アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legitimación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLEGITIMACIÓNの発音

le · gi · ti · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGITIMACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEGITIMACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«legitimación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

正当性

Legitimidad

正当性とは、法律、政治学、哲学において使用される用語であり、法的義務、正義、理性またはその他の用語に従って存在することの質を定義します。 人が正当性を取得するプロセスは、正当化と呼ばれます。 メンバー間の合意がある場合の状態が正当なものであるように、政治学では、電源の能力は力の脅威によってもたらされる強制に頼ることなく従順で起訴という概念であり、 政治コミュニティは現在の権限を受け入れる。 この意味では、この用語は民間継承法の起源を持ち、フランス革命後の君主制修復に関する政策と結びついているように見える。 パワーアピールの個人的な運動の倫理的正当化として、この初期の伝統的な基準は、カリスマ的な正当性と合理的な正当と一緒に正当性の三種類の一つとして、マックス・ウェーバーによって受け入れられています。 合法性と実質的に同義にする La legitimidad, es un término utilizado en la Teoría del Derecho, en la Ciencia Política y en Filosofía que define la cualidad de ser conforme a un mandato legal, a la justicia, a la razón o a cualquier otro cierto mandato. El proceso mediante el cual una persona obtiene legitimidad se denomina legitimación. En Ciencia Política es el concepto con el que se enjuicia la capacidad de un poder para obtener obediencia sin necesidad de recurrir a la coacción que supone la amenaza de la fuerza, de tal forma que un Estado es legítimo si existe un consenso entre los miembros de la comunidad política para aceptar la autoridad vigente. En este sentido el término tiene sus orígenes en el derecho privado sucesorio y aparece vinculado a la política en relación con la restauración monárquica tras la Revolución francesa. Esta apelación inicial a criterios tradicionales como justificación ética del ejercicio personal del poder es aceptada por Max Weber como uno de los tres tipos de legitimidad junto con la legitimación carismática y la legitimación racional; convirtiéndola prácticamente en sinónimo de legalidad.

スペイン語辞典でのlegitimaciónの定義

辞書における正当化の定義とは、合法化の作用と効果を意味する。 En el diccionario castellano legitimación significa acción y efecto de legitimar.
スペイン語辞典で«legitimación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGITIMACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

LEGITIMACIÓNのように始まるスペイン語の単語

legislación
legislador
legisladora
legislar
legislativa
legislativo
legislatura
legisperito
legista
legítima
legitimado
legitimador
legitimadora
legítimamente
legitimar
legitimaria
legitimario
legitimidad
legitimismo
legitimista

LEGITIMACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるlegitimaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LEGITIMACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«legitimación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
legitimaciónのスペイン語での同義語

«legitimación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGITIMACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legitimaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlegitimaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«legitimación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

合法化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

legitimación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

legitimation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वैध करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المسرح الجاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

легитимация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

legitimação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিধিসম্মত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

légitimation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

legitimasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Legitimation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

縁組
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

합법화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

legitimation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự công nhận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சட்டபூர்வமாக்கலாகவும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

legitimation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meşrulaştırma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

legittimazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

legitymacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

легітимація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

legitimarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

legitimasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

legitimation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

legitimering
5百万人のスピーカー

legitimaciónの使用傾向

傾向

用語«LEGITIMACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«legitimación»の使用頻度を示しています。
legitimaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legitimación»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGITIMACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legitimación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legitimación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、legitimaciónに関するニュースでの使用例

