アプリをダウンロードする
educalingo
lezda

"lezda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LEZDAの語源

La palabra lezda procede del latín licĭta, terminación femenino de licĭtus, lícito.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLEZDAの発音

lez · da


LEZDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEZDAはどんな意味ですか?

レズダ

ラテン系または法律上の有益なものからのlezdaは、中世の財産に対する税金または税金です。 それは外部者に売却された商品に対する税金であり、一般に売却されたものの第11部から成っていた。

スペイン語辞典でのlezdaの定義

辞書lezdaにおけるlezdaの定義は、商品に対する税金、特に税金を意味します。

LEZDAのように始まるスペイン語の単語

lexicalizar · léxico · lexicógrafa · lexicografía · lexicográfica · lexicográfico · lexicógrafo · lexicóloga · lexicología · lexicológica · lexicológico · lexicólogo · lexicón · ley · leyenda · leyendaria · leyendario · lezdero · lezna · lezne

LEZDAのように終わるスペイン語の単語

anda · ayuda · búsqueda · cada · entrada · moda · nada · onda · portada · privada · queda · rápida · redonda · salida · segunda · temporada · tienda · toda · vida · vivienda

スペイン語の同義語辞典にあるlezdaの類義語と反意語

同義語

«lezda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEZDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lezdaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlezdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lezda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

lezda
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lezda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lezda
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lezda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lezda
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lezda
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lezda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lezda
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lezda
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lezda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lezda
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

lezda
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lezda
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lezda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lezda
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

lezda
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lezda
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lezda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lezda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lezda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lezda
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lezda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lezda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lezda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lezda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lezda
5百万人のスピーカー

lezdaの使用傾向

傾向

用語«LEZDA»の使用傾向

lezdaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lezda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lezdaに関するニュースでの使用例

例え

«LEZDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlezdaの使いかたを見つけましょう。lezdaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscel.lània de textos medievals
Pero, además de los habituales mesuratges y lezdas, el subarrendatario de la lezda de la fira recibía también algunos derechos especificamente afectados a ésta y que se aplicaban sobre determinados artículos. En primer lugar, figura en el ...
Institució Milà i Fontanals (España). Unitat estructural d'Investigació d'Estudis medievals, 1992
2
Las Repercusiones arancelarias de la autonomía balear: ...
Antes de entrar en el estudio de la reforma de los aranceles de Colliure, se impone el examen del punto de partida de la misma, de la base en que ésta se apoya: la lezda vigente hasta 1299 aproximadamente. 1. LA LEZDA DE CoLLIURE ...
Antoni Riera i Melis, 1986
3
Política, urbanismo y vida ciudadana en la Barcelona del ...
—200 sueldos de la lezda del vino de Barcelona31. —100 sueldos, de la lezda de los peces y de las ollas de la ciudad, además de los 400 que, sobre esta misma lezda, se asignaban a la capilla de Valldaura32. —800 sueldos procederían ...
Josefa Mutgé Vives, 2004
4
La Corona de Aragón y el Reino de Mallorca en el primer ...
La nueva redacción de la lezda de Colliure —cuyos aranceles gravitaban entonces sobre el principal cauce de circulación de los paños septentrionales entre el Languedoc y el área catalano-balear- aparece inserta en un pequeño códice 6° ...
Antoni Riera Melis, 1986
5
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
15 « Igualmente dono y concedo (dice el rey) á ,,los pobladores de san Sebastian que los que arriba- „ren por mar o por tierra, y vinieren á la villa con « sus mercaderías, non paguen lezda allí ni en toda ,,mi tierra: reteniéndome solamente ...
Juan Antonio Llorente, 1807
6
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
15 „ Igualmente dono y concedo (dice el rey) á „los pobladores de san Sebastian que los que arribaren por mar ó por tierra , y vinieren á la villa con „sus mercaderías, non paguen lezda allí ni en toda „mi tierra: reteniéndome solamente que si ...
Juan Antonio Llorente, 1807
7
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
15 „ Igualmente dono y concedo (dice el rey) á „los pobladores de san Sebastian que los que arribaren por mar d por tierra , y vinieren á la villa con „sus mercaderías, non paguen lezda allí ni en toda „mi tierra: reteniéndome solamente que si ...
Juan Antonio Llorente, 1807
8
Fuero de repoblación de San Sebastián
Lezda au zan, Aragoi eta Nafarroan, Gazíelatarren artean, ¡tsasoko amarrena esaten zitzayonaren antzckoa. Ala diote gizonik adituenak, gauza oek obekiago tkasi dituztenak. Lezda-rik eman bear ez au, Donostian bertako ontzientzat ...
Carmelo de Echegaray, 2010
9
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
... ab ipsa Villa de Palamós ad portum Villae Sancti Felicis Guixollensis de- lapsa fuit , contra propositum & voluntatem dicti Petri Venrell absentis à dicta barcha , in quo portu Lezdarius seu Collectof lezda: Dertusa: in dicta Villa Sancti Felicis ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... contra propositum & yoluntatem dicti Petri Venrell absentis á dicta barcha , in quo portu Lezdarius seu Collector lezda; Dertusa: in dicta Villa Sancti Felicis , quia de inmunitate dicto Petro Vendrell ut ci- vi Barchinona: concessa , non fuit facta ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792

用語«LEZDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlezdaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Municipio de Arraiján tenía en su planilla a un equipo de fútbol
dice el dicho: la culpa no es del que come, sino del que les da de Comer y de quien es lo que lezda de Comer. Yo soy • Hace 1 mes. No van presos na . «La Prensa, 7月 16»
2
Castellón, paso de 16 reyes de España
Con motivo de su tercera visita, acaecida el 13 de enero de 1267, otorgó franquicia de lezda y peaje; y, en una cuarta y última visita, que se prolongó desde el ... «El Periódico Mediterráneo, 6月 14»
3
ISTOČNA MEDICINA Otkrijte tačku dugovečnosti na vašem telu!
Uz pomoć masaže tačke Zu San Li može da se poveća aktivnost nadbubrežnih žlezda, najmoćnijih žlezda koje imaju ulogu glavnog čuvara zdravlja čoveka. «Вечерње Новости, 3月 14»
4
Presidente Obama felicita a Presidente Funes por su gestión
Fanáticos areneros lezda rabia, envidia, odio, etc… de ver esta notica, porque nunca van aceptar que este gobierno acido el que con más trasparencia a ... «Diario La Página El Salvador, 12月 13»
5
La madera navega por el río Júcar
Desde 1261, toda la madera que descendía por el Júcar estaba libre de lezda y peaje, pero debía pagarse a los oficiales reales el llamado 'cinquentí' o ... «Las Provincias, 9月 13»
6
Zakon ćutanja i Protokol smrti
Stojšić: MOM je masa koja se sastoji od pilećih trtica, šija, leđa, mlevenih kostiju, bubrega, pluća i posebno opasnih trtičnih žlezda u kojima se u velikoj količini ... «Tabloid, 6月 13»

LEZDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Lezda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lezda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA