アプリをダウンロードする
educalingo
levidad

"levidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LEVIDADの語源

La palabra levidad procede del latín levĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLEVIDADの発音

le · vi · dad


LEVIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEVIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlevidadの定義

辞書の誇りの定義は明るさです。


LEVIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actividad · agresividad · cavidad · colectividad · competitividad · conductividad · conectividad · creatividad · deportividad · efectividad · exclusividad · festividad · inactividad · natividad · navidad · objetividad · operatividad · productividad · selectividad · suavidad

LEVIDADのように始まるスペイン語の単語

levantino · levantisca · levantisco · levar · leve · levedad · levemente · levente · leviatán · levigación · levigar · levirato · levisa · levita · levitación · levitar · levítica · levítico · levitín · levitón

LEVIDADのように終わるスペイン語の単語

afectividad · cautividad · conflictividad · emotividad · expresividad · hiperactividad · impulsividad · interactividad · longevidad · negatividad · pasividad · permisividad · positividad · radiactividad · radioactividad · reactividad · receptividad · relatividad · representatividad · subjetividad

スペイン語の同義語辞典にあるlevidadの類義語と反意語

同義語

«levidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEVIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlevidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«levidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

levidad
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

levidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Levity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

levidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

levidad
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

levidad
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

levidad
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

levidad
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

levidad
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

levidad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

levidad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

levidad
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

levidad
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

levidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

levidad
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

levidad
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

levidad
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

levidad
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

levidad
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

levidad
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

levidad
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

levidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

levidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

levidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

levidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

levidad
5百万人のスピーカー

levidadの使用傾向

傾向

用語«LEVIDAD»の使用傾向

levidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、levidadに関するニュースでの使用例

例え

«LEVIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlevidadの使いかたを見つけましょう。levidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
V se prueba: JLo i . porque si h Religion, por sola su libertad, ex- pelieflc al Novicio , solo la reprehendiera qualquicra Docto , y arguyera de levidad ; pero no de culpa grave. g Y lo a. porque la Religion jk> «sta mas obli- losNouidos. . gada al ...
Martín de TORRECILLA, 1694
2
Consultas, alegatos, apologias y otros tratados assi ...
pruebanXo i .porque el año del Noviciado, tanto se gada al Novicio, que el Novicio à la Religion. Sti concede en favor de la Religion, como del Novicio, ble t /r,que fi el Novicio.por sola levidad rcrroceciick Sti fieefl , que el Novicio le puede salir ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702
3
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
44. donde propongo , como sospecha mia , que tal vez puede depender la mayor levidad de la agua , de tener mayor mixtura de aire , en cuyo caso no será la mas ligera , mas provechosa. Dice V. md. que no puede compreender , que en la ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
4
Pensamiento novohispano: núm. 3
/Pero objetarás: Gravedad y levidad son principios con los que se mueven el grave y el leve; luego no es ... del movimiento del grave y del leve, concedo, pues el movimiento dimana de la gravedad y levidad mismas mediante la acción .
‎2002
5
Theatro Critico Universal
Assi se discurre con gran fundamento , que no hay levidad absoluta en cuerpo alguno, ni es menester para nada, sí solo respectiva. Esto es , se dice un cuerpo leve , no porque carezca de gravedad, sino porque es menos grave que otro ...
Fr. Bento Geronimo Feyjoo, Montenegro, 1781
6
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
Asi se discurre con gran fundamento que no ay levidad absoluta en cuerpo alguno , ni es menester para nada , sí solo respectiva. Esto es , se dice un cuerpo leve , no porque carezca de gravedad , sino porque es menos grave que otro, con ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
7
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
Asi se discurre con gran fundamento , que no hay levidad absoluta en cuerpo alguno , ni es menester para nada , sí solo respectiva. Esto es , se dice un cuerpo leve, no porque carezca de gravedad, sino porque es menos grave que otro , con ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
8
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Asi se discurre con gran fundamento , que no hay levidad absoluta en cuerpo alguno , ni es menester para nada , sí solo respectiva. Esto es , se dice un cuerpo leve, no porque carezca de gravedad, sino porque es menos grave que otro , con ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
9
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
Dios Ies dio solo movimiento Circular , y qualquier quali- dad de gravedad , ó ligereza íe opondría a este movimiento ; si la Esfera Celeste fuera peííada, Idkabaxaria en el movimiento Circular la pesadez , si fuera ligera, la levidad lo levantaría ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
10
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
... piedra en la ve-. giga ,fon cr.tcrmcdcdei? ó caulas de cnfomcdadiiS , 4- Xcfp. Son enfermedades > porque Ion la miima obftruccion. Treg. Dime la tercera efpecic de las enfermedades en la formación, que es de la afpcreza,y levidad. > Rejp.
Domingo Royo, 1734

LEVIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Levidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/levidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA