アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"limpidité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIMPIDITÉの発音

limpidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMPIDITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIMPIDITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«limpidité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlimpiditéの定義

辞書の明瞭度の定義は、明瞭なものの質です。 クラリティ。 明るさ。 クラリティ。 純度。

La définition de limpidité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est limpide. Clarté. Luminosité. Clarté. Pureté.


フランス語辞典で«limpidité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIMPIDITÉと韻を踏むフランス語の単語


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
fétidité
fétidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

LIMPIDITÉのように始まるフランス語の単語

limonade
limonaderie
limonadier
limonadière
limonage
limonaire
limoner
limoneux
limonier
limonière
limonite
limoselle
limousin
limousinage
limousine
limousiner
limpide
limpidement
limule
limure

LIMPIDITÉのように終わるフランス語の単語

algidité
flaccidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
pidité

フランス語の同義語辞典にあるlimpiditéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIMPIDITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«limpidité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limpiditéのフランス語での同義語

フランス語で«LIMPIDITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«limpidité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limpiditéのフランス語での反義語

«limpidité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMPIDITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limpiditéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlimpiditéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«limpidité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清晰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

claridad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clearness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وضوح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ясность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clareza
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছতা
260百万人のスピーカー

フランス語

limpidité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kejelasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klarheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

明るさ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밝기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kebersihan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rõ nét
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெளிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

berraklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiarezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jasność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ясність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luciditate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

helderheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klarhet
5百万人のスピーカー

limpiditéの使用傾向

傾向

用語«LIMPIDITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«limpidité»の使用頻度を示しています。
limpiditéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limpidité»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIMPIDITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«limpidité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«limpidité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、limpiditéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIMPIDITÉ»の引用

limpiditéという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Ferron
Le naturel et le spirituel se marient dans le cours ordinaire de la vie comme les couleurs de l'arc-en-ciel en fondant dans la limpidité de l'air.

«LIMPIDITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlimpiditéの使いかたを見つけましょう。limpiditéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enseignement spirituel de Jean de Dalyatha: mystique ...
peut rappeler la distinction faite par Jean le Solitaire entre la Pureté et la Limpidité 28, la première étant définie « négativement » par l'affranchissement par rapport aux passions, la seconde — « positivement » — par un état de transparence ...
Robert Beulay, 1990
2
Musique et effet de vie
Li Xiangting décrit par exemple la qualité « qing Limpidité », qualité mentionnée au début de la légende de Boya et Zhong Ziqi puis dans le dernier épisode comme qualité commune à la cithare qin et à lamitié, ainsi : « La limpidité est une des ...
Véronique Alexandre Journeau, Jean Ehret, 2010
3
Médicaments
masse, limpidité... Les contrôles destructifs ne peuvent être effectués sur l' ensemble d'un lot de fabrication. Ils seront donc réalisés sur quelques échantillons d'un produit fini. L'application des bonnes pratiques de fabrication est donc ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
4
IMAGES DU SILENCE: Pensée et art chinois
... "les fleurs de pruniers à l'encre de Yang Bu-zhi sont limpides à l'extrême... " (81 ). Wang Yu fait un éloge suprême de la notion de limpidité: "La limpidité et le vide , toute la vérité de la peinture (de paysage) réside dans ces deux mots" (82).
‎1999
5
Entretien et fonctionnement des piscines résidentielles, ...
Le fonctionnement général de la piscine vise à maintenir la limpidité première de l'eau du bassin. Cette limpidité participe au bain, elle est source d'un plaisir raffiné propre à ce lieu de baignade que représente la piscine ; elle renforce la ...
Bernard Degrange, 1996
6
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
On colle les liqueurs pour deux motifs : pour leur conserver, ou pour leur rendre leur limpidité , qualité dont la perte leur nuit doublement; car, non-seulement les liqueurs troubles ne plaisent pas à l'œil , mais encore la cause qui altère leur ...
Burnet, 1836
7
Et ce néant était Dieu...: Sermons LXI à XC
6. limpidité, lûterkeit : 1, 2, 3, 4, 5, 6 sq., 7, 8, 9. limpidité divine (la),götliche lûterkeit (die) : 1. limpidité naturelle (la), natiurlîche lûterkeit(die): 1. limpidité de Dieu, lûterkeitgotes : 1, 2. Livre de l'amour, der minne buoche : 1, 2, 3,4. Livre de  ...
Gwendoline Jarczyk, Pierre-Jean Labarrière, Eckhart Maître, 2000
8
L'anti-autoritarisme en ethnologie: actes du colloque du 13 ...
Elle est l'expression la clarté lunaire de l'âme (Nitôkoï), exposée à l' incandescence solaire de la race de l'Aïeul d'Autorité; effet d'un miroir sans étamage, réfléchissant tout à fois la gloire des âstres du ciel et projetant en sa limpidité sans fond, ...
Universit E de Bordeaux II, 1997
9
L'Apiculteur
Mais il faut que l'hydromel soit d'une limpidité parfaite ; clair n'est pas assez, vous auriez du dépôt dans les bouteilles et du trouble en les versant. On s'assure de cette limpidité en prélevant un peu d'hydromel par la bonde avec la pipette et ...
10
Grammaire de Napoleon Landais resume general de toutes les ...
Admire la fraîcheur et la limpidité De cette onde qui court, par des routes fleuries, Féconder nos vergers , embaumer nos prairies. Sujetnon énoncé: admire (sois admirant) ; sois, copule ; admirant la fraîcheur, et tout kreste, attribut: admirant, ...
Napoléon Landais, 1835

用語«LIMPIDITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimpiditéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Dead Lands : Critique guerrière
Ramassée et efficace, cette revanche séduit par sa limpidité. Ici les hommes règlent leurs différents dans le sang, concluent leurs désaccords ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
2
Avignon 2015 épisode 4 : Preljocaj se fait détrôner par Virginia Woolf
Sa thèse est d'une limpidité à toute épreuve : si très peu de femmes sont parvenues à être poètes, auteurs de théâtre ou romancières, c'est ... «Artistik Rezo, 7月 15»
3
Rencontres d'Arles 2015 : une première réussie pour Sam Stourdzé
... comme l'indique le Quotidien des Arts : «La limpidité du parcours proposé, en respectant la chronologie du travail, permet d'apprécier toutes ... «exponaute, 7月 15»
4
Shenmue, la légende continue
Pourtant, le scénario de Shenmue est d'une limpidité digne d'un film d'arts martiaux, Chinois patibulaire inclus. Alors qu'il revient au dojo ... «Le Monde, 7月 15»
5
«Ce qu'il reste de moi» de Monique Proulx
... des dialogues animés, une limpidité digne des grands romanciers, une richesse dans le choix des mots ainsi que l'originalité de la narration. «Bible urbaine, 7月 15»
6
Piano limpide et cristallin
A titre d'exemple, il joue en bis l'Intermezzo opus 118 No 2 de Brahms (après le Concerto de Ravel) avec une belle limpidité. Les sonorités ... «Le Temps, 7月 15»
7
La plage sans les bouchons
L'eau est très claire car c'est un ancien site industriel, une carrière, ce qui explique aujourd'hui la limpidité et la couleur de l'eau car le fond est ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Au Mexique, le Yucatán, site de plongée grandiose
... à gauche des marches, sous les nénuphars, se découvre l'entrée d'une caverne dont l'eau est d'une limpidité cristalline. La visibilité est d'au ... «GEO.fr, 7月 15»
9
On a vu "Carmen" aux Chorégies d'Orange : Quand Jonas …
Elle est facile, régulière dans son chant, puissant et coloré, avec une aisance véritable et beaucoup de limpidité. Le « hic », c'est qu'ici elle est ... «DESTIMED, 7月 15»
10
Votre chat aussi doit boire…
... une gamelle en plastique ne donne pas une bonne idée quant à la limpidité de l'eau, de plus, le plastique peut donner un goût désagréable ... «dh.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Limpidité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/limpidite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z