アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"llantina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LLANTINAの語源

La palabra llantina procede de llanto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLLANTINAの発音

llan · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLANTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLLANTINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«llantina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのllantinaの定義

英語ではllantinaはlloreraを意味します。 En el diccionario castellano llantina significa llorera.

スペイン語辞典で«llantina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LLANTINAと韻を踏むスペイン語の単語


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

LLANTINAのように始まるスペイン語の単語

llanera
llanero
llaneza
llanisca
llanisco
llanita
llanito
llano
llanque
llanquihuana
llanquihuano
llanta
llantear
llantén
llantera
llantería
llanterío
llantero
llanto
llanura

LLANTINAのように終わるスペイン語の単語

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
leontina
lucentina
placentina
puertomontina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

スペイン語の同義語辞典にあるllantinaの類義語と反意語

同義語

«llantina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LLANTINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語llantinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのllantinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«llantina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

llantina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

llantina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Llantina
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

llantina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

llantina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

llantina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

llantina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

llantina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

llantina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

llantina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

llantina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

llantina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

llantina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

llantina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

llantina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

llantina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

llantina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

llantina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

llantina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

llantina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

llantina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

llantina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

llantina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

llantina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

llantina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

llantina
5百万人のスピーカー

llantinaの使用傾向

傾向

用語«LLANTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«llantina»の使用頻度を示しています。
llantinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«llantina»で最も広く使用されている表現です。

用語«LLANTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«llantina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«llantina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、llantinaに関するニュースでの使用例

例え

«LLANTINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からllantinaの使いかたを見つけましょう。llantinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... fi nifi peritus eile non débet. Bigamis aperta fronte rcfiftimus , ne facrcimcn- tum utique corrumpatur. Quid fi unius uxoris vir ante uxo- . Dd4 rem, • -4^ tern , mulierem tctigerit ? Qwid fi uxorcm non habücrh,. (De. las. Cartas. de. Llantina*. 413.
Enrique Flórez, 1750
2
La curación por las flores
... SENSIBILIDAD y LLANTINA LLANTINA por pena de sí mismo ' Achicoria, Sauce, Brezo con desesperación extrema Castaño dulce con remordimientos Pino silvestre con pesar Ornitógalo, Castaño dulce con sentimentalismo Madreselva ...
Edward Bach, 2003
3
Tesoro de los christianos que para cada dia les dexó Christo ...
llantina cala Comunidad ; mandó cl Pnuinciaifc cílu-. шг.Геп las cofas com.) antes , y nofc diö nws t> Coimmif» с ida dia en aquel Santo Conuento: aunque c\\ iT^ chirïi- mosde Religiofis Francifcaslc dà, 7 en codos los de Juer- .ceu.uias; y cali ...
Antonio Velazquez Pinto ((CC.RR.MM.)), 1668
4
SOBREVIVIR A LA SEPARACION Y AL DIVORCIO: Cómo superar con ...
Pero la verdad es que una buena llantina se lleva montañas de estrés. A algunas mujeres les han enseñado a tragarse sus emociones y no mostrarlasjamás. De acuerdo, si sus llantos asustan a sus hijos o la avergüenzan, confínelos a los ...
LORIANN HOFF OBERLIN, 2011
5
Pasión en Marrakech
Tras la ceremonia le obsequiaron con cantidad de dulces y golosinas que, pese al berrinche, degustó con gula entre llantina y llantina. El primer rayo de sol nos sorprendió entre risas, palabras, besos y arrumacos. No habíamos pegado ojo ...
Mar Montilla, 2013
6
Obras completas
RAE, llantina, fam. «Llanto ruidoso y continuo, llorera». Dice, extremeño, llantina, en Arroyo de San Serván, «llanto de los niños». Alcalá Venceslada, en Andalucía, «llanto acompañado de lamentos». llantina, f.: cual la llantina de los ...
Luis Chamizo, Antonio Viudas Camarasa, 1982
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-spare tyre inform uk; -spare tire us llantera s.f. Véase llantina llantina s.f. col. - wailing -weeping llanto s.m. -crying -weeping llanura s.f -plain -prairie llave s.f 1 - key -lock 2 cerrar algo con llave - to lock sth up 3 bajo - -under lock and key 4 - de ...
Cambridge University Press, 2008
8
El hombre que volvió a nacer:
Ukataqirakis chuymat ustax"jay jay" sakirakis jayisisktaxá, nayaw uka jayisiñanakamata qullasima" sasaw sista llantina. Ukatwa jichhuru yuspagarma Munat llantina. jumaw chiqa uka jayisiñaka apaqawayista, munat llantina. Ukjamaraki ...
Policarpio Flores Apaza, Fernando Montes Ruiz, Elizabeth Andia, 1999
9
Historia de la imperial, nobilissima, inclita y esclarecida ...
5 .El cazar o Archi Anagogo de Tole - doenGérufalen,diícipuIode San Pedro, mando baptizar a San Pablóle cafaio,y tuuoocho hi j ís» y todos fueron manaes, 305. y 306. S.Elena, madre del Emperador Ccn« [ llantina M?gnp,5i3. 526. Fidioa fu ...
Pedro de Rojas (Conde de Mora.), 1654
10
Escuela paleographica, ó de leer letras antiguas, desde la ...
... c d c j\ h i J K L m n o > . p . q . r f-. v f. ex ?f. u u • x V . ^ . y' r s t u jk) J 2 LECTURA. llantina 8." ^«0 931. J\(um.0 i.° r. Subsánete &. Lam.í.Pao. 76 ...
Andrés Merino, 1780

