アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lazrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LAZRARの語源

La palabra lazrar procede de lacerar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLAZRARの発音

laz · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAZRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAZRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lazrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlazrarの定義

辞書のlazrarの定義は苦しみ、悲惨さに苦しんでいます。 En el diccionario castellano lazrar significa padecer y sufrir trabajos y miserias.

スペイン語辞典で«lazrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAZRARと韻を踏むスペイン語の単語


administrar
ad·mi·nis·trar
alterar
al·te·rar
asegurar
a·se·gu·rar
borrar
bo·rrar
celebrar
ce·le·brar
cerrar
ce·rrar
comparar
com·pa·rar
comprar
com·prar
considerar
con·si·de·rar
demostrar
de·mos·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
esperar
es·pe·rar
explorar
ex·plo·rar
generar
ge·ne·rar
lograr
lo·grar
mejorar
me·jo·rar
mirar
mi·rar
mostrar
mos·trar
recuperar
re·cu·pe·rar

LAZRARのように始まるスペイン語の単語

layador
layadora
layar
layetana
layetano
lazada
lazar
lazareto
lazarillo
lazarina
lazarino
lazarista
lázaro
lazarosa
lazaroso
lazdrar
lazo
lazradamente
lazrador
lazulita

LAZRARのように終わるスペイン語の単語

aclarar
ahorrar
cobrar
colaborar
configurar
declarar
decorar
elaborar
filtrar
incorporar
integrar
liberar
llorar
parar
preparar
reparar
retirar
superar
tirar
valorar

スペイン語の同義語辞典にあるlazrarの類義語と反意語

同義語

«lazrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAZRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lazrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlazrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lazrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lazrar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lazrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To lacerate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lazrar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lazrar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lazrar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lazrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lazrar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lazrar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lazrar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lazrar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lazrar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lazrar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lazrar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lazrar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lazrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lazrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lazrar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lazrar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lazrar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lazrar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lazrar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lazrar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lazrar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lazrar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lazrar
5百万人のスピーカー

lazrarの使用傾向

傾向

用語«LAZRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«lazrar»の使用頻度を示しています。
lazrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lazrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAZRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lazrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lazrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lazrarに関するニュースでの使用例

例え

«LAZRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlazrarの使いかたを見つけましょう。lazrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Lazrar, padecer, penar. Lazar (el azar). Juego de suerte : seria el de los dados, en que hay uno asi llamado con el cual se pierde. Lazdrar. Lo mismo que lazrar. — Pagar alguna cosa con castigo. Lazrado, da. Participio pasivo del verbo lazrar .
‎1842
2
Romanica-Iberoromanica
texto entresacado del mis- * Caso muy raro de lazrar construido como infinitivo sustantivado precedido del artículo definido: "Non se gana folganca / sy non con el lazrar" (mss. C, M, N, dístico 266; ms. E: mucho lazrar). Además: "Pero por non  ...
Yakov Malkiel, 1954
3
Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Lo mismo que lazrar. Duel. 24. 29. Lazdrar. Pagar alguna cosa con castigo. S. Lor.: Lazrado , da. Part. pas. del verbo lazrar. S. Or. <?. Lazrar. Padecer, sufrir , penar. S. Or. 102. 105. Lazroso , sa. La persona que padece mucho. Milag. 864.
Thomás Antonio SANCHEZ, 1780
4
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Part. pas. del verbo lazrar. S. Or. 6. Lazrar. Padecer, sufrir , penar. S. Or. 102. 105 . Lazroso , sa. La persona que padece mucho. Mi- lag. 864. Lebdado , da. Part. pas. del verbo lebdar , ó leudar : dicese de la masa que ha fermentado. Sa-> crif.
Gonzalo de Berceo, 1780
5
Poesías
Lo mismo que lazrar. Duel. 24. 29. Lazdrar. Pagar alguna cosa con castigo. S. Lor^ 36. Lazrado , da. Part. pas. del verbo lazrar. S. Or. 6. Lazrar. Padecer, sufrir , penar. S. Or. 102. 105г. Lazroso j sa. La persona que padece mucho. Mi- lag. 864 ...
Gonzalo de Berceo, 1780
6
Historia de la literatura española: 4
199, Et, por conhortarse, Si su lazrar es vano, Debe bien acordarse Que no es en su mano. 200. Lazre por guarescer Homme é la pro cuelgue En Dios, que lo nascer Fizo porque no fuelgue. 2011. Darle ha su galardon, Bueno é sin destajo,  ...
Ticknor (M. G.), 1856
7
Historia de la Literatura española
199, Et, por conbortarse, Si su lazrar es vano , Debe bien acordarse Que no es en su mano. 200. Lazre por guarescer Homme é la pro cuelgue En Dios , que lo nascer Fizo porque no fuelgue. 201. Darle ba su galardon , Bueno é sin destajo.
M.G. TICKNOR, 1856
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
LAZAR, n. ant. lazrar. LAZARETO, m. Hospital fuera de poblado, donde hacen cuarentena los que vienen de puntos sospechosos de peste, etc. Lasarel. LAZARILLO, s. El que guia á un ciego. Guia de cegó. LAZARINO, A. adj. Afectado de ...
9
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Lo mismo que lazrar. — Pagar alguna cosa con castigo. Lazrado, da. Participio pasivo del verbo lazrar. Lazrar. Padecer, sufrir, penar, trabajar, pagar. Lazroso, sa. La persona que padece mucho. Le ala. Palabras arábigas que contienen una  ...
D. T. A. Sanchez, 1842
10
Glosario completo de Los milagros de Nuestra Señora de ...
1) p.p. de LAZRAR: Que ha padecido y sufrido trabajos y miserias: "Amigo, - dissol- fuelga, ca eres mui laznado (483c); No li s dolien los miembros, andaban bieп laznadoi (4O3c). 2) adj. Lacerado, infeliz, desdichado: Guie nuestra faz i en da, ...
José Baró, 1987

LAZRARの画像

lazrar

参照
« EDUCALINGO. Lazrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lazrar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z