アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leñazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LEÑAZOの語源

La palabra leñazo procede de leño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLEÑAZOの発音

le · ña · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEÑAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEÑAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«leñazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのleñazoの定義

本物のスペイン語学院の辞書にある最初のleñazoの定義は、ログ、クラブなどでヒットします。 辞書の中のレニャゾの別の意味は、偶然、落ち、ショックなどのような、あらゆるエージェントや状況によって引き起こされる強い打撃です。 Leñazoはまた道徳的な打撃でもあります。 La primera definición de leñazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con un leño, un garrote, etc. Otro significado de leñazo en el diccionario es golpe fuerte producido por cualquier agente o circunstancia, como un tropezón, una caída, un choque, etc. Leñazo es también golpe moral.

スペイン語辞典で«leñazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEÑAZOと韻を踏むスペイン語の単語


antañazo
an·ta·ña·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
aruñazo
a·ru·ña·zo
cañazo
ca·ña·zo
castañazo
cas·ta·ña·zo
champañazo
cham·pa·ña·zo
coñazo
co·ña·zo
hogañazo
ho·ga·ña·zo
peñazo
pe·ña·zo
pestañazo
pes·ta·ña·zo
quiñazo
qui·ña·zo

LEÑAZOのように始まるスペイン語の単語

lenzal
lenzuelo
leña
leñador
leñadora
leñame
leñar
leñatear
leñatera
leñatero
leñe
leñera
leñero
leño
leñosa
leñoso
leo
león
leona
leonada

LEÑAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
pelotazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるleñazoの類義語と反意語

同義語

«leñazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEÑAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leñazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのleñazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«leñazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

leñazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

leñazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lame
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

leñazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

leñazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

leñazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

leñazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

leñazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

leñazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

leñazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

leñazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

leñazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

leñazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

leñazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

leñazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

leñazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

leñazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

leñazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

leñazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

leñazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

leñazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

leñazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

leñazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leñazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

leñazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leñazo
5百万人のスピーカー

leñazoの使用傾向

傾向

用語«LEÑAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«leñazo»の使用頻度を示しています。
leñazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leñazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEÑAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leñazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leñazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、leñazoに関するニュースでの使用例

例え

«LEÑAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からleñazoの使いかたを見つけましょう。leñazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Reality Show de Los Políticos
Otro leñazo, otro y otro. Con cada leñazo de ajustes estructurales, la vida de los pobres es cada vez más miserable. Es inhumano lo que ustedes han hecho; no solo con este país, sino con muchos otros países pobres. Seguramente luego de  ...
Erik Bueso, 2010
2
Habla de Sevilla y hablas americanas
... kilo («millón de pts.) kirikis («juego infantil) leche(s) («despectivo) leñazo (« quebranto de salud) ligue liguilla («deportiva) malage mandarines (tipo de páj aros ) maria(s) («mujer del pueblo) masif icar mataor miembra miga («parvulario)  ...
María Teresa Palet Plaja, 1990
3
Autobiografía de santa Teresita del Niño Jesús P. Eliécer ...
Traté de buscar que me consolaran pero lo que conseguí fue el leñazo de un fuerte regaño, y aquella amarga experiencia me curó para siempre del deseo de conseguir que me compadecieran y que concedieran importancia. Aquel intento  ...
4
Registro judicial: Organo del poder judicial de la República ...
Preguntado: Cuando Ud. trató de desarmar a Manuel Vergara y que por tal motivo resultó herido, ya tenía éste el leñazo en la cabeza? Contestó: Sí me dí cuenta que ya Vergara había sufrido el leñazo de la cabeza, cuando traté yo de ...
5
Los cuentos de Oliva Torres
"/No/ /No/ /No/". No le dio tiempo. El viejo diuna vez se gargajeó y se fue y lo echó entro e la comida otra vez y el otro no le pudo dar un leñazo, nada. Se salió corriendo el viejo y se fue y no le dio nada ni un leñazo. Volvieron a llegar los otros ...
Oliva Torres, Javier Villafañe, 1978
6
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
208). Alvarado, s. v. ; Santamaría, s. v. ; Silva, s. v. ; Pocaterra: «Tenía mucha fe en el escapulario de Nuestra Señora del Carmen; se lo había hecho prender sobre la guardacamisa» (Política feminista, p. 159). Haz bien y aguarda el leñazo.
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
7
Guía de casillas, Bolivia
322406 - 322803 2089 leñazo Lola Estela V. Fátima 1338 8546 leñazo Marga M. de Edif. Félix Telf. 354170 1958 leñazo Ossío Mario Edif. Los Sauces 22 Calacoto Telf. 794216 5517 leñazo Solano Lionel Los Pinos Bloque 54 Telf. 795993 ...
8
Revista de historia canaria
BL LEÑAZO Santa Cruz de La Palma 31-5-1902 a 5-6-19021? Independiente. En el periódico (no da ej nombre, atoo la calle: Simonica, 18. Ft 16,5 x 25,5 y 18, 5 X 31 los núms. 1 y 2, reep^tiv amante. — 2 p. Cuatro veces «vi mee. • 57.
9
El último verano en Tánger
Entre ellos estaban el Rockets, el Chino, la Acción Católica, el Leñazo, la Telefónica, amén del Neptuno en el que participaban los dos cómplices y en el que, ante la escasez de jugadores, habían conseguido enrolar a pesar de sus protestas ...
Juan Vega Montoya, 2000
10
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Zabala de leñazo. — En sinople, una torre, de oro, almenada y mazonada de sable, cargada de una espada. Zabalaberdi. — Cuartelado. 1." y 4.°: En plata tres palos de azur; 2." y 3.°: En oro, un león rampante, de gules. Bordura de gules con ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1987

