アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEONEの発音

le · o · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«leone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
leone

パンテラレオ

Panthera leo

ライオンはハエの家族の肉食動物です。 虎の後、そのボディ質量は250キロを超えていくつかの雄と、属パンテーラの5匹の大きな猫の最大のです。 その面積は、2011年にほぼ全面的にサハラ以南のアフリカに縮小されました。 その自然の生息地の継続的な減少と彼に対する継続的な密猟は、国際自然保護連合(IUCN)によると、それ危急種にします。 この定義は、過去20年間におけるアフリカ地域の推定30-50%の減少によって正当化される。 北アフリカと中東に住んで標本が多く、何世紀にもわたって行方不明になっているが、非常に小さな寸法の人口は、インドにおけるGIRの森国立公園で生き残っています。 数十万年前の更新世まで、ライオンは人間に次ぐ最も普及している哺乳類でした。 当時ユーコンからペルーのユーラシアとアフリカの多くでは、さらに北米のライオンズは、ありました。 そのサイズと習慣のため、このネコは保護区域や自然公園、動物公園の外に出ることはできません。 Il leone è un carnivoro della famiglia dei Felidi. Dopo la tigre, è il più grande dei cinque grandi felini del genere Panthera, con alcuni maschi la cui massa corporea supera i 250 kg. Il suo areale è nel 2011 ridotto quasi esclusivamente all'Africa subsahariana; il continuo impoverimento del suo habitat naturale e il protrarsi della caccia di frodo ai suoi danni ne fanno una specie vulnerabile secondo la IUCN. Questa definizione è giustificata da un declino stimato tra il 30 ed il 50% nella zona africana nei vent'anni precedenti. Una popolazione di dimensioni assai ridotte sopravvive nel Gir Forest National Park in India, mentre gli esemplari che abitavano il Nordafrica ed il Medio Oriente sono scomparsi da molti secoli. Sino al Pleistocene, circa diecimila anni fa, il leone era il secondo grande mammifero più diffuso dopo l'uomo. A quei tempi si trovavano leoni in gran parte dell'Eurasia e dell'Africa, e addirittura in America del Nord, dallo Yukon al Perù. In virtù delle dimensioni e delle abitudini, questo felino non può essere allevato al di fuori di aree protette e parchi naturali o zoologici.

イタリア語辞典でのleoneの定義

辞書の最初の定義は、アフリカとアジアのサバンナに生息するネコ科の大型肉食哺乳動物であり、タウニーサテン毛皮、ステープルテール、男性の頸部と肩の厚い爪、強力な引き込み可能な爪と犬歯が付いています。 非常に発達した。 ライオンの別の定義は、勇敢で大胆な男です。 それは常に最高です。 レオはまた、強さ、勇気、衝動の象徴です。 誇り、誇り。

La prima definizione di leone nel dizionario è grosso mammifero carnivoro della famiglia dei Felidi, originario delle savane africane e asiatiche, con pelo fulvo raso, coda a fiocco, folta criniera sul collo e sulle spalle nel maschio, dotato di potenti artigli retrattili e con canini molto sviluppati. Altra definizione di leone è uomo coraggioso e audace: quel vecchio l. è sempre il migliore. Leone è anche simbolo di forza, coraggio, impeto; di prepotenza, superbia.

イタリア語辞典で«leone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEONEと韻を踏むイタリア語の単語


beone
be·o·ne
dente di leone
dente di leone
eone
o·ne
formicaleone
for·mi·ca·le·o·ne
galeone
ga·le·o·ne
napoleone
na·po·le·o·ne
nucleone
nu·cle·o·ne
osteone
o·ste·o·ne
peone
pe·o·ne
saltaleone
sal·ta·le·o·ne
solleone
sol·le·o·ne

LEONEのように始まるイタリア語の単語

lentocrazia
lentore
lenza
lenzare
lenzuolata
lenzuolo
leofante
leonardesco
leonato
leoncino
leonesco
leonessa
leonfante
leonino
leontiasi
leontopodio
leopardeggiare
leopardiano
leopardo
leopoldino

LEONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
none
persone
redazione
regione
rimozione
sezione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるleoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«leone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leoneのイタリア語での同義語

イタリア語で«LEONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«leone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leoneのイタリア語での反義語

«leone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

狮子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

león
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسد حيوان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лев
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিংহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

singa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Löwe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライオン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

singa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sư tử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிங்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिंह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aslan
70百万人のスピーカー

イタリア語

leone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lew
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лев
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιοντάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leeu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lejon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

løve
5百万人のスピーカー

leoneの使用傾向

傾向

用語«LEONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«leone»の使用頻度を示しています。
leoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leone»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LEONE»の引用

leoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Alessandro Magno
Io non ho paura di un esercito di leoni, se sono condotti da una pecora. Io temo un esercito di pecore, se sono condotte da un leone.
2
Michele Apostolis
Il leone vecchio è più forte dei cerbiatti giovani.
3
Cabria
Un esercito di cervi comandato da un leone è molto più terribile di un esercito di leoni comandato da un cervo.
4
Daniel Defoe
È meglio avere un leone a capo di un esercito di pecore che una pecora a capo di un esercito di leoni.
5
Enzo Jannacci
La televisione ha una forza da leone, la televisione non ha paura di nessuno, la televisione t'addormenta come un coglione.
6
Lisandro
Quando la pelle del leone non basta, è il momento di cucirsi addosso quella della volpe.
7
Bob Newhart
A New York c'è una violenza pazzesca. Sul giornale di oggi c'era la notizia di un leone che si è liberato dallo zoo di Central Park ed è stato seriamente malmenato.
8
Samuel Parr
Ora che il vecchio leone è morto, ogni asino pensa di potergli dare dei calci.
9
Louis Sabin
Anche il più piccolo cagnolino è un cuor di leone, pronto a fare qualsiasi cosa per difendere la casa, il padrone, e la padrona.
10
Sun Tzu
Il leone usa tutta la sua forza anche per uccidere un coniglio.

«LEONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleoneの使いかたを見つけましょう。leoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'archivio Leone Caetani all'Accademia nazionale dei Lincei
"Fondazione Camillo Caetani, Roma"--P. 1 of cover.
Paola Ghione, Valentina Sagaria Rossi, Fondazione Camillo Caetani, 2004
2
Il destino del leone: Il ciclo dei Courteney
Il destino del leone è quello che incombe su Sean Courteney.
Wilbur Smith, 2010
3
Leone 2013
Marco Pesatori propone visioni sul nuovo anno e, con stile pungente e raffinato, delinea possibilità e fantasie da trasformare in realtà, a ritmo di musica, e condite dai perfetti consigli di lettura per ogni leone.Tratto da 2013.
Marco Pesatori, 2012
4
Capitan Tempesta - Il Leone di Damasco
I due romanzi - pubblicati nel 1905 e nel 1910 - rappresentano uno dei migliori esempi della fervidissima immaginazione di Salgari: personaggi che sembrano appena usciti da un poema cavalleresco, intrecci ricchi d'azione e suspense, scambi ...
Emilio Salgari, 2012
5
L'artiglio del leone
Nell'Artiglio del leone storia e fantasia si fondono perfettamente dando vita, sotto la penna letteraria e vivace al tempo stesso di Christopher Gortner, al perfetto romanzo di avventura.
C. W. Gortner, 2012
6
La ragazza che sposò il leone
La favola tradizionale africana riscritta dall'autore di Le lacrime della giraffa. McCall Smith dimostra ancora una volta la sua straordinaria abilità di narratore e tutto il suo amore per l'Africa.
Alexander McCall Smith, 2012
7
Il viaggio di Giovan Leone e le navigazioni di Alvise da Ca ...
Giovanni Battista Ramusio. la ghiandnzza', sogliono far certe unzioni d' intorno con terra armenica. questa nella Numidia non si fa sentire sennon dopo lo spazio di cento anni: ma nella Terranegra ella non yicn mai. _ XXXI. Virluti e cose ...
Giovanni Battista Ramusio, 1837
8
Raffaello, Baldassar Castiglione e la Lettera a Leone X: ...
Critical text of the famous letter to Pope Leo X.
Francesco Paolo Di Teodoro, Christof Thoenes, 2003
9
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Nel 2003 la Special Court for Sierra Leone ha emesso i primi verdetti contro leader di tutte le fazioni che hanno preso parte al conflitto, compreso l'ex presidente liberiano Charles Taylor, che è stato arrestato poi in Nigeria nel 2006. Gli ultimi ...
Anthony Ham, 2010
10
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
te in Cristo, l'interpretazione cristologica del leone si estende a tutti quei passi dell'Antico Testamento in cui la belva è immagine di regalità e forza, pur non avendo in origine alcuna valenza simbolica. Così per esempio Ippolito45 riferisce a ...
Giorgio Schianchi, 1999

