アプリをダウンロードする
educalingo
león

"león"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LEÓNの語源

La palabra león procede del latín leo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLEÓNの発音

le · ón


LEÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEÓNはどんな意味ですか?

パンテラレオ

ライオンは、ネコ科の肉食動物で、パンテラ属の4種のうちの1種です。 例外的に大きい男性の中には、体重250kgまでのものがあり、虎の後に2番目に大きな生きている重罪となっています。 野生のライオンはサハラ以南のアフリカとアジアに住み、インド北西部では絶滅の危機に瀕しており、歴史的に北アフリカ、中東、西アジアからは消滅しています。 約10000年前の後期更新世まで、大型陸生哺乳類のうち、ライオンは人間の後に最も広まっていました。 その分布はアフリカ、ユーラシアの大半、西ヨーロッパからインド、そしてアメリカ、ユーコン川からメキシコ南部までの大半をカバーしています。 彼らが子供のころに生き残れば、クルーガー国立公園のような安全な生息地に住む雌ライオンは、しばしば12-14歳に達することができ、ライオンは8年以上生きることはほとんどありません。

スペイン語辞典でのleónの定義

本物のスペイン語学院の辞書のライオンの最初の定義は黄色と赤の毛皮で、フェリダエ科の大きな肉食哺乳類です。 それは大きな頭、非常に強い歯と爪、そして長い尾が毛のフリンジで終わる。 男性は長いガーベンスで区別されます。 ライオンのもう一つの意味は、アリのライオンです。 レオンはまた、大胆で不器用で勇敢な男です。

LEÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acordeón · bandoneón · bicampeón · camaleón · campeón · chorreón · eón · galeón · napoleón · neón · odeón · orfeón · panteón · peleón · pentacampeón · peón · subcampeón · tetracampeón · torreón · tricampeón

LEÓNのように始まるスペイン語の単語

leñatera · leñatero · leñazo · leñe · leñera · leñero · leño · leñosa · leñoso · leo · leona · leonada · leonado · leonera · leonería · leonero · leonés · leonesa · leonesismo · leónica

LEÓNのように終わるスペイン語の単語

aldeón · anteón · berreón · capeón · cedreleón · correón · freón · información · jamaqueón · lampeón · magdaleón · meón · micoleón · mileón · nucleón · populeón · raleón · regodeón · rodeón · tornapeón

スペイン語の同義語辞典にあるleónの類義語と反意語

同義語

«león»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのleónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«león»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

狮子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

león
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शेर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسد حيوان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лев
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

leão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিংহ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

singa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Löwe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ライオン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

singa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sư tử
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सिंह
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aslan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

leone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lew
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лев
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

leu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λιοντάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leeu
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lejon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

løve
5百万人のスピーカー

leónの使用傾向

傾向

用語«LEÓN»の使用傾向

leónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«león»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、leónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LEÓN»の引用

leónという言葉で有名な引用文や文章
1
Cristina De Suecia
La más pequeña mosca irrita al león más terrible.
2
Khalil Gibran
Ver que los ardides del zorro triunfan sobre la justicia del león, lleva al creyente a dudar de la justicia.
3
Proverbio Africano
La unión en el rebaño obliga al león a acostarse con hambre.
4
Proverbio Árabe
Tu lengua es como un león: si la guardas contigo, te defenderá, pero si la dejas escapar terminará por devorarte.
5
Proverbio Chino
Desconfía del tigre más que del león, y de un burro tonto más que del tigre.
6
Proverbio Persa
Las hormigas reunidas pueden vencer al león.
7
Epicuro de Samos
Debemos buscar a alguien con quien comer y beber antes de buscar algo que comer y beber, pues comer solo es llevar la vida de un león o un lobo.
8
Baltasar Gracián
Visto un león, están vistos todos, pero visto un hombre, sólo está visto uno, y además mal conocido.
9
Baltasar Gracián
A los veinte años un hombre es un pavo real; a los treinta, un león; a los cuarenta, un camello; a los cincuenta, una serpiente; a los sesenta, un perro; a los setenta, un mono; a los ochenta, nada.
10
Plutarco
Un ejército de ciervos dirigido por un león es mucho más temible que un ejército de leones mandado por un ciervo.

«LEÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Donde no llega la piel del león hay que añadir un poco de la de la zorra.
El cobarde es león en su casa y liebre en la plaza.
El león, no es como lo pintan.
Mejor es ser cabeza de ratón que cola de león.
No es tan fiero el león como le pintan.
Por la uña se conoce al león.
Siempre quien toma un león en ausencia veras que teme un topo en presencia.
Sobre la cola del león no se sienta nadie.

«LEÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からleónの使いかたを見つけましょう。leónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El león de regalo
Miguelito recibió el mejor regalo de cumpleaños: una camiseta con el dibujo de un león. El esta muy emocionado, hasta que descubre que el león se ha despertado y que tiene su propio carácter.
Uri Orlev, 2005
2
Canto a mí mismo. Paráfrasis de León Felipe
Y así nos entrega, vibrando en este libro, en castellano, los versos de Walt Whitman, el poeta de América, el hijo de la tierra más que de la sangre, el viejo camarada de Long Island.
Walt Whitman, 2001
3
El León de Damasco
Sandokan, el Corsario Negro, el capitán Tormenta... Entre ellos se destaca el León de Damasco, en el marco apasionante de las Cruzadas.
Emilio Salgari, 2000
4
Tenochtitlan: La última batalla de los aztecas
José León Sánchez ha escrito la novela que, por fin, da voz a los que fueron vencidos tras una heroica defensa de la espléndida ciudad de Tenochtitlan, en una de las guerras más injustas y bárbaras de todos los tiempos.
José León Sánchez, 2012
5
Manual para viajeros por España y lectores en casa: ...
El primer volumen se completa con introducción de Ian Robertson, biógrafo de Richard Ford y con una emotiva rememoración del personaje a cargo de su cuadrinieta Lily Ford. Richard Ford, Inglaterra, 1796-1858.
Richard Ford, 2012
6
León Felipe para niños
Uno de los poetas más representativos de la Generación del 27.
León Felipe, 1994
7
Nueva antología rota
La importancia de «La nueva antología rota» de León Felipe radica en dos puntos: en primer lugar, en la atención que le presta el propio autor, como recopilación última de algunos de sus poemas más notorios (de las obras «Versos y ...
León Felipe, 2008
8
Panteones de El Carmen y Dolores: patrimonio cultural de ...
The present book is a catalogue of a selection of tombs in the cemetery of El Carmen with brief analysis of the buried people and the architecture, art styles and symbolism of the tombs, crypts and mausoleums of personages of great ...
Juan Manuel Casas García, Juan Manuel Casas y Víctor Cavazos, 2009
9
Metodologías científicas en psicología
Esta obra se centra en las diferentes metodologías y las estrategias o diseños de investigación en el campo de la psicología que le están asociados: metodología de encuestas, observacional, experimental, cuasiexperimental y selectiva.
Orfelio G. León García, Ignacio Montero García-Celay, 2006
10
La Forja Del León
"La Forja del León" describe el acontecer de mil años de Historia de nuestra Europa Occidental a partir del siglo X, vista por nuestros antepasados Herstales, Capetos, normandos, anglo-normandos e hispano-irlandeses y Borbones de España.
José Antonio Guijarro, 2011

用語«LEÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El argentino Javier Torrente es el nuevo técnico del León
El técnico argentino Javier Torrente será el hombre que se haga cargo de los destino del León de la Liga MX tras la salida de Luis Fernando Tena en la ... «Univision, 8月 16»
2
Pumas vs León
El Pumas gana al León y rompe su mala racha, resumen del partido de la Jornada 3 del Apertura de la Liga MX, desde el estadio Olímpico Universitario, en AS. «AS Chile, 8月 16»
3
Revive la goleada de Pachuca 5-1 sobre León
Urretavizcaya le pone la sentencia al León; 72' Movimiento de los Tuzos. Sale Rodolfo Pizarro y entra Erick Aguirre; 68' Fuerte lucha por el esférico en medio ... «Excélsior, 7月 16»
4
Gobernador de Nuevo León: "A una niña gorda no la quiere nadie"
México – El gobernador del norteño estado mexicano de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, afirmó que “a una niña gorda no la quiere nadie”, luego de la ... «La Opinión, 6月 16»
5
El momento en el que un león se abalanza sobre un niño, pero se ...
Un vídeo grabado el zoológico de Chiba en Japón muestra el escalofriante momento (con final feliz) en el que un león trata de atacar a un niño que se ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Procederán legalmente contra Rodrigo Medina, ex-gobernador de ...
La Subprocuraduría Especializada en Combate a la Corrupción del Gobierno de Nuevo León anunció en una conferencia de prensa que se llevó a cabo el día ... «Sopitas.com, 6月 16»
7
León no pudo con Pachuca en la ida de las semifinales y todo se ...
MÉXICO.- León no pudo hacer pesar su localía al empatar 1-1 con Pachuca en el juego de ida de las s emifinales del Clausura 2016 que se disputó en el Nou ... «Univisión, 5月 16»
8
Morelia y León empatan y definirán todo en el Nou Camp
El argentino Cristian Pellerano rescató hoy al Morelia y le dio el empate 1-1 ante el León, que salió con una ventaja relativa para cerrar como local esta serie de ... «La Opinión, 5月 16»
9
Alejandro Valverde se adjudica la XXXI Vuelta a Castilla y León
El ciclista murciano Alejandro Valverde, del equipo Movistar, se ha adjudicado la trigésimo primera edición de la Vuelta a Castilla y León tras conseguir la ... «EsCiclismo.com, 4月 16»
10
Guadalajara 0-1 León: La Fiera pone en crisis a las Chivas
GUADALAJARA.- El equipo de Guadalajara sigue en caída libre y sumó su noveno partido sin ganar, luego de caer 1-0 ante León, en partido de la fecha seis ... «Univisión, 2月 16»

LEÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. León [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/leon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA