アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"llamerada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLLAMERADAの発音

lla · me · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLAMERADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLLAMERADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«llamerada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのllameradaの定義

辞書のフラメンコの定義は、ラマを運転する行為をシミュレートする羊飼いとして偽装されたダンサーの先住民族の舞踊を意味します。 En el diccionario castellano llamerada significa danza indígena de bailarines disfrazados de pastores que simulan el acto de arrear llamas.

スペイン語辞典で«llamerada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LLAMERADAと韻を踏むスペイン語の単語


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

LLAMERADAのように始まるスペイン語の単語

llama
llamada
llamadera
llamado
llamador
llamadora
llamamiento
llamar
llamarada
llamarón
llamativa
llamativo
llambo
llambria
llame
llameante
llamear
llamingo
llamo
llampo

LLAMERADAのように終わるスペイン語の単語

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

スペイン語の同義語辞典にあるllameradaの類義語と反意語

同義語

«llamerada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LLAMERADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語llameradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのllameradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«llamerada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

llamerada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

llamerada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Call
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

llamerada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

llamerada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

llamerada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

llamerada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

llamerada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

llamerada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

llamerada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

llamerada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

llamerada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

llamerada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

llamerada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

llamerada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

llamerada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

llamerada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

llamerada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

llamerada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

llamerada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

llamerada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

llamerada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

llamerada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

llamerada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

llamerada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

llamerada
5百万人のスピーカー

llameradaの使用傾向

傾向

用語«LLAMERADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«llamerada»の使用頻度を示しています。
llameradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«llamerada»で最も広く使用されている表現です。

用語«LLAMERADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«llamerada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«llamerada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、llameradaに関するニュースでの使用例

例え

«LLAMERADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からllameradaの使いかたを見つけましょう。llameradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monografías:
1*4 r DANZA: LLAMERADA FRATERNIDAD: LLAMERADA SAN ANDRÉS DANZA: LLAMERADA UNIDAD ACADEMICA: UMSA Clasificación: Según el origen histórico: Danza prehispánica. Según lo que representan: Danza mimética.
Universidad Mayor de San Andrés. Comisión de Cultura, 2006
2
Música y danzas en las fiestas del Perú
LLAMERADA. Estos los adquirían para la realización de sus ritos panteístas, como pagar a la tierra y a los Achachilas, curar enfermedades o servían de talismán para la buena suerte. Pero también vendían directamente a las gentes; pues en ...
Gustavo Rodríguez Amado, 1995
3
Música, danza e instrumentos folklóricos de Bolivia
LLAMERADA La llamerada es una de las danzas más antiguas del folklore boliviano; pertenece en sus orígenes a la nación Aymara. Su nombre original en idioma aymara "KARWANI" Expresa la vinculación del hombre andino con la llama, ...
Celestino Campos Iglesias, 2005
4
La cosmovisión y lógica en la dinámica socioeconómica del ...
"A verjichax kitiru rakistijiu 'asax llupa- ychtanxa. . . má suma diahíarsa, llamerada, ma kullawarsa, morenarsa, kituru, jiwasax a ver llupaychir sariama y carmen ma- mitaruy, y carmen mamitasti jiwasatakisa má suma hendiciona churañapataki ...
Saúl Mamani Morales, Norah Calancha Layme, Mario Tórrez Eguino, 2007
5
Apuntes antropológicos sociales sobre las zonas aymoras del ...
Baile del Carnaval, Diablada, Llamerada, Morenos, Quena — quena y Sicuris. Distrito de Huacullani. — Callahuayas, Kullahuada, Chall- pas, Choquelas, Llamerada, Quenachos. o Karapulis, Quena — quena y Sicuris. Distrito de Pilcuyo.
Leonidas Cuentas Gamarra, 1967
6
Revista boliviana de etnomusicología y folklore
A /- - 7 - / 28.20% la morenada, el 6.41% la llamerada, el 14.10% la cullagua'da, el 19.23% no respondió. De 30 mujeres entrevistadas en colegios particulares, se obtuvieron 82 respuestas, de las mismas el 30.48% mencionó la diablada, ...
Instituto Boliviano de Cultura, Instituto Nacional de Antropología (Bolivia). Departamento de Etnomusicología y Folklore, Centro Estudios de Folklore y Etnomusicología (Bolivia), 1980
7
Documental del Perú
Llamerada.- Lipi. Llameritos.- Mucululos.- Puli Pulis.- Sicuris.- Tarcas.- Toro Toro. - Wifalas. Julio 25 Lampa SANTIAGO APOSTOL EL MAYOR.- Capital de la provincia del mismo nombre.- Fiesta Patronal.- Entrada. - Vísperas.- Misa de Fiesta.
8
Crónicas históricas documentadas
LLAMERADA". Este es el baile de los pastorcillos de la región de Oruro y Potosí, pues la meseta altiplánica comprendida entre estos departamentos y La Paz cuenta en su fauna con diversos ejemplares de "llamas", mamíferos rumiantes de ...
Karina Cerruto Moravek, 1996
9
Pie 58 Enero Junio 2006
24 A lo largo de su existencia la ADU promocionó diversas danzas aymaras como la llamerada, la kullawada, los caporales, la morenada, entre otras. 25 Pescado secado al viento 26 Puede ser traducido por cooperativa 27 Viviendas  ...
10
La Aventura del Anular Extraviado
Los diablos, la morenada, los caporales, los tinkus, los antawaras, los suri sicuris , los tobas, la llamerada, los negritos, la kullaguada, los kory majtas, los doctorcitos, los incas, los kantus, los ahuatiris y los zampoñeros, invitaron al pueblo a ...
Arturo von Vacano, 2005

用語«LLAMERADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からllameradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Banda Intercontinental Poopó fusionará su ritmo con rock y salsa
Se interpretarán tres temas de morenada: La Plata, Amor encadenado y Papá papito, y dos llameradas: Bodas de perla y la Llamerada de San Andrés, ... «La Jornada, 7月 16»
2
El Carnaval de Oruro es el centro de atención
En los demás grupos estarán Conjunto Tradicional Folklórico Diablada Oruro, Conjunto Tradicional Llamerada Zona Norte, Fraternidad Caporales Centralistas, ... «eju.tv, 2月 16»
3
El carnaval boliviano de Oruro es único en el mundo
El presidente de Bolivia, Evo Morales, señala que otros países pueden atribuirse como suyas las danzas tradicionales, como la morenada, la llamerada, ... «teleSUR TV, 2月 16»
4
Bandas de música, el otro show del Carnaval de Oruro
El hecho, que no paso de un susto, ocurrió cerca de las 15:20 cuando la llamerada Socavón y los Pujllay Oruro hacían su ingreso por dicho sector. Según el ... «Diario Pagina Siete, 2月 16»
5
La morenada y el caporal mandan en el carnaval de Oruro
Además de danzas livianas como Suri Sicuri, Pujllay, Antawaras, Llameradas, Incas, Negritos, Cullaguadas y danzas autóctonas que también son apreciadas ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, 2月 16»
6
Oruro eligió a su Amiga Predilecta del Carnaval 2016
... Condori, de Tinkus “Huajchas”; Reyna Alejandra Quisberth Morales, de Llamerada “Socavón”; Alison Dinora Estrada Rufino, de Cullaguada “Quirquinchos”; ... «eju.tv, 11月 15»
7
La Llamerada San Andrés es ganadora de la Entrada Universitaria
La llamerada San Andrés resultó la fraternidad ganadora de la XXVIII Entrada Universitaria de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) del 1 de agosto. «La Razón, 8月 15»
8
La 28 Entrada Universitaria toma las calles de La Paz
... de los estudiantes universitarios que interpretan danzas típicas como la morenada, diablada, caporal, suri sicuris, tobas, tinkus, llamerada, cullaguada y más. «eju.tv, 8月 15»
9
Representante de Llamerada San Andrés es la Palla 2015
Representante de Llamerada San Andrés es la Palla 2015. Leslie Zegada fue elegida como Palla del Gran Poder 2015. Además, Jazmín Barra se llevó el título ... «Diario Pagina Siete, 4月 15»
10
Azángaro celebra la Festividad de la Octava Del Niño Jesús
En 1963 a los dos días del mes de enero, se realiza una reunión, con todos los simpatizantes de la Llamerada: Justo Zambrano y su esposa, Pastora Ñaupa ... «Diario Correo, 12月 14»

LLAMERADAの画像

llamerada

参照
« EDUCALINGO. Llamerada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/llamerada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z