アプリをダウンロードする
educalingo
lloro

"lloro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でLLOROの発音

llo · ro


LLOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLLOROはどんな意味ですか?

泣く

誰かが励起状態の反応で泣くとき用語は、一般的に涙を記述する。 アクションは、涙管および関連人間の脳の領域間の生物学的ニューラルネットワークを用いて確立された「複合分泌促進現象は、眼構造の任意の刺激を引き起こすことなく、涙装置の涙によって特徴付けられる」と定義悲しみます 感情。 それは一部の科学者によって疑問視されるが、他の動物は、感情の状態に応じて、涙を生み出すことはできないと考えられています。 特に涙に、通常よりも最大5倍以上に発生する可能性があります時に前と月経中の平均男性に300以上の成人の研究毎月一回泣く、女性少なくとも5回、毎月、によると、 多くの場合、うつ病や悲しみなどの明白な理由なし。 涙の中に科学的研究をまとめた眼科のドイツの協会によると、女性は30と64倍の年の間に平均で叫び、そして男性は今年6〜17回の平均値を叫びます。

スペイン語辞典でのlloroの定義

辞書の叫び声の定義は泣くことです。

LLOROと韻を踏むスペイン語の単語

acaloro · bifloro · cloro · discoloro · incoloro · indoloro · loro · multifloro · picoloro · tocoloro · trifloro

LLOROのように始まるスペイン語の単語

lloradera · llorador · lloradora · lloraduelos · llorar · lloredo · llorera · lloreta · llorica · llorido · lloriquear · lloriqueo · llorisquear · llorón · llorona · lloronas · llorosa · llorosamente · lloroso · llosa

LLOROのように終わるスペイン語の単語

adoro · aforo · choro · comodoro · coro · decoro · deterioro · foro · fósforo · inodoro · meteoro · moro · oro · píloro · poro · semáforo · sonoro · subforo · tesoro · toro

スペイン語の同義語辞典にあるlloroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LLORO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lloro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LLORO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«lloro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lloro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LLOROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lloroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlloroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lloro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lloro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

I cry
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صرخة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কান্না
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cri
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schrei
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

叫び
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

울음 소리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nangis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khóc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağlamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wołanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крик
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plânge
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geroep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rop
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gråte
5百万人のスピーカー

lloroの使用傾向

傾向

用語«LLORO»の使用傾向

lloroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lloro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lloroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LLORO»の引用

lloroという言葉で有名な引用文や文章
1
Rubén Darío
Juventud, divino tesoro,¡ya te vas para no volver!Cuando quiero llorar, no lloro...y a veces lloro sin querer.

«LLORO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Guardar de la risa para otro lloro, que viene aprisa.
Lloro de hembra no te mueva, que lloro y risa presto la engendra.

«LLORO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlloroの使いかたを見つけましょう。lloroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lloro por la tierra
Lo que fue llamado como la gran depresión norteamericana de los años 30, representa un periodo histórico durante el cual se dieron a la luz pública, un conjunto de relatos e historias que se referían al valor humano y a la lucha ...
Mildred D. Taylor, Jorge Cárdenas Nannetti, 1992
2
Cuentos selectos
EL HOMBRE QUE LLORO (1953) A la escasa luz del tablero el teniente Ontiveros vio las lágrimas cayendo por el rostro del distinguido Juvenal Gómez, y se asombró de verlas. El distinguido Juvenal Gómez iba supuestamente destinado a ...
Juan Bosch, 1993
3
Casas muertas: Lope de Aguirre, príncipe de la libertad
Cuando quiero llorar no lloro, Caracas, Editorial Tiempo Nuevo, 1970, 185 p. Portada de Víctor Viano. (Colección Ancho ¡Mundo). Impresa en el mes de junio. Cuando quiero llorar no lloro, 2? edic. Caracas, Editorial Tiempo Nuevo, 19 70, ...
Miguel Otero Silva, Efraín Subero, 1985
4
El día que Nietzsche lloró
El día que Nietzsche lloró es una irónica vuelta de tuerca en la historia de la filosofía y el psicoanálisis, y una divertida ocasión de repasar la biografía de figuras que, como Freud y Nietzsche, han configurado el rostro ...
Irvin D. Yalom, 2011
5
Los de abajo ; La luciérnaga y otros textos
DE COMO AL FIN LLORO JUAN PABLO A la memoria del general Locadio Parra , asesinado por el carrancisco. JUAN PABLO está encapillado; mañana, al rayar el alba, será conducido de su celda, entre clangor de clarines y batir de ...
Mariano Azuela, Arturo Azuela, 1991
6
"Lloro por la nostaligia de saber, que alguien me ama": ...
Poems and short stories.
Giovanni Petrella, 2008
7
Pablo Guerrero, un poeta que canta
Lloro. (Amarga. es. tu. ausencia). La noche trae gotas de tristeza larga los perros ladran en la oscuridad. La luna parece un cuchillo de hielo que abre la herida de la soledad. El tren ha parado en la estación del norte, en el cielo araña un ...
Pablo Guerrero, María Josefa Guerrero Cabanillas, 2004
8
Teatro Escogido de Calderón de la Barca
Que yo esta cadena guardo En mi pecho ; porque Cuera Un ejemplar muy bellaco Saber el amo lo que hay En el pecho del criado ; Y así, que sepa ó no sepa, Voy á buscarle volando. (Vase.) Cantan dentro, t sale LISIDA. Miste. Ardo y lloro ...
Pedro Calderón de la Barca, Eugenio de Ochoa, 1863
9
El sufrimiento y la soberanía de Dios
En. espera. de. la. mañana. durante. la. larga. noche. del. lloro. Dustin Shramek La buena teología es esencial si vamos a sufrir bien. Nos ayudará a ser perseverantes durante nuestras pruebas, y nos dará esperanza. Nosotros creemos que ...
John Piper, Justin Taylor, 2008
10
Epistolas familiares
NueftramadreEua lloro por fu rjo abel, Iacob lloro por lofcph, Dauíd lloro por abfal5,anna lloro por Tobias.hiercmias lloro por hierufalc.la Magdalena lloro por fus pecados, fant Pedro lloro por fu reniego,pChrifto nueftro dios lloro por fu amigo ...
Antonio de Guevara, 1530

用語«LLORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlloroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falleció Mauricio Walerstein, realizador de "Cuando quiero llorar no ...
Falleció Mauricio Walerstein, realizador de "Cuando quiero llorar no lloro". Por: Agencias-Aporrea | Lunes, 04/07/2016 02:23 AM | Versión para imprimir ... «Aporrea, 7月 16»
2
Junta destaca el trabajo de la asociación 'Cruz del Lloro' de Martos ...
De la Torre ha elogiado la labor que realiza 'Cruz del Lloro' en pro de la igualdad de oportunidades, especialmente con jóvenes y mayores, con un amplio ... «20minutos.es, 6月 16»
3
"Lloro y rezo": una tragedia devastó a Ergün Demir
BUENOS AIRES (Redacción)- Ergün Demir, el actor de origen turco que participó del Bailando, se mostró movilizado a través de su cuenta de Twitter por un ... «El Intransigente, 3月 16»
4
Adele confiesa que lloró todo el día después de su presentación en ...
Para ser justos, hubiera llorado si me hubiera ido muy bien. Si hubiera sido una actuación destacada habría llorado de todas formas. Siempre lloro”, dijo Adele ... «CNN en Español, 2月 16»
5
Jenko del Río lloró al recordar su relación con Paloma Fiuza [VIDEO]
No doy marcha atrás. No lloro por ella ni para regresar. Tomé une decisión”, dijo Jenko. “Ver esas imágenes, las fotos y recordar cosas bonitas me pusieron así. «Diario Trome, 12月 15»
6
Lloro por ti, Argentina
¿Qué Argentina recibe Mauricio Macri? Si se compara el kirchnerismo de 2015 con el de 2003, el paro habría bajado a menos de la mitad (un 7,3%); el PIB per ... «EL PAÍS, 11月 15»

LLOROの画像

参照
« EDUCALINGO. Lloro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lloro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA