アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lazarillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LAZARILLOの語源

La palabra lazarillo procede del diminutivo de Lázaro, protagonista de la novela Lazarillo de Tormes, que siendo adolescente servía de guía a un ciego.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLAZARILLOの発音

la · za · ri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAZARILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAZARILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lazarillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lazarillo

Lazarillo de Tormes

Lazarillo de Tormes

ラサリーリョ・デ・トルメスの生涯と彼の運命と逆境は、その最古版の日付1554からそれは子供の人生のとても自伝アカウントで最初の人に及び書簡スタイルで書かれた匿名のスペイン語小説、ラザロです 16世紀に、彼の結婚への誕生と悲惨な子供の頃から、そして成人期におけるデ・トルメス、。 それはリアリズム、一人称の物語、走行体、サービス複数のマスターと道徳のイデオロギーと悲観的なとしての新規な前駆不正な要素と考えられています。 プリメロは当時の社会の皮肉と冷酷な概要であり、これは彼の悪徳と偽善的な態度、聖職者や宗教的なショーの特に。 その作者について異なる仮説があります。 おそらく著者はErasmianアイデアに共感しました。 これは、異端審問は禁止され、後に、一度パージ、その出版を許可につながりました。 作品は19世紀まで完全には発表されていませんでした。 La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades es una novela española anónima, escrita en primera persona y en estilo epistolar, cuya edición conocida más antigua data de 1554. En ella se cuenta de forma autobiográfica la vida de un niño, Lázaro de Tormes, en el siglo XVI, desde su nacimiento y mísera infancia hasta su matrimonio, ya en la edad adulta. Es considerada precursora de la novela picaresca por elementos como el realismo, la narración en primera persona, la estructura itinerante, el servicio a varios amos y la ideología moralizante y pesimista. Lazarillo de Tormes es un esbozo irónico y despiadado de la sociedad del momento, de la que se muestran sus vicios y actitudes hipócritas, sobre todo las de los clérigos y religiosos. Hay diferentes hipótesis sobre su autoría. Probablemente el autor fue simpatizante de las ideas erasmistas. Esto motivó que la Inquisición la prohibiera y que, más tarde, permitiera su publicación, una vez expurgada. La obra no volvió a ser publicada íntegramente hasta el siglo XIX.

スペイン語辞典でのlazarilloの定義

スペイン語の辞書のlazarilloの定義は、目の見えない男を導き、指示する男の子です。 辞書のlazarilloの別の意味は、助けを必要とする別の人を導き、または伴っている人間または動物でもあります。 La definición de lazarillo en el diccionario castellano es muchacho que guía y dirige a un ciego. Otro significado de lazarillo en el diccionario es también persona o animal que guía o acompaña a otra necesitada de ayuda.
スペイン語辞典で«lazarillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAZARILLOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
padrillo
pa·dri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

LAZARILLOのように始まるスペイン語の単語

layador
layadora
layar
layetana
layetano
lazada
lazar
lazareto
lazarina
lazarino
lazarista
lázaro
lazarosa
lazaroso
lazdrar
lazo
lazradamente
lazrador
lazrar
lazulita

LAZARILLOのように終わるスペイン語の単語

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

スペイン語の同義語辞典にあるlazarilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LAZARILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lazarillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lazarilloのスペイン語での同義語

«lazarillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAZARILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lazarilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlazarilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lazarillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lazarillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lazarillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guide
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lazarillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lazarillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Lazarillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lazarillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lazarillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Lazarillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Lazarillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lazarillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lazarillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lazarillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lazarillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lazarillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lazarillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lazarillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Lazarillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Lazarillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Lazarillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Lazarillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Lazarillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lazarillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Lazarillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Lazarillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Lazarillo
5百万人のスピーカー

lazarilloの使用傾向

傾向

用語«LAZARILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«lazarillo»の使用頻度を示しています。
lazarilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lazarillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAZARILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lazarillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lazarillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lazarilloに関するニュースでの使用例

例え

«LAZARILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlazarilloの使いかたを見つけましょう。lazarilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lazarillo de Tormes (Primera y segunda partes)
Anónimo. Capítulo I. En que da cuenta Lázaro dela amistad que tuvo en Toledo con unos tudescos, y lo que con ellos pasaba En este tiempo estaba en mi prosperidad y en la cumbre de toda buena fortuna, y como yo siempre anduviese  ...
Anónimo, 2011
2
Funcion de la Narracion en el Lazarillo de Tormes y en la ...
Las dos obras - Lazarillo de Tormes - Sus fortunas y adversidades - y La vida del Buscón de Francisco de Quevedo pertenecen al género literario de la picaresca.
Juliane Grimm, 2002
3
El Lazarillo de Ciegos Caminantes
The text is the transcription of don Alonso Carri de la Vandera's writings during his royal commission of fixing the postal system between Montevideo and Lima.
Concolorcorvo, 2005
4
La Vida de Lazarillo de Tormes Y de Sus Fortunas Y Adversidades
Critical Studies on the Lazarillo Abrams, Fred. "Hurtado de Mendoza's Concealed Signature in the Lazarillo de Tormes. " RomN 15 (1973): 341-45. Alonso, Dámaso. "El realismo psicológico en el Lazarillo. " In De los siglos oscuros al de oro.
Everett W. Hesse, Harry F. Williams, 1961
5
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Based on the four known 1554 editions: Casa de Salcedo (Alcala de Henares), Casa de Martin Nucio (Amberes), Casa De Juan de Junta (Burgos), and Casa de Mateo y Frincisco del Canto (Medina del Campo).
Asima F. X. Saad Maura, 2007
6
La vida de Lazarillo de Tormes
De autor anónimo, La vida de Lazarillo de Tormes es, por méritos propios, una de las novelas más importantes de la literatura española de todos los tiempos.
Isaac González Palacios, 2012
7
Lazarillo de Tormes
La prosa de ficción en el siglo XVI y Lazarillo de Tormes I. Introducción El siglo XVI ve nacer en España una literatura de gran significación. Culmina un movimiento que desde el Medioevo lleva al Renacimiento, al Manierismo y al Barroco.
Eduardo Godoy Gallardo, 2005
8
La vida del Lazarillo de Tormes
Esta edición crítica de Alberto Blecua, escrupulosa y ampliamente anotada, nos aclara cuantas dudas.
Alberto Blecua, Anónimo, 2011
9
La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades
Alfonso de Valdés Milagros Rodríguez Cáceres. Y no sólo los parásitos están muertos de hambre, también los pobres: en Rudens los pescadores del coro que inicia el acto II dicen: «¡Qué desgraciada es la vida de los pobres, / sobre todo la  ...
Alfonso de Valdés, Milagros Rodríguez Cáceres, 2003
10
Lazarillo Z
De cómo Lázaro se unió a un escuadrón de asalto paranormal. De cómo sobrevivió en un país con mucho hideputa suelto (de ultratumba y de más acá).
Lázaro González Pérez de Tormes, 2012

用語«LAZARILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlazarilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un perro lazarillo para un perro ciego
Zen, de menor tamaño pero con la misma vitalidad que Hoshi, acompaña al can invidente en todo momento como si fuera el mejor de los lazarillos. Ambos ... «Las Provincias, 9月 16»
2
Multan a oftalmólogo que agredió a asesora del hogar y perro ...
Multan a oftalmólogo que agredió a asesora del hogar y perro lazarillo en Viña del ... el perro lazarillo, por lo que fue sobreseído en la causa penal en su contra. «24Horas.cl, 8月 16»
3
EL FITC Lazarillo encumbra la cultura con renovación y juventud
La inauguración del Festival Internacional de Teatro Contemporáneo Lazarillo de Manzanares fue un año más el mejor motivo para encumbrar la cultura y en ... «Lanza Digital, 8月 16»
4
• El FITC Lazarillo concede el Premio Escena al actor Sergio Peris ...
El Festival Internacional de Teatro Contemporáneo Lazarillo de Manzanares otorgará su Premio Escena al joven actor, director y productor teatral Sergio ... «Lanza Digital, 8月 16»
5
Sergio Peris-Mencheta, Premio Escena del Festival de Teatro ...
El equipo del Festival Internacional de Teatro Contemporáneo (FITC) 'Lazarillo' de Manzanares (Ciudad Real) ha decidido otorgar el Premio Escena de la XLII ... «EFE, 8月 16»
6
Microteatro, música y escena de calle, ingredientes del Festival de ...
La compañía 'Microteatro por dinero', ganadora del premio 'Escena' el pasado año, vuelve al FITC 'Lazarillo' el jueves 25 con el micromusical titulado 'La chica ... «20minutos.es, 8月 16»
7
El albergue juvenil Lazarillo de Tormes es una 'ruina'
El Ayuntamiento de Salamanca está trabajando en un nuevo modelo de gestión del albergue juvenil Lazarillo de Tormes enfocado a reducir el espacio ... «La Crónica de Salamanca, 7月 16»
8
V Festival de Teatro llega a Yaracuy con "El lazarillo de Tormes" y ...
San Felipe, 13 de junio de 2016.- El V Festival de Teatro 2016 presentará El lazarillo de Tormes y Zamora, los días 16 y 17 de junio, en el teatro Jacobo ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
9
'Lazarillo de Tormes': escándalo, transgresión y autoría ¿definitiva?
Navarro resiste las críticas, a veces ásperas, y los embates de periódicas atribuciones del Lazarillo a otros escritores y se descuelga ahora con una edición del ... «El Mundo, 5月 16»
10
"Quizás alguien con un perro lazarillo se fije en vos": Listorti liquidó ...
BUENOS AIRES (Redacción) – En pleno programa disparó sin filtros contra la panelista. En medio del debate, José María Listorti hizo una broma acerca de la ... «El Intransigente, 4月 16»

LAZARILLOの画像

lazarillo

参照
« EDUCALINGO. Lazarillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lazarillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z