アプリをダウンロードする
educalingo
sollozo

"sollozo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOLLOZOの語源

La palabra sollozo procede del latín vulgar suggluttĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLLOZOの発音

so · llo · zo


SOLLOZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLLOZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsollozoの定義

辞書のうずきの定義はうわべです。


SOLLOZOと韻を踏むスペイン語の単語

aeromozo · alborozo · allozo · bozo · buenmozo · calabozo · carozo · chozo · corozo · destrozo · embozo · esbozo · gozo · mozo · pozo · rebozo · retozo · rozo · tozo · trozo

SOLLOZOのように始まるスペイン語の単語

solla · sollado · sollador · sollamar · sollar · sollastre · sollastría · sollispar · sollisparse · sollo · sollozante · sollozar · solmenar · sólo · solo · sololateca · sololateco · solombra · solombría · solomillo

SOLLOZOのように終わるスペイン語の単語

abozo · abrazo · arrebozo · berozo · cadozo · calagozo · comienzo · contraembozo · contrapozo · corrozo · desbrozo · desembozo · escorrozo · esfuerzo · ferromozo · lorenzo · marzo · plazo · sotrozo · tentemozo

スペイン語の同義語辞典にあるsollozoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOLLOZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sollozo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sollozo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLLOZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sollozoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsollozoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sollozo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

哭泣
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sollozo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sob
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिसकी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنهد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рыдать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soluço
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁপানি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sanglot
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sob
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schluchzen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

すすり泣きます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흐느낌
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sob
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng khóc nức nở
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழுதுவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हुंदका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hıçkırık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

singhiozzo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szloch
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ридати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sughiț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λυγμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

snik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sNYFTA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hulke
5百万人のスピーカー

sollozoの使用傾向

傾向

用語«SOLLOZO»の使用傾向

sollozoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sollozo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sollozoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLLOZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsollozoの使いかたを見つけましょう。sollozoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NEONATOLOGIA PRACTICA 4oed
Reflejo oculocardíaco: síncope o apneas Un precursor del EAAV puede ser el espasmo del sollozo. El 3% de los niños sufre espasmos del sollozo, y el 15% al 25% de estos niños presenta esos espasmos antes de cumplir los seis meses de  ...
Ceriani, 2009
2
El mundo de las evidencias: obra poética, 1945-1998
combinación: conjunción, dispersión y reunión de lenguajes, espacios y tiempos. 4** Y hay una todavía última negación de la progresión lineal en el sollozo: su carácter inacabado y su propuesta de un continuo hacerse, no un sentido ya ...
Efraín Jara Idrovo, María Augusta Vintimilla, 1999
3
El pediatra eficiente
Espasmo del sollozo Manuel Benítez del Hierro, Ernesto Plata Rueda epsia y síndromes especiales Eugenia Espinosa García 440 EL PEDIATRA. también realizarse pruebas de función tiroidea en niños con cuadros clínicos sugestivos.
Ernesto Plata Rueda, Francisco Javier Leal Quevedo, 2002
4
Pediatría accesible: guía para el cuidado del niño
En general se considera que los medicamentos no tienen lugar en el tratamiento de estos enfermos ; recientemente se ha relacionado la presencia de anemia con el espasmo de sollozo; independientemente de que tenga o no tal relación,  ...
Joaquín de la Torre, 1998
5
Antecedentes relacionados con el espasmo del sollozo en el ...
En un estudio descriptivo retrospectivo se analizan los patrones habituales de conducta de las madres de los ninos con diagnsotico de sindrome de espasmo de sollozo y las caracteristicas del desarrollo y la personalidad del hijo, como ...
Elsa Yolanda Carvajal Hermida, 1989
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
(l) 13D 96 LLORAR A cmros hacer aspavientos (1) 3 ,D dar alaridos (1) 9,D espaventar (1) 3,D (llorón) ( l) 1 1D (histerismo) (l) 12D SOLLOZO sollozo (15) 1- 4P, 5D, 6,P, *7P, 8*10, 12P, 13D, 14-16P lloriqueo (1) llorar a gritos (8) 5113 6, 71, 8, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Neurología pediátrica clínica: -
Tabla 1-7 Trastornos paroxísticos en niños menores de 2 años Apnea y espasmos de sollozo Con cianosis Con palidez Convulsiones Convulsiones febriles Convulsiones febriles simples Epilepsia desencadenada por fiebre Infección del ...
Gerald Fenichel, 2010
8
Tu Hijo: 0 a 10 años
y que un sollozo no le dará lo que quiere. Lo anterior generará frustración e inseguridad emocional pues sólo obtendrálo que desea en casa, pero fuera de ella todo será distinto. Un niño consentido tiende a convertirse en un adolescente ...
Editorial Leto
9
Y tú como si nada
Sollozo. Las gotas de lluvia dejaron en tu ventana el sollozo húmedo de un alma lejana. Nombre Absorto, escribo tu nombre en la espiral de humo 49 Y TÚ COMO SI NADA Antonio García Vargas Borde Sollozo.
Antonio García Vargas, 2008
10
Neurología Pediátrica Clínica + Expert Consult 6 ed. © 2010 ...
Tabla 1-7 Trastornos paroxísticos en niños menores de 2 años Apnea y espasmos de sollozo Con cianosis Con palidez Convulsiones Convulsiones febriles Convulsiones febriles simples Epilepsia desencadenada por fiebre Infección del ...
Gerald M. Fenichel, 2010

用語«SOLLOZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsollozoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El sollozo blandiblú
Lo dijo Edgar Neville. «Llorar de alegría es de pobres». Creo que la frase quedó incompleta. En las últimas décadas, llorar de alegría ha sido característica ... «La Razón, 8月 16»
2
Los "lindos llorones" de Japón a los que se les paga por hacer llorar ...
Cuando comienza el segundo video, sobre un perro con una enfermedad terminal, escucho un sollozo al otro lado de la sala. Minutos después empiezan unos ... «BBC Mundo, 8月 16»
3
¿Por qué lloramos y cuál es el papel de las lágrimas en nuestra ...
El tercer tipo, según el doctor Knight, "es la lágrima producto del sollozo, que es resultado de un amplio espectro de emociones, y es la más importante". «BBC Mundo, 5月 16»
4
La censura del sollozo: catarsis de una periodista tras el terremoto ...
“Mi bebé dio unos pasitos veloces y cortos hacia su papá, lo tomó del pantalón y lo llevó hacia la puerta de calle. Aproveché el desapego para buscar un pañal ... «El Telégrafo, 5月 16»
5
La mujer de Pineda, entre sollozos:"Mi marido solo me decía si ...
La mujer del presidente de Ausbanc Luis Pineda y ex directora general de Consumo de la Comunidad de Madrid, Teresa Cuadrado, sollozó en su declaración ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
¿Qué debo hacer ante la apnea del llanto?
Conocida como espasmo del sollozo, se puede presentar en el 27 % de los niños sanos, consiste en la retención de la respiración después de un disgusto ... «Cromos.com.co, 2月 16»
7
El sollozo del Toto
Berizzo ha vuelto como entrenador del Celta a unas semifinales coperas que ya disputó como jugador. Y con gran aprovechamiento. El argentino anotó dos ... «Faro de Vigo, 2月 16»
8
Steve Harvey pide perdón entre sollozos a Miss Colombia por ...
De acuerdo al medio TMZ,el presentador "sollozó" cuando él pidió perdón de Gutiérrez, durante el señalado encuentro que será transmitido el lunes y martes ... «LaRepública.pe, 1月 16»
9
EsSalud: Guitarrista de 'Los embajadores criollos' pide ayuda para ...
Es indignante”, dijo entre sollozos. Don Benito, quien compartió escenario con el desaparecido Rómulo Varillas, primera voz del trío, para entonar las ... «Trome, 10月 15»
10
Breña: Familia fue desalojada de su casa cuando salieron a comer ...
Encima se han robado más de 3 mil soles que guardaba en un repostero, así como mi televisor, mi DVD y hasta la leche de mis tres hijos”, dijo entre sollozos ... «Trome, 8月 15»

SOLLOZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sollozo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sollozo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA