スペイン語の動詞LLAMEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo llameo
tú llameas / llameás
él llamea
nos. llameamos
vos. llameáis / llamean
ellos llamean
Pretérito imperfecto
yo llameaba
tú llameabas
él llameaba
nos. llameábamos
vos. llameabais / llameaban
ellos llameaban
Pret. perfecto simple
yo llameé
tú llameaste
él llameó
nos. llameamos
vos. llameasteis / llamearon
ellos llamearon
Futuro simple
yo llamearé
tú llamearás
él llameará
nos. llamearemos
vos. llamearéis / llamearán
ellos llamearán
Condicional simple
yo llamearía
tú llamearías
él llamearía
nos. llamearíamos
vos. llamearíais / llamearían
ellos llamearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he llameado
tú has llameado
él ha llameado
nos. hemos llameado
vos. habéis llameado
ellos han llameado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había llameado
tú habías llameado
él había llameado
nos. habíamos llameado
vos. habíais llameado
ellos habían llameado
Pretérito Anterior
yo hube llameado
tú hubiste llameado
él hubo llameado
nos. hubimos llameado
vos. hubisteis llameado
ellos hubieron llameado
Futuro perfecto
yo habré llameado
tú habrás llameado
él habrá llameado
nos. habremos llameado
vos. habréis llameado
ellos habrán llameado
Condicional Perfecto
yo habría llameado
tú habrías llameado
él habría llameado
nos. habríamos llameado
vos. habríais llameado
ellos habrían llameado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo llamee
tú llamees
él llamee
nos. llameemos
vos. llameéis / llameen
ellos llameen
Pretérito imperfecto
yo llameara o llamease
tú llamearas o llameases
él llameara o llamease
nos. llameáramos o llameásemos
vos. llamearais o llameaseis / llamearan o llameasen
ellos llamearan o llameasen
Futuro simple
yo llameare
tú llameares
él llameare
nos. llameáremos
vos. llameareis / llamearen
ellos llamearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube llameado
tú hubiste llameado
él hubo llameado
nos. hubimos llameado
vos. hubisteis llameado
ellos hubieron llameado
Futuro Perfecto
yo habré llameado
tú habrás llameado
él habrá llameado
nos. habremos llameado
vos. habréis llameado
ellos habrán llameado
Condicional perfecto
yo habría llameado
tú habrías llameado
él habría llameado
nos. habríamos llameado
vos. habríais llameado
ellos habrían llameado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
llamea (tú) / llameá (vos)
llamead (vosotros) / llameen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«LLAMEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
llamearの使いかたを見つけましょう。
llamearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Lo extraño es que el TRDC no haya formado el participio tomando como base el
castellano llamear (que el DCEC documenta desde el s. xni) -+ fia-, llameante.
La TRDC me inclina a pensar que llamear no existía en castellano en el s. xv: ...
2
Maravillas de la naturaleza
Viéndose ya el pollo pelado se había vuelto a Almaguer, y una india que lo
servía le dijo: Padre, en este llano que está tras del convento algunas noches he
visto llamear, y andando con cuidado he notado el puesto de donde salen las ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
3
El mundo de las evidencias: obra poética, 1945-1998
obra poética, 1945-1998 Efraín Jara Idrovo, María Augusta Vintimilla. Sin tu
llamear, ¿qué espero de la vida? Igual que rajadura de relámpago, se agrietó el
corazón, al escucharte: Te amo, pero lo nuestro es imposible. ¡Ceguera hay de ...
Efraín Jara Idrovo, María Augusta Vintimilla, 1999
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Llamear, despedir llamas. 2. Llamear, brillar. 3. v. tr. Llamear, pasar algo por la
llama. chamiceira/. Chamicero, lugar en el monte donde hay muchas chamizas.
chamiceiro -a adx. 1. Chamicero, perteneciente al chamizo o parecido a él. 2. s.
texto A) y el que — esto de manera simbólica — la única alternativa que tenía la
clase obrera de superar su situación era la violencia y la revolución («el rojizo
llamear...» [Cf. texto B])264. Basta comparar, como han hecho ya algunos ...
Émile Zola, Francisco Caudet, 1985
6
Los verbos en -ear en el español de Chile
LLAMEAR a) intr. 'echar llamas' (RAE): "De los barrotes llamean los' fusiles" (
Hijuna 148); tb. en Gente 305 y Mallines 63. En uso fig.: "Una alegría hostil
llameó en su sangre" (Rotos 111). •b) intr. fig. 'relumbrar en llamas o como en
llamas': ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
7
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Lo extraño es que el TRDC no haya formado el participio tomando como base el
castellano llamear (que el DCEC documenta desde el s. xnr) —>fla-, llameante.
La TRDC me inclina a pensar que llamear no existía en castellano en el s. xv: ...
Universidad de Salamanca, 1974
8
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 asar, poner al horno; 2 мед. estreñir. запла|квам [zaplákvam] гл. нсв., ~ча св.
romper a llorar. запламтя [zaplamt'á] гл. св., ~вам нсв. 1 empezar a echar llamas
(a llamear); 2 прн. llamear, flamear. запланувам [zaplanúvam] гл. planear, pla- ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
9
Galdós y Max Aub: poéticas del realismo
Venía avanzando así desde hacía una hora cuando a su izquierda, dos
kilómetros antes de Montsou, advirtió el rojizo llamear de tres hogueras que
ardían al aire libre y como si colgasen del espacio. Vaciló al principio, asaltado
por el miedo, ...
10
Poesía italiana del siglo XX
... de la que cae un fresco claror de geranios, improvisamente una cabeza rubia,
una sonrisa, se asoma en el rayo rasante de la mañana, con el llamear feliz de
sus cabellos de aurora. ¡Oh saludo de gracia por esta jornada! En el temblor de ...
Javier Sologuren, Carlos Germán Belli, 2006
用語«LLAMEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
llamearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Después de Dilma
... no se sostiene la tesis que Dilma y sus partidarios han hecho llamear ante los ojos de medio mundo. El procedimiento que se ha seguido es el constitucional, ... «El Diario Exterior, 9月 16»
Dedicación de la Basílica de Santa María Mayor en Roma (Memoria ...
3 caballería que avanza, llamear de espadas, centellear de lanzas... multitud de heridos, montones de muertos, cadáveres sin fin, cadáveres en los que se ... «ACI Prensa, 12月 15»
France 3 retira un anuncio de autopromoción acusado de machista
... luego una habitación infantil especialmente desordenada, una plancha que empieza a llamear, una tapa de retrete levantada con dos rollos acabados por el ... «La Guía TV, 10月 15»
Los árboles más viejos de Barcelona
Su tronco tiene un color blanco y anaranjado, pero al regarlo proyecta un tono rojizo intenso, que parece a punto de llamear. “Al ser un árbol tan viejo no ... «La Vanguardia, 6月 15»
Beatriz Vignoli
Suena bastante parecido a "llamear", y algo así es lo que metafóricamente sucede gracias a la intensa concentración que se logra allí. En una Global Game ... «Página 12, 1月 15»
¿Pueden China y Rusia echar a EEUU a empujones de eurasia?
... cambio de régimen en Kiev hasta hacerlas llamear y crear lo que Vladimir Putin y los líderes de Rusia perciben como una amenaza existencial para Moscú. «Tercera Información, 10月 14»
William Ospina
... Quizá temblaste viendo tantas sombras y tantos abismos, / Tu ojo, sobre ese mundo horrible y castigado, / Hizo llamear de repente el amor y la piedad. «ElEspectador.com, 5月 14»
Experimento fallido de un estudiante con gas natural
Sin embargo, la cosa se puso mal cuando el profesor trató de hacerlo por segunda vez y en lugar de encender el gas, el techo comenzó a llamear activando el ... «Diario Veloz, 5月 13»
¿Qué son los metaplasmos?
Por sustitución o permutación: consiste en el remplazo de una o más letras por otras distintas: llamear (flamear), cautivar (captivar), correlativo (con-relativo), ... «ElLitoral.com, 2月 13»
Rilke, Toledo y El Greco (I)
... en 1908 e impulsa su deseo de conocer esa ciudad que aparece en el cuadro bajo una luz mordiente que la atrae hacia las alturas en un verde llamear. «ABC.es, 10月 11»
