アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"localismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LOCALISMOの語源

La palabra localismo procede de local.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLOCALISMOの発音

lo · ca · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLOCALISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«localismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローカリズム

Localismo

地域主義または地域主義とは、所与の地理的領域を除いた意味の言葉、表現または帰属である。 スペイン語などの広範囲な地域で使用されている言語では、ローカリティーは、地域性や地域に特有の言葉や表現と見なされます。 以下はローカリズムのさまざまな例です。 Los localismos o regionalismos son palabras, expresiones o atribuciones de significados cuyo uso es exclusivo de un área geográfica determinada. En el español y en otros idiomas extendidos por un zona geográfica amplia, se consideran localismos aquellos vocablos o expresiones propios de una localidad o región que en los demás no se utiliza porque existe un equivalente o bien que tienen un significado diferente al original. A continuación se exponen variados ejemplos de localismos...

スペイン語辞典でのlocalismoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のローカリズムの最初の定義は地元の品質です。 辞書のローカリズムのもう一つの意味は、特定の場所や地域に対する誰かの関心や嗜好でもあります。 La primera definición de localismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de local. Otro significado de localismo en el diccionario es Localismo es también preocupación o preferencia de alguien por determinado lugar o comarca.
スペイン語辞典で«localismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCALISMOと韻を踏むスペイン語の単語


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

LOCALISMOのように始まるスペイン語の単語

loca
locación
local
localidad
localista
localizable
localización
localizador
localizar
locamente
locata
locataria
locatario
locateli
locatis
locativa
locativo
locato
locear
locera

LOCALISMOのように終わるスペイン語の単語

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

スペイン語の同義語辞典にあるlocalismoの類義語と反意語

同義語

«localismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCALISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語localismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlocalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«localismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

方言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

localismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

localism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपभाषा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خاصية محلية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

местничество
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bairrismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থানিকতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

régionalisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepentingan daerah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

localism
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ローカリズム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지방적인 것
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

localism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

óc địa phương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரதேசவாதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थाननिष्ठा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şive
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

campanilismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

regionalizm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

місництво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

localismul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τοπικισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

localism
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lokalism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

localism
5百万人のスピーカー

localismoの使用傾向

傾向

用語«LOCALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«localismo»の使用頻度を示しています。
localismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«localismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«localismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«localismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、localismoに関するニュースでの使用例

例え

«LOCALISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlocalismoの使いかたを見つけましょう。localismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La quinta disciplina: el arte y la práctica de la ...
Localismo. ¿COMO SE CONTROLA SIN CONTROLAR? La gente aprende con mayor rapidez cuando asume ge- nuina responsabilidad por sus actos. La impotencia, la creencia de que no podemos modificar las circunstancias en que  ...
Peter M. Senge, 2006
2
Sociología del desarrollo
GLOBALIZACIÓN. Y. LOCALISMO. RECONTEXTUALIZACIÓN. DEL. CAMBIO. sociAL1. Introducción. ¿Un parteaguas en la historia? Ahora es muy común enfatizar que estamos viviendo una época de cambios significativos: un parteaguas ...
Norman Long, 2007
3
Construcción simbólica de la ciudad: política local y localismo
Este libro propone una exploracion de la construccion simbolica del espacio urbano, es decir de los procesos que aspiran a convertir la localidad en una trama homogenea que difumina su verdadero caracter heterogeneo, cuando no antagonico y ...
Esteban Ruíz Ballesteros, 2000
4
La comunicación local por Internet
RECURSOS. DE. INTERNET. PARA. LA. COMUNICACIÓN. LOCAL. DE. LA. TRANSFORMACIÓN. DE. CONFLICTOS. DESDE. EL. LOCALISMO. COSMOPOLITA. SOMA PARÍS ALBERT Universitat Jaume I INTRODUCCIÓN El objetivo que ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, 2005
5
La era del globalismo
En ese escenario se forma la ciudad global, resurge y se instala el racismo, se agrava la cuestión social en escala mundial, se sacude la soberanía nacional y emergen estructuras globales de poder.Son muchas las transformaciones que se ...
Octavio Ianni, 1999
6
Ciudadanía y globalización: Europa frente a Norteamérica
4. Inmigrantes. y. localismo. transnacional. Un. enfoque. fotográfico. Al final del último capítulo he dejado al emigrante como un extraño en medio de sociedades de llegada. Mi interés ahí era la respuesta de la sociedad anfitriona, ...
Rob Kroes, Sofía Bengoa
7
Vanguardia latinoamericana: historia, crítica y documentos
Chile y los países del Plata constituyen dos de las zonas más originales en el contexto vanguardista, con nombres como Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Vicente Huidobro, Jorge Luis y Norah Borges, Bioy Casares, Eduardo Mallea, etc.
Gilberto Mendonça Teles, Klaus Müller-Bergh, 2009
8
Tiempo de política: perspectivas historiográficas sobre la ...
¿Centralismo y localismo? Sobre las relaciones políticas y culturales entre capital y territorios en las monarquías europeas del Barroco * I Cuando se habla de monarquía barroca, la primera imagen que se acostumbra a tener es la de un rey ...
Xavier Gil Pujol, 2007
9
Globalizacao e Desenvolvimento Local Sustentavel
Assim, o localismo passa a desempenhar um tema estratégico no debate sobre desenvolvimento sustentável. O que é desenvolvimento local? Estamos falando, realmente, de uma nova abordagem ou da mesma estratégia de intervenção ...
10
Reflexiones
EL LOCALISMO Hay un morbo, que a manera de lepra, toma proporciones alarmantes en la vida de los pueblos: el localismo. Esta nefanda enfermedad es tan grave, que urge ir extirpándola. El * localismo en donde quiera que germine, trae ...
Juan Ramón Agüero, 1948