例え

«LEGITIMACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlegitimaciónの使いかたを見つけましょう。legitimaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legitimación y racionalización: Weber y Habermas : la ...
Este libro se adentra, mediante un dialogo con las teorias de Max Weber y Jurgen Habermas, en la problematica implicita en el concepto de "legitimidad".
Enrique Serrano Gómez, 1994
2
Ideología, verdad y legitimación
Osvaldo Guariglia presenta tres modelos paradigm ticos: la propuesta kantiana de una fundamentaci n absoluta basada en la estructura prescriptiva de la raz n pr ctica; la propuesta hegeliana, que intenta superar cr ticamente la de Kant y, ...
Osvaldo Guariglia, Osvaldo Norberto Guariglia, 1993
3
El mito de la legitimación: ensayos sobre política y cultura ...
Legitimación y subjetividad La experiencia que hemos obtenido a través de la confrontación de algunos modelos de comprensión del concepto de legitimación con las prácticas discursivas que se produjeron en la Venezuela de mediados de ...
Omar Astorga, 1995
4
Derecho de Familia
La repudiación de la legitimación es un acto unilateral, que se perfecciona por la sola voluntad del legitimado o de sus herederos según los casos. Por ello, una vez hecha, es irrevocable, a menos que se hubiere incurrido en vicios que ...
Rene Ramos Pazos, 1998
5
La legitimación para negociar convenios colectivos de ...
LOS SUJETOS DEL CONVENIO: CAPACIDAD NEGOCIADORA Y LEGITIMACIÓN CONVENCIONAL 13 ffl. LA LEGITIMACIÓN CONVENCIONAL 15 1. La legitimación para negociar convenios colectivos de empresa o de centro de trabajo 16 ...
Amparo Merino Segovia, 2005
6
Tutela civil y penal de la publicidad
A) Órganos administrativos competentes La Ley General de la Publicidad se refiere, en primer lugar, a la legitimación de los órganos administrativos competentes. La legitimación de estos sujetos debe hacernos plantear los siguientes ...
Silvia Barona Vilar, 1999
7
Prensa y Nacionalismo Vasco: El Discurso de Legitimación ...
La palabra y el silencio, la razón y la propaganda recorren estas páginas, que dan la versión de la prensa, testigo y actor, de los procesos de legitimación y deslegitimación del nacionalismo vasco.
Ignacio María Beobide Ezpeleta, 2003
8
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Los Sindicatos de trabajadores y las Asociaciones empresariales tendrán legitimación para la defensa de los intereses económicos y sociales que les son propios. COMENTARIO (*) 1 . La legitimación en el proceso laboral 2. Legitimación ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
9
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
Artículo 22 (61) Si la legitimación de las partes derivare de alguna relación jurídica transmisible, el causahabiente podrá suceder en cualquier estado del proceso a la persona que inicialmente hubiere actuado como parte. (61) Este artículo ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
10
enrique rossel saavedra
II Legitimación de pleno derecho 326. Hijos concebidos antes y nacidos en matrimonio.- El artículo 206 dispone que el matrimonio posterior legitima ipso jure a los hijos concebidos antes y nacidos en él. Están en esta situación los que nacen ...

用語«LEGITIMACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegitimaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusan a española y tres venezolanos por legitimación de capitales
El Ministerio Público acusó a la española María Isabel Hoyos, así como a los venezolanos Karen Paola Alarcón, Carlos Gabriel Ríos y Héctor Leonel Pérez, ... «Analítica.com, 9月 16»
2
Fiscalía acusó a española y tres venezolanos por legitimación de ...
El Ministerio Público acusó a la española María Isabel Hoyos, así como a los venezolanos Karen Paola Alarcón, Carlos Gabriel Ríos y Héctor Leonel Pérez, por ... «El Nacional.com, 8月 16»
3
Empresario José Luis Sejas es enviado a la cárcel por legitimación ...
El empresario cruceño José Luis Sejas Rosales fue detenido preventivamente en la cárcel de Palmasola por la presunta comisión del delito de Legitimación de ... «Correo del Sur, 8月 16»
4
Gabriela Zapata debe responder por el delito de legitimación de ...
No obstante, la Fiscalía no excluyó a Zapata del delito de legitimación de ganancias ilícitas, que establece una sentencia de tres a ocho años de privación de ... «eju.tv, 8月 16»
5
Dictan privativa de libertad contra Mis Zulia 2008 por legitimación ...
(Caracas, 09 de agosto. Noticias24) Tras las pruebas presentadas por el Ministerio Público, fueron condenadas a 8 años y 8 meses de prisión la modelo ... «Noticias24, 8月 16»
6
Privan de libertad a español por legitimación de capitales en Caracas
REDACCIÓNELINFORMADOR.COM.VE.-El Ministerio Público logró privativa de libertad para el español Vicente Manuel Brocal Pastor (56), quien fue ... «El Informador.com.ve, 8月 16»
7
Privan de libertad a española y tres venezolanos por legitimación ...
Nota de Prensa.- El Ministerio Público (MP) logró privativa de libertad para la española María Isabel Hoyos, así como para Karen Paola Alarcón, Carlos Gabriel ... «Últimas Noticias, 7月 16»
8
El Supremo establece que la Fundación Dalí no tiene legitimación ...
El Supremo establece que la Fundación Dalí no tiene legitimación para proteger el derecho de imagen del pintor. La Sala de lo Civil del Tribuna Supremo ha ... «hoyesarte.com, 6月 16»
9
Imputan legitimación de capitales e instigación pública a los dos ...
A las 10:00 pm, inició la audiencia de presentación en la que el Ministerio Público precalificó los delitos de legitimación de capitales e instigación pública. «Efecto Cocuyo, 6月 16»
10
Imputan a expresidente del Banco Peravia de República ...
El Ministerio Público imputó al expresidente del extinto Banco Peravia de República Dominicana, José Luis Santoro, por presuntamente incurrir en legitimación ... «Noticia al Dia, 6月 16»

LEGITIMACIÓNの画像

legitimación

参照
« EDUCALINGO. Legitimación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/legitimacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z