アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campanilismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMPANILISMOの発音

cam · pa · ni · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPANILISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMPANILISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«campanilismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

parochialism

Campanilismo

カンパニリズムとは、その都市、その用途、伝統への愛着を意味します。 これらの価値を守ることは時には近隣のセンターと非常に強いライバルの精神をもたらすかもしれません。 近くないと - - 多くの場合、また、歴史的ルーツを欠いていない現代parochialism、の中で、都市間の対立を落ちる特に、ダービーなどのスポーツ競技に関連します。 互いに類似しかし、多くの場合、多くの場合、動機なしに、「隣人」の使用を誰かが「伝統を維持する」の同義語として、正の意味での愛国心を果たしているが、一般的にプライドは憎しみや嫉妬で現れます。 用語は単語の鐘から来て、国間の分裂を決定するために同じ鐘であることから、重要な意義を持っています。 したがってparochialismは、大規模な例が、特に小さな町や地方の中で文化的、社会部門、およびスポーツを特徴付けます。 同じ都市内でも、近隣との間で発生します。 Per campanilismo si intende l'attaccamento alla propria città, ai suoi usi e alle sue tradizioni. La difesa di tali valori può talvolta determinare uno spirito di rivalità anche molto acceso con i centri vicini. Tra i campanilismi contemporanei, anch'essi spesso non privi di radici storiche, rientrano le rivalità tra città - vicine e non - soprattutto legate a competizioni sportive quali ad esempio i derby. Qualcuno interpreta il campanilismo in senso positivo, come sinonimo di "difesa delle tradizioni", ma generalmente il campanilismo si manifesta nell'odiare o invidiare, spesso senza motivazione, gli usi dei "vicini di casa", spesso peraltro simili tra loro. Il termine deriva dalla parola campanile, ed ha un significato importante, in quanto è proprio il campanile stesso a determinare la divisione tra paesi. Pertanto il campanilismo, pur avendo esempi su ampia scala, caratterizza soprattutto le divisioni culturali, sociali e sportive tra piccoli paesi o province. All'interno della stessa città si verifica anche tra quartieri.

イタリア語辞典でのcampanilismoの定義

辞書の偏見の定義は、自国の誇張された排他的愛であり、しばしば、異なる国や習慣に向かって先入観を持っている。

La definizione di campanilismo nel dizionario è amore esagerato ed esclusivo verso il proprio paese, che induce spesso a un'ostilità preconcetta verso paesi e costumi diversi.

イタリア語辞典で«campanilismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPANILISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

CAMPANILISMOのように始まるイタリア語の単語

campanelle
campanelle autunnali
campanelle comuni
campanelle di Corsica
campanelle maggiori
campanelle rosee
campanellino
campanello
campaniforme
campanile
campanilista
campanilistico
campanino
campano
campanone
campanula
campanula a corolla stretta
campanula adriatica
campanula agglomerata
campanula alpina

CAMPANILISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるcampanilismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMPANILISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«campanilismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
campanilismoのイタリア語での同義語

«campanilismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPANILISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campanilismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcampanilismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«campanilismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

本位主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mentalidad localista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parochialism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्णता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضيق في أفق التفكير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

местничество
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estreiteza de espírito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esprit de clocher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kenegerian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eigenstirnigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

parochialism
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교구 제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parochialism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

óc địa phương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முற்று முழுதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parochialism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cemaat sistemi
70百万人のスピーカー

イタリア語

campanilismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaściankowość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

місництво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mărginire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διανοητική στενότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekrompenheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parochialism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parochialism
5百万人のスピーカー

