アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legislatura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLEGISLATURAの発音

le · gis · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGISLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEGISLATURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«legislatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
legislatura

立法府

Legislatura

議会は、立法府のメンバーまたはそれぞれの議員に当たる期間または任務であり、次の総選挙までは、その期間に憲法によって認められた立法権の権限が行使される。 同じように、これらの機関が開催されている期間とも呼ばれます。 同様にかつ時には立法機関が共同で指定されている。 それは、憲法上の文言によって期間が固定され、正式憲法の幕開きから効果的な解散までの期間である議会議長室の寿命である。 この名前は、立法権が預託または行使されている機関も指します。 法的根拠:CPELSMの第25条、第35条および第36条。 要約すると本質的には、議会は議会の任務であり、特定の立法議会の設置からその決定権の解散まで、そしてすべての権限の満了まで、その任期の期間も同様である。 Una legislatura es el período o mandato que recae en los miembros de los organismos legislativos o de sus respectivas cámaras y hasta la siguiente elección general, período durante el que se puede ejercer las atribuciones del poder legislativo que les otorga la Constitución. Del mismo modo también se denomina al período durante el cual sesionan dichas instituciones. Así mismo y en ocasiones, se designa así a los cuerpos legislativos en forma conjunta. Es el período de vida de las cámaras parlamentarias, cuya duración fijan los textos constitucionales, y que se extiende desde el momento de su formal constitución hasta el de su efectiva disolución. Con este nombre suele referirse también al órgano en que se deposita o ejerce el poder legislativo. Fundamento jurídico: artículos 25, 35 y 36 de la CPELSM. Resumiendo y en lo básico, una Legislatura es el mandato de un Parlamento, e igualmente es la duración de ese mandato, desde la instalación de una determinada asamblea legislativa, y hasta la disolución definitiva de la misma junto con la expiración de todos sus poderes.

スペイン語辞典でのlegislaturaの定義

スペイン語辞書の議会の定義は、立法機関が働く時間です。 立法府のもう一つの意味は、コルテスの会議であり、その間、各議員の体で選出された常設委員会と常設委員会が存続する。 La definición de legislatura en el diccionario castellano es tiempo durante el cual funcionan los cuerpos legislativos. Otro significado de legislatura en el diccionario es también período de sesiones de Cortes durante el cual subsisten la mesa y las comisiones permanentes elegidas en cada cuerpo colegislador.
スペイン語辞典で«legislatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGISLATURAと韻を踏むスペイン語の単語


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

LEGISLATURAのように始まるスペイン語の単語

legionella
legionelosis
legionense
legislable
legislación
legislador
legisladora
legislar
legislativa
legislativo
legisperito
legista
legítima
legitimación
legitimado
legitimador
legitimadora
legítimamente
legitimar
legitimaria

LEGISLATURAのように終わるスペイン語の単語

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

スペイン語の同義語辞典にあるlegislaturaの類義語と反意語

同義語

«legislatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGISLATURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legislaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlegislaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«legislatura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

立法机关
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

legislatura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

legislature
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विधायिका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هيئة تشريعية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

законодательная власть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

legislatura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আইন-সভা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corps législatif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

badan perundangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Legislative
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

議会
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

입법부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pamilihan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cơ quan lập pháp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சட்டமன்றம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विधीमंडळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yasama organı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

legislatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

legislatura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

законодавча влада
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

legislatură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθετικό σώμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wetgewer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

valperioden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lovgiver
5百万人のスピーカー

legislaturaの使用傾向

傾向

用語«LEGISLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«legislatura»の使用頻度を示しています。
legislaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legislatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGISLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legislatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legislatura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、legislaturaに関するニュースでの使用例

例え

«LEGISLATURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlegislaturaの使いかたを見つけましょう。legislaturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zapatero 2004-2008: la legislatura de la crispación
Análisis de una de las legislaturas más duras y difíciles en la corta historia de la democracia en nuestro país.
Antonio Papell, 2008
2
Cuadernos del Seguimiento Ciudadano al Poder Legislativo en ...
Este indicador extrae el tipo de relación que tiene el Presidente con la legislatura , una vez comenzado el proceso legislativo formal de una iniciativa. 3. La eficacia legislativa, o sea, los porcentajes de las iniciativas aprobadas al Presidente ...
Juan Cepeda
3
Actos de la legislatura provincial de Maracaibo, sancionados ...
La Legislatura provincial, DECEETA : CAPITULO 1? Personal administrativo. Art. 1° Para la Administracion yréjimen de la provincia, además de la Legislatura, del Gobernador, de los Concejos y de los Jefes municipales, se establecen en los ...
Maracaibo, Venezuela (Province) Laws, Statutes. etc, 1861
4
Decretos y acuerdos expedidos por la Tercera Legislatura ...
Legislatura Constitucional. rvv-”v M— ... Gñflbíilfláb EXPEDIDÜS IPÜR EL GQDIBIIERNÜ INVESTIDO DE FACULTADES EXTlllWlllllNAlllAS, A VERTUD DE HABER CESADÜ EN SUS FÜNCEÜNES LA 011411121 LEGISLATURA. -v _\I'- l_'.
Puebla (Mexico : State), Puebla (Mexico : State)., Puebla (Mexico : State). Legislatura Constitucional, 1850
5
Diputacion General de los Anos 1822 y 1823. Legislatura de ...
tries cooperará á prom'over la pública felicidad-.que descansa sobre las bases de la libertad y del órden , y que no puede existil sin la mas completa confianza entre el trono,' la. legislatura y la nacion.» v 4 Leyóse tambieu el siguiente voto ...
6
Leyes, decretos y acuerdos de la legislatura del estado ...
El exámen anual de las cuentas de la Tesorería del Estado se hará por una comision que al efecto nombre la Legislatura en cada reunion ordinaria. Art. 14. La comision examinadora será compuesta de dos miembros de aquella Corporacion ...
Nueva Andalucía (Venezuela), 1866
7
Legislatura de los anos de 1820 y 1821: 1-23
«Las Córtes en la pasada legislatura auxiliadas eficaz— mente del gobierno , establecieron el nuevo sistema de aran— celes de aduanas sobre las bases siguientes: r »La de la mas exacta igualdad entre todos los españole de ambos ...
8
Obra política de Luis Cabrera
sobre actos del Colegio Electoral, en relación a los amparos pedidos por los señores Francisco Pascual García, Isidro Rojas, Gutiérrez Hermosillo y Zaldívar Flores. Diario de los Debates, XXVI Legislatura, Año I, Periodo I, Tomo I, número 82.
Luis Cabrera, Eugenia Meyer, 1992
9
Sesiones de la h. legislatura del estado libre y soberano de ...
Puebla (Mexico : State). Congreso. lesión Bel &ía 5 xit Enero íe mo. PRESIDENCIA DEL S9- PEREZ BALAZAR. Leída y aprobada la acta de la anterior, se levantó la del dia por no haber asuntos que discutir: faltaron los Sres. Porras, Zetina y ...
Puebla (Mexico : State). Congreso, 1850
10
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
Spain. Cortes. _ .— p 1. - ' _ïn'.fvïí} DE LAS snsmnns_gn_ cmrm~ LEGISLATURA DE 1820. (Esta. legislatura dió.
Spain. Cortes, 1871

用語«LEGISLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegislaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instalan XV legislatura en Quintana Roo
Con un salón de pleno a “reventar” de ciudadanos y en medio de gritos y consignas contra el PRI y el PVEM, se instaló la XV legislatura, luego de que los 25 ... «El Universal, 9月 16»
2
Congreso y Senado gastaron 600.000 euros en viajes
Las Cortes Generales han gastado algo más de 600.000 euros en los 39 viajes internacionales que realizaron diputados y senadores durante la XI Legislatura, ... «20minutos.es, 8月 16»
3
La Legislatura aprobará la utilización medicinal del aceite de ...
La Legislatura aprobará hoy el proyecto de ley, elaborado por el diputado provincial Gustavo Fita, que establece el ingreso del aceite de Cannabis al ... «El Patagónico, 8月 16»
4
Desfile de ministros en la Legislatura
Tres ministros del gabinete de la gobernadora provincial María Eugenia Vidal irán hoy a la Legislatura para reunirse con diputados y senadores de todas las ... «Diario El Día, 8月 16»
5
XII LEGISLATURA. LA MESA DEL SENADO REPITE ...
La Mesa del Senado de la XII legislatura, que se constituyó este martes, tiene la misma composición que en la anterior en cuanto al reparto entre partidos y ... «Te Interesa, 7月 16»
6
LA XII LEGISLATURA COMIENZA MAÑANA CON LA ...
La XII Legislatura de la democracia española arrancará este martes con la constitución de las Cortes Generales, en sendas reuniones del Pleno del Congreso ... «Te Interesa, 7月 16»
7
Obras públicas, el eje del informe porteño en la Legislatura
Ése fue el anuncio más destacado del primer informe oficial ante la Legislatura porteña que brindó ayer el jefe de Gabinete de la ciudad, Felipe Miguel, que ... «LA NACION, 6月 16»
8
Santa Cruz: incidentes y heridos en la Legislatura en una protesta ...
Graves y violentos incidentes entre gremialistas y la Policía se registraron nuevamente hoy en las inmediaciones de la Legislatura de Santa Cruz, antes de que ... «Infobae.com, 6月 16»
9
Fuerte represión contra gremios estatales en la legislatura de Santa ...
RIO GALLEGOS.- Una fuerte represión en la puerta de la legislatura derivó en la suspensión de la sesión en la que hoy los diputados kirchneristas intentaban ... «LA NACION, 5月 16»
10
La Plata: prendieron fuego parte de la Legislatura bonaerense por ...
Trabajadores estatales y sindicales rompieron hoy los vidrios del frente de la Legislatura de la provincia de Buenos Aires e incendiaron el portón de ingreso de ... «LA NACION, 5月 16»

LEGISLATURAの画像

legislatura

参照
« EDUCALINGO. Legislatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/legislatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z