用語«LEONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funerale del 17enne morto al Borgo Marinari: quartiere in lutto
Si sono svolti in una chiesa di Santa Maria degli Angeli gremita, i funerali di Luigi Leone, 17enne morto tragicamente sugli scogli del Borgo ... «NapoliToday, 7月 15»
2
Oroscopo oggi mercoledì Leone, Pesci, Ariete, Bilancia, Acquario …
Oroscopo oggi mercoledì Leone, Pesci, Ariete, Bilancia, Acquario, Capricorno, Bilancia 21 Luglio e domani giovedì 22 Luglio ... «Business Online, 7月 15»
3
Brokeback Mountain, i segreti da Leone d'Oro di una storia d'amore …
La commovente e inedita storia d'amore gay tra due cowboy del Wyoming degli anni '60 sconvolse non solo il Lido, dove vinse il Leone d'Oro ... «Cineblog.it, 7月 15»
4
Napoli. Luigi morto scivolando sugli scogli, indagano i pm: omicidio …
La morte di Luigi Leone, il diciassettenne deceduto per le conseguenze della caduta sugli scogli e poi in mare ai piedi di Castel dell'Ovo, non è ... «Il Mattino, 7月 15»
5
Oroscopo di agosto 2015 Leone: una sonora batosta vi aspetta
Preparatevi agli addii se siete nati sotto il segno del Leone! L'oroscopo di agosto 2015 vede il passaggio di Giove, che vi accompagnava ... «Blasting News, 7月 15»
6
POLICORO. Nuovo no di Leone alla Schlumberger: lo ...
Continua l'incessante difesa del Mar Jonio da parte del Sindaco di Policoro, Rocco Leone, contro il persistente attacco delle società petrolifere ... «ilmetapontino.it, 7月 15»
7
Policoro (MT). Leone rigetta integrazioni della "Schlumberger" per l …
Delfini a Policoro POLICORO (MT) – Il sindaco Rocco Leone ha informato oggi con un comunicato stampa che continua “l'incessante difesa ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Ruggito Leone in orologio Versus Versace
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - Superleggero, cinturino in silicone, il Leone del logo e le borchie in rilievo, cassa in acciaio e e movimento al ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Serie D: tragedia a Napoli, si schianta sugli scogli Luigi Leone dell …
VICENZA Ha battuto la testa sugli scogli mentre si tuffava al mare a Castel dell'Ovo (Napoli). E' morto così Luigi Leone , 17 anni, giovane ... «Padova Goal, 7月 15»
10
LEINI. Profughi: brava Leone, ma ora aspettiamo i fatti
Il dato che emerge dalla vicenda è che per una volta, finalmente, il sindaco di Leini Gabriella Leone ha preso una posizione politica chiara, ... «Giornale La Voce, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z