用語«LOCALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asier Aparicio defiende en su pregón el localismo como un ...
Abundando en su localismo, Asier Aparicio alentó a «amar lo propio, a querer nuestra ciudad y a sentirnos castellanos, también españoles, porque ello no tiene ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
2
De Gasperi: Rossi, qui vera autonomia non gretto localismo
(ANSA) - PIEVE TESINO (TRENTO), 18 AGO - "La nostra è terra di vera autonomia e non di gretto localismo. Ribadiamo la nostra lontananza culturale e politica ... «ANSA.it, 8月 16»
3
García de Cortázar: "En España tenemos un localismo regionalista ...
El catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Deusto y director de la Fundación Vocento, Fernando García de Cortázar, ha asegurado que ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Escobar afirma que en Acorex "faltó espíritu cooperativo y sobró ...
... Pedro Escobar, ha señalado este martes que en la cooperativa Acorex "faltó espíritu cooperativo" y "sobró localismo" en la gestión, ya que "se camuflaron y ... «Hoy Digital, 5月 16»
5
De la trivialización del mérito a la sacralización del localismo
Lo que sucede ahora mismo en España, bien analizado, es la conclusión pero faltan las premisas. Asistimos -¡no sé por qué se rasgan las vestiduras algunos ... «El Confidencial, 1月 16»
6
Banca Etruria e Banca Marche. Gioie e dolori del localismo
Matteo Renzi è figlio di quel localismo, anzi potremmo dire che con lui il capitalismo dei campanili si è fatto Stato, così come con Silvio Berlusconi si era fatto ... «Formiche.net, 12月 15»
7
Los delirios fantásticos del localismo salteño
Pero con el mismo ímpetu localista del hincha de Juventud Antoniana al que le gustaría que Pepe Muratore fuese presidente de la FIFA en lugar de Blatter; del ... «Noticias Iruya.com, 10月 15»
8
Abel Caballero cita a Carlos V y promete más localismo y ...
Tras obtener el mejor resultado del PSOE entre las grandes ciudades españolas, el regidor tomó la palabra para avanzar continuismo en su apuesta localista ... «ABC.es, 6月 15»
9
La palude del localismo politico
Più di venticinque anni fa Umberto Bossi, allora unico parlamentare della Lega, mi provocò dicendo che insieme (lui scopritore del localismo politico, ed io ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
El localismo de las cervezas españolas: una marca para cada ...
José Cábanas, director de Marketing de Estrella Galicia, admite que el localismo es una característica que está íntimamente ligada a esta cerveza, aunque sea ... «ABC.es, 6月 15»

LOCALISMOの画像

localismo

参照
« EDUCALINGO. Localismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/localismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z