アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loquesco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LOQUESCOの語源

La palabra loquesco procede de loco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLOQUESCOの発音

lo · ques · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOQUESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLOQUESCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«loquesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのloquescoの定義

スペイン語の辞書にあるloquescoの定義は狂っている。 辞書の中のloquescoのもう一つの意味は、chancero、decidorです。 La definición de loquesco en el diccionario castellano es alocado, de poco juicio. Otro significado de loquesco en el diccionario es también chancero, decidor.

スペイン語辞典で«loquesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOQUESCOと韻を踏むスペイン語の単語


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
arremuesco
a·rre·mues·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cuesco
cues·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
galguesco
gal·gues·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
hormiguesco
hor·mi·gues·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
petrarquesco
pe·trar·ques·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co
turquesco
tur·ques·co

LOQUESCOのように始まるスペイン語の単語

lopesco
pez
lopigia
lopista
loquear
loquera
loquería
loquerío
loquero
loquesca
loquetera
loquinaria
loquinario
loquios
lora
lorantácea
lorantáceo
lorcha
lord
lordosis

LOQUESCOのように終わるスペイン語の単語

barbaresco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
dieciochesco
goyesco
libresco
montesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
romesco
simiesco
trovadoresco

スペイン語の同義語辞典にあるloquescoの類義語と反意語

同義語

«loquesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOQUESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loquescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのloquescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«loquesco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

loquesco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

loquesco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Locksmith
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

loquesco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

loquesco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

loquesco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

loquesco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

loquesco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

loquesco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

loquesco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

loquesco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

loquesco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

loquesco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loquesco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loquesco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

loquesco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

loquesco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

loquesco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

loquesco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

loquesco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

loquesco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

loquesco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

loquesco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loquesco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

loquesco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

loquesco
5百万人のスピーカー

loquescoの使用傾向

傾向

用語«LOQUESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«loquesco»の使用頻度を示しています。
loquescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loquesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOQUESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«loquesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«loquesco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、loquescoに関するニュースでの使用例

例え

«LOQUESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からloquescoの使いかたを見つけましょう。loquescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Hecho, pues, su agosto y su vendimia,35 repicó Preciosa sus sonajas y, al tono correntio y loquesco,36 cantó el siguiente romance: — Salió a misa de parida37 la mayor reina de Europa, en el valor y en el nombre rica y admirable joya.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
2
La Gitanilla
Preciosa sus sonajas, y al tono correntio y loquesco * cantó el siguiente romance : — Salió a misa de parida la mayor reina de Europa, en el valor y en el nombre rica y admirable joya. 2 Como los ojos se lleva, se lleva las almas todas 3 de ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
3
La gitanilla
Hecho, pues, su agosto y su vendimia, repicó Preciosa sus sonajas, ynal tono corrent10 y loquesco cantó el siguiente romance: Salió a misa de parida la mayor reina de Europa, en el valor y en el nombre rica y admirable joya. Como los ojos ...
Cervantes Saavedra, Miguel de, Borsari, Elisa (ed. lit.), Lucía Megías, José Manuel (ed. lit.)
4
Obra completa
Hecho, pues, su agosto y su vendimia,35 repicó Preciosa sus sonajas y, al tono correntío y loquesco,36 cantó el siguiente romance: — Salió a misa de parida37 la mayor reina de Europa, en el valor y en el nombre rica y admirable joya.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
La música en Cervantes: y otros ensayos
XLIV Sobre loquesco, RODRÍGUEZ MARÍN, ed. de El celoso extremeño, Madrid, 1933; nota a la pág. 109: «...por lo común lo loquesco es lo que hace al tono, mientras que lo correntio se refiere al verso». Se cantan romances a la loquesca  ...
Adolfo Salazar, 1961
6
Nuestra musica
La gran sultana, jornada H. *u* Sobre loquesco, RODRÍGUEZ MARÍN, ed. del Celoso extremeño, Madrid, 1933; nota a la pág. 109: ". . .por lo común lo loquesco es lo que hace al tono, mientras que lo correntio se refiere al verso". Se cantan ...
7
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
2108): "repicó Preciosa sus sonajas y, al tono correntio y loquesco, cantó el siguiente romance" (Git., 447, n. 36); y vid. CE, 712, n. 68 ("a la loquesca"). A la jácara: vid. supra, n. 56. andaremos/ .. .estaciones: 'nos ocuparemosde ( pasaremosa) ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
8
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
... que corresponde en nuestra Lengua á Zarabanda*. poesía para tañer , cantar , y bailar á lo atolondrado y loquesco : la Satirica destinada á la re- reforma de lis costumbres , y correccion de los vicios i > (Í9) Melica , porque trae su origen de ...
Juan José López de Sedano, 1785
9
TRES NOVELAS EJEMPLARES:
Hecho, pues, su agosto, y su vendimia, repicó Preciosa sus sonajas, y al tono correntío y loquesco cantó el siguiente romance: Salió a misa de parida la mayor reina de Europa, en el valor y en el nombre ricay admirablejoya. Como los ojos ...
MIGUEL DE CERVANTES, 2002
10
Novelas ejemplares,3
Hecho pues su agosto y su vendimia repicó Preciosa sus son-ajas, y al tono correntío y loquesco cantó el siguiente romance; Salió á misa de parida La mayor reina de Europa, En el valor y en el nombre Rica y admirable joya. Como los ojos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1836

用語«LOQUESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloquescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un viaje por la Mediterránea de Ramon Llull cierra el ciclo Vicent ...
... la actuación titulada, ¡Al tono correntío y loquesco! Bailes, tonadas y romances en la obra de Cervantes, protagonizada por Èlia Casanova y La Tendresa o la ... «eleconomico.es, 7月 16»
2
Èlia Casanova y La Tendresa ponen música a Cervantes en Faura
En este nuevo espectáculo, Èlia Casanova i La Tendresa nos proponen el programa ¡Al tono correntío y loquesco! Bailes, tonadas y romances en la obra de ... «eleconomico.es, 7月 16»
3
El espectáculo «Innerland (la isla de dentro)» dará el pistoletazo de ...
Por otro lado, este ciclo continuará el 9 de julio con Èlia Casanova y La Tendresa que nos propondrán el programa ¡Al tono correntío y loquesco! Bailes ... «eleconomico.es, 7月 16»
4
La plaça de l'Hostal de Faura volverá a acoger el Ciclo de Música ...
El ciclo continuará siete días después, es decir, el 9 de julio con Èlia Casanova i La Tendresa que nos proponen el programa ¡Al tono correntío y loquesco! «eleconomico.es, 6月 16»

LOQUESCOの画像

loquesco

参照
« EDUCALINGO. Loquesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/loquesco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z