campanilismoの使用傾向

傾向

用語«CAMPANILISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«campanilismo»の使用頻度を示しています。
campanilismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campanilismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPANILISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campanilismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campanilismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、campanilismoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPANILISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcampanilismoの使いかたを見つけましょう。campanilismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' italiano con simpatia: Lektionstexte. Audio-CD.
Venticinquesima. lezione. Pisa: qualcosa. sul. campanilismo. in. Italia. Leggiamo insieme: N (narratore), I (Ingrid), G (Gisela), M (Marcello), T (Thomas), B (Brigitte) N: Già colonia greca e città etrusca, Pisa ha avuto un periodo di particolare ...
A. Flavio Albertini, 2007
2
L'Unesco e il campanile. Antropologia, politica e beni ...
In questo senso possiamo affermare che il campanilismo, oggi come in passato, nell'area in questione è un codice e un insieme di pratiche attraverso i quali organizzare la competizione per il controllo delle risorse simboliche (identitarie) e ...
Berardino Palumbo, 2006
3
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
ir, » nv* i* * □ fa wt » wllr «te'» CAMPANILISMO L L* Odne Ji Ancona, tornando sai una discussione che speravamo cnmsa e che non giova, a parer nostro, prolungare, attribuisce il campanilismo degli ascolani la rivi- scita ikir Odescalchì,  ...
Alessandro Stipa, 2004
4
La Toscana dell'utopia possibile. Pensieri in libertà fra ...
Giuliano Bianchi Campanilismo e municipalismo Antenati del locale (localismo) sono il campanile (campanilismo) e il municipio (municipalismo). Se il sostantivo è interpretato in modo neutro, nel suo significato letterale, l'ismo che ne deriva è  ...
Alessandro Cavalieri, 2009
5
Pistoia nel medioevo.: Storia minima di quando fummo un po' ...
Da qui l'origine, o quanto meno l'inasprimento, di quel fenomeno di rivalità tra frazioni vicine noto come “campanilismo”. Feudi CANCELLIERI Montagna: Cutigliano, Lizzano, Spignana, Mammiamo, Piteglio, Gavinana, Sambuca, Badi,  ...
Gianni Boccardi, 2008
6
Mobbing e organizzazioni di personalità. Aspetti clinici e ...
Il campanilismo si esprime in particolare tra città o regioni confinanti in modo direttamente proporzionale. Si differenzia dal razzismo perché inizia in modo leggero, quasi impercettibile attraverso innocue battute di spirito legate a luoghi ...
Silvia Carlucci, 2009
7
Antichi proverbi e detti veneti
Detto antico nel quale il campanilismo spesso presente tra paese e paese, tra città e città e tra quartiere e quartiere della stessa città si trasforma in un sentimento d'avversione più accesa quando si parla delle popolazioni di confine.
Marisa Vidulli, 2009
8
Carteggio - Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» ...
Si parla troppo facilmente di campanilismo: c'è qualcosa di più profondo del campanilismo in questa cocciutaggine cieca. Un campanilismo che resiste al miroitement di evidenti vantaggi economici e di evidenti comodità pratiche, perbacco, ...
Giovanni Boine, 1977
9
Euroamericani: La popolazione di origine italiana negli ...
1.1 Campanilismo e regionalismo Numerosi storici hanno rilevato che gli immigrati dell'Europa meridionale e orientale che giunsero negli Stati Uniti al volgere del secolo erano legati alla regione più che alla nazione di provenienza.
Marcello Pacini, 1987
10
Euroamericani: La popolazione de origine italiana negli ...
1.1 Campanilismo e regionalismo Numerosi storici hanno rilevato che gli immigrati dell'Europa meridionale e orientale che giunsero negli Stati Uniti al volgere del secolo erano legati alla regione più che alla nazione di provenienza.
Fondazione Giovanni Agnelli, 1987

用語«CAMPANILISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampanilismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
l'aquila: incontro tra giunte regione-comune d'alfonso … - AbruzzoWeb
Belle parole ma D'Alfonso ha rivolto all'Aquila anche spunti critici, in particolare sul tema delle denunce di scippi e del campanilismo: “Frenate i ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
2
La settimana del Molise all'Expo 2015 ha preso ufficialmente il via …
Mi piace pensare che dobbiamo portare unità di intenti, non mi piace, invece, che qualcuno voglia fare operazioni di campanilismo o di ... «CBLive, 7月 15»
3
I teramani del Pd facciano squadra - Politica - Atri, Teramo - Emmelle.it
... fare squadra al di sopra delle appartenenze rifuggendo dal bieco campanilismo, ma difendendo il giusto in una visione globale del territorio. «emmelle.it, 7月 15»
4
I manager e la disruption digitale: la nostra survey
... lo fanno in modo autonomo e separato, con le forme tipiche del campanilismo e dell'accademia italiani poco inclini alla collaborazione. «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
5
Avere come segretario Thor
E aggiungo Condor per campanilismo. Insomma, lui Federico Bernocchi allora fa Canicola. Per il programma faccio un disegno brutto al giorno ... «Il Post, 7月 15»
6
I sindaci della Marsica si confrontano con il manager Silveri tra …
... sua introduzione ai lavori – questa assemblea si è espressa più volte e sempre tenendo posizioni di qualità scevre da ogni campanilismo. «MarsicaLive, 7月 15»
7
Maremmiadi, la 4/a edizione dei Giochi senza Frontiere made in …
Le Maremmiadi saranno presentate dal team di Radio Attiva, per una serata all'insegna del divertimento, dell'agonismo e del campanilismo ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
8
Mezza Maratona dei 6 Comuni, si farà il 29 novembre
“Facciamo gioco di squadra e nessun campanilismo per dare visibilità al nostro territorio”, dicono infine gli assessori di Marano Vicentino e ... «Vicenzareport, 7月 15»
9
Se il Papa non avesse mangiato i cruschi di Manzù…
Permettete una punta di campanilismo, perché, nonostante sia dai più ignorata, la Basilicata e i suoi personaggi ricorrono spesso nella storia. «LoSpazioBianco, 7月 15»
10
Triumph Street Triple 800 2016 in arrivo?
L'informazione arriva da MCN, magazine inglese che per campanilismo e geografia è vicino alla Casa di Hinckley. Secondo il loro articolo, ... «OmniMoto.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Campanilismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/campanilismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z