用語«LLANTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からllantinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una madre avergüenza a una joven que mandó callar a su hija en ...
Aunque la madre de la pequeña, Nicola Colenso, trató de explicarle la situación de su hija, la joven seguía insistiendo en que estaba harta de la llantina y que ... «Cuatro, 8月 16»
2
La hipocresía se vende barata
Al momento surgieron en Facebook críticas hacia Sergio Ramos por celebrar goles ante su exequipo, así como la constante llantina (propia de equipos ... «Cordobadeporte.com, 8月 16»
3
Gobierno a la Sacromonte
Como a nuestros políticos no les satisfizo suficientemente el resultado, actuaron como niños caprichosos y entre enfado, llantina y verraquera nos hicieron ... «Granada Hoy, 8月 16»
4
La silla, la luna, los...
Viendo que la llantina, lejos de templarse, arreciaba, el cómico probó a imitar al crío y a dirigir un aullido tristísimo a la luna de papel que colgaba del trapecio. «Málaga Hoy, 7月 16»
5
Un trono para Emilia Clark
En fin, estrenos para todos los gustos, incluido el mío, que me ha gustado mucho el riesgo de un melodramón tan de llantina como “Antes de ti”. null. Y se ha ... «ABC.es, 7月 16»
6
Shakira se deshace en mimos con sus hijos Milan y Sasha en el ...
... la presencia de Carlos Vives, con el que ha trabajado en uno de los exitazos del verano, 'La bicicleta', y quien también trató de apaciguar la llantina de Milan, ... «Antena 3 Noticias, 6月 16»
7
Vídeo del día: ¿Cuántas de estas escenas te hacen llorar?
... Will Hunting, entre otros clásicos del lagrimal flojo, este clip resulta ideal para ceder ante nuestro lado más vulnerable a través de un buen ataque de llantina. «Revista Cinemania, 6月 16»
8
'Sadvertising', ¿cuando acabará la moda de los anuncios tristes?
Puede que solo llores poquito o que aproveches para desahogarte con una buena llantina, ahora depende de lo emotivo que seas y de las circunstancias te ... «S Moda EL PAÍS, 3月 16»
9
Papel de fumar
Si mi amigo espera un hombro en el que dejarse los mocos y la llantina, va listo. "El fulano tiene razón, Pepe", le digo: "Eres un insensible y un reaccionario". «Málaga Hoy, 2月 16»
10
Chicote, el chef más duro... También sufrió por amor
Bastante tiempo después, tomando un café en mi restaurante, mientras esperaba a que todos llegaran, me eché una llantina de campeonato y cuando terminé ... «Europa Press, 11月 15»

LLANTINAの画像

llantina

参照
« EDUCALINGO. Llantina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/llantina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z