用語«LEÑAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleñazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ben-Hur': un leñazo de proporciones bíblicas
¿Qué necesidad había? Puedo entender que se haga un remake para actualizar o incluso mejorar una película de otra época, pero hacerlo con un absoluto ... «Cuarto Poder, 9月 16»
2
Hanley Ramírez y Carlos Gómez pegan grand slam
Los dominicanos Hanley Ramírez y Carlos Gómez dispararon este miércoles un grand slam con su respectivo equipos. Ramírez disparó el leñazo en la quinta ... «Metrord, 8月 16»
3
Pitcher mexicano Soria sufre quinta derrota en Ligas Mayores
El leñazo de Miller, quien llegó a 19 "bambinazos", mandó en línea la esférica por encima del jardín derecho para remolcar a Logan Forsythe y Kevin Kiermaier, ... «RadioFórmula, 8月 16»
4
Beltré pega 2 jonrones, uno en la 9na; Rangers triunfan
Su leñazo crucial llegó al primer lanzamiento de Ryan Madson (3-4). Así, los Rangers consiguieron su tercera victoria en fila. Texas había estado en desventaja ... «Terra.com, 7月 16»
5
Ahoga Laguna al sarape
... el primero de sus dos jonrones, pero Saraperos contestó con 5 en el final del segundo capítulo, ahí la voz de ataque la dio Juan Miranda con leñazo solitario, ... «El Diario de Coahuila, 7月 16»
6
De un leñazo en la cabeza habría muerto pepenador
CHOLOMA, Cortés. Un sexagenario que se dedicaba a la recolección de material reciclable, fue hallado muerto en el patio de una casa del barrio El Chaparro ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
7
Leñazo en la boca de Rajoy al jefe podemita antes del 26J: "Pablo ...
La última entrega del programa de Susanna Griso en Antena3, 'Dos días y una noche', dejaba el reportaje con el Presidente en funciones y candidato Mariano ... «Periodista Digital, 6月 16»
8
El leñazo de Rosendo a los manirrotos de Podemos
Les ha metido un leñazo a los muy manirrotos de Podemos. El cantante Rosendo Mercado, nacido en el madrileño barrio de Carabanchel, ha dejado en ... «Periodista Digital, 4月 16»
9
“Batman v Superman” se lleva un leñazo de crítica monumental
Mientras el fantasma del “fracaso” sigue sobrevolando sobre el proyecto, en Warner Bros. ya han decidido que es demasiado tarde como para dar marcha atrás ... «Bolsamania.com, 3月 16»
10
La prensa internacional se rinde al Real Madrid
... su mayor pegada, ensalza el trabajo de Casemiro y el buen recibimiento del Bernabéu a Totti: "Leñazo por leñazo, ganó el Madrid, de puño superior al Roma ... «Defensa Central, 3月 16»

LEÑAZOの画像

leñazo

参照
« EDUCALINGO. Leñazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lenazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z