アプリをダウンロードする
educalingo
limpidez

"limpidez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でLIMPIDEZの発音

lim · pi · dez


LIMPIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIMPIDEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlimpidezの定義

辞書の明度の定義は明確です。


LIMPIDEZと韻を踏むスペイン語の単語

acidez · avidez · calidez · estupidez · flacidez · fluidez · insipidez · intrepidez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · sapidez · solidez · timidez · tupidez · validez

LIMPIDEZのように始まるスペイン語の単語

limpiacoches · limpiacristales · limpiada · limpiadera · limpiadientes · limpiador · limpiadora · limpiadura · limpiamente · limpiamiento · limpiaparabrisas · limpiapiés · limpiaplumas · limpiar · limpiaúñas · limpiavidrios · límpido · limpieza · limpio · limpión

LIMPIDEZのように終わるスペイン語の単語

aridez · candidez · esplendidez · fetidez · flaccidez · frigidez · gravidez · hibridez · impavidez · ingravidez · languidez · lividez · matidez · minusvalidez · morbidez · placidez · rancidez · sordidez · translucidez · turbidez

スペイン語の同義語辞典にあるlimpidezの類義語と反意語

同義語

«limpidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMPIDEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limpidezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlimpidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«limpidez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

清澈
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

limpidez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Limpidity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وضوح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прозрачность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

limpidez
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

limpidité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sifat jernih
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

limpidity
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

limpidity
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

투명
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

limpidity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự trong suốt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

limpidity
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

limpidity
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duruluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

limpidezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeźroczystość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прозорість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

limpezime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαύγεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

helderheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klarhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

limpidity
5百万人のスピーカー

limpidezの使用傾向

傾向

用語«LIMPIDEZ»の使用傾向

limpidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limpidez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、limpidezに関するニュースでの使用例

例え

«LIMPIDEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlimpidezの使いかたを見つけましょう。limpidezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
El ojo posee cierta precisión para comparar enturbiamientos de intensidades similares, pero no tiene suficiente sensibilidad para definir el estado real de limpidez, y además la agudeza visual de los observadores es muy variable.
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
2
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
Limpidez Se observa el vino interponiendo la copa entre una fuente luminosa y el ojo del degustador o bien sobre un fondo blanco suficientemente iluminado. La luz debe ser visible con una percepción clara, transparente, sin turbidez en la  ...
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
3
El vino: De la cepa a la copa
En este desarrollo del vino y antes de pasar a sus fases de crianza y envejecimiento, hay dos objetivos fundamentales a conseguir: — La Limpidez. — La Estabilidad. La limpidez. Es una de las cualidades que el consumidor exige del vino, ...
María Isabel Mijares, José Antonio Sáez Illobre, 2007
4
El pensamiento político de Octavio Paz: las trampas de la ...
las trampas de la ideología Xavier Rodríguez Ledesma. La limpidez (quizá valga la pena escribirlo sobre la limpieza de esta hoja) no es límpida: es una rabia ( amarilla y negra acumulación de bilis en español) extendida sobre la página ...
Xavier Rodríguez Ledesma, 1996
5
Las edades del mundo
Esa sencillez no es Dios, sino el resplandor de la luz inaccesible en que Dios reside20, la agudeza consumidora de la pureza, a la que el hombre sólo puede aproximarse con igual limpidez de la esencia. Pues debido a que consume en sí  ...
Friedrich Schelling, 2002
6
Cómo degustar los vinos: manual del catador
El aspecto de un Vino está vinculado a la limpidez, al calor, a la viscosidad, a la eventual efervescencia. La valoración de la limpidez se hace colocando la copa del Vino al contraluz, para que sea atravesado por los rayos de una fuente de ...
Renato Ratti, 2000
7
Tratado de Enología
El vino puede ser considerado como un medio hidroalcohólico, donde determinadas sustancias se encuentran en forma de solución verdadera, y otras bajo la forma de dispersión coloidal; de tal forma que su grado de limpidez queda ...
Jose Hidalgo Togores
8
Análisis de vinos, mostos y alcoholes
En la primera mitad se añaden unas gotas de ácido sulfúrico, en la segunda mitad se añaden unas gotas de la solución de cloruro de bario. Examinar la limpidez o la turbidez de cada tubo. La conclusión se da en la siguiente tabla. 13 .
‎2003
9
Leer:
Mira ahora, Manchada Antes de haber dicho algo Que valga la pena, La limpidez. El poema admite (la palabra es: admite) esta acotación teatral: El hombre frente a la página en blanco (un personaje que puede suponerse que es el Autor, ...
Gabriel Zaid, 2012
10
LA QUÍMICA EN LA VIDA COTIDIANA:
BARTHELEMY GONZÁLEZ Concepción , CORNAGO RAMÍREZ Pilar , ESTEBAN SANTOS Soledad , GÁLVEZ MORROS Magdalena. Limpidez o transparencia Limpidez o transparencia «es la cualidad de un medio homogéneo, a ser ...
BARTHELEMY GONZÁLEZ Concepción , CORNAGO RAMÍREZ Pilar , ESTEBAN SANTOS Soledad, 2013

用語«LIMPIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimpidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centro de ventas Haishang Plaza / Amphibian Arc
El diseño se caracteriza por su limpidez y la permeabilidad visual que se destaca por el sistema de muro cortina de aleta de vidrio de doble altura. El volumen ... «Plataforma Arquitectura, 8月 16»
2
¿Son iguales todas las aguas envasadas?
Según Bustos, a la hora de catar un agua, lo primero es el análisis visual, "donde se debe tener en cuenta limpidez y fluidez, ya que depende de algún ... «LA NACION, 7月 16»
3
Carlos Castañeda: el tiempo y la memoria
Decente, culto, dialéctico, señor de señores, sus acciones siempre tuvieron un sello individual de acrisolada limpidez. Gran lector, especialmente del “Boom ... «Los Andes Perú, 6月 16»
4
El cuerpo y su aguda atención: “El sentimiento de la vista”, de ...
Con una limpidez expresiva y la renuncia a una retórica recargada o a las posibilidades performativas o fonéticas más efectistas, todo el libro se sustenta sobre ... «Tendencias 21, 4月 16»
5
Soy admiradora de la Revolución Cubana
La limpidez de la mirada y la sonrisa franca son un retrato hablado de Mary-Alice Waters. Durante varias semanas ha permanecido en Cuba esta activista ... «Trabajadores de Cuba, 3月 16»
6
Integración tecnológica hecha de soluciones innovadoras
... gracias a la posibilidad de obtener limpidez y estabilidad microbiológica en una sola operación, independientemente de la carga de turbidez del producto. «La Semana Vitivinícola, 2月 16»
7
Un diputado pide a Urtubey limpidez y respeto a la ley
21 de febrero 2016 Carlos Zapata envió una carta al gobernador para que tome cartas en el asunto tras la irregular entrega de lotes en Parque la Vega. «El Tribuno.com.ar, 2月 16»
8
"El vino no es sólo hedonismo"
... de las DO necesitan ser muchos más ágiles, mucho más flexibles y comprender que la transparencia del vino no está en su limpidez sino en su autenticidad. «El Mundo, 2月 16»
9
Punta Arenas, puerta de acceso al exclusivo turismo antártico
... al continente antártico han quedado sobrecogidos por la belleza imponente de sus paisajes, vírgenes en su gran mayoría, lo singular de su fauna, la limpidez ... «El Pingüino, 1月 16»
10
Folha pede 'Fora, Cunha', mas por impeachment limpo
É imperativo abreviar essa farsa, para que o processo do impeachment, seja qual for seu desenlace, transcorra com a necessária limpidez", diz ele; barões da ... «Brasil 247, 12月 15»

LIMPIDEZの画像

参照
« EDUCALINGO. Limpidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/limpidez>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA