castellano antiguo con la inscripción de quien y cuando la mandó hacer para disfrute del pueblo de Baza. — Disculpe mi ignorancia, me dice ...
Sebastián Manuel Gallego Morales
8
Apuntes y memorias del peor estudiante del mundo
Mientras me incorporaba ala cola de la caja registradora, consideraba que era acaso excesivo, llevarse media docena de cer— vezas sin alcohol, que no me gustaban en demasía, por un latinajo (estaba la frase, escrita en latín, y aunque mi ...
Manuel José Díaz Vázquez
9
Tradición oral
... mago y creyente en esoterismo, cuando infiere parecido acto sacrilego de la formula de cachondeo In nomine Patrica (lo que supone un reirse del conocido latinajo "in nomine Patris") diciendo en el nombre del bolsillo) Aragueaco, Petrica, ...
Eloy Gómez Pellón, VV.AA., 1999
10
Arco
LATINAJO a la estadística DELINCUENTE ENOR DE EDAD? ¿Hacia dónde va EL SINDICALISMO? FRANCISCO. LUIS BOROBIO Hasta hace poco tiempo, cuando un orador o un ensayista quería dar fuerza persuasiva a su tesis, recurría a ...

用語«LATINAJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatinajoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ley es su ley
in dubio, pro reo. El latinajo es un principio jurídico que advierte a los jueces del pronunciamiento en favor del acusado siempre que existan dudas sobre la ... «Deia, 8月 16»
2
El trabajo mata
Cuenta el made in por encima de otras consideraciones, el carpe diem es un latinajo impresentable y los sindicatos deben de ser una aspiración tan utópica ... «Diario de Navarra, 8月 16»
3
La Xunta se apunta ahora a nombrar comendadores
... en un acto en el que el exalcalde José Crespo disfrutaba recitando un latinajo al tiempo que con un cucharón armaba comendador o comendadora a quien a ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
De política y cosas peores… Aplausos
Obligado es citar el manido latinajo: Facta, non verba. Hechos, no palabras. Otro no tan usado reza: Verba docent, exempla trahunt. Las palabras enseñan, los ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
5
De política y cosas peores
Obligado es citar el manido latinajo: Facta, non verba. Hechos, no palabras. Otro no tan usado reza: Verba docent, exempla trahunt. Las palabras enseñan, los ... «LaCronica.com, 7月 16»
6
Por España
Pero, usando el inmundo latinajo: cui prodest, tertulianus? Los aumentos en votantes del PP se producen, no por una renovación, no por un movimiento interno ... «ABC.es, 7月 16»
7
Modositos con corbata
Si me dejan que eche mano de otro latinajo. Cambian los tiempos cambian las costumbres. ¿Se acuerdan ustedes del traje de pana de Alfonso Guerra? «La Región, 6月 16»
8
La CUP impone su programa a Colau: más gasto y eliminar los ...
Y quien antes de que lo acusen de nada ya está justificándose lo que logra es desnudar su culpa. Excusatio non petita, accusatio manifesta, reza el latinajo. «OKDIARIO, 5月 16»
9
Francesc Homs considera “una victoria” que el Congreso arranque ...
Y, para significar la que considera la motivación implícita de las dos propuestas, tiró de latinajo y de refrán español: “Excusatio non petita, acusatio manifesta. «La Vanguardia, 3月 16»
10
Modus actuandi
El «modus operandi» suena a método de panda de atracadores. El «modus actuandi» que inventa Rita sería menos incriminatorio, pero le pone el latinajo a lo ... «ABC.es, 2月 16»

LATINAJOの画像

latinajo

参照
« EDUCALINGO. Latinajo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/latinajo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z