アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lontananza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LONTANANZAの語源

La palabra lontananza procede del italiano lontananza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLONTANANZAの発音

lon · ta · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LONTANANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLONTANANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lontananza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlontananzaの定義

辞書中のlontananzaの定義は、主平面からより遠い絵の用語と同じです。 En el diccionario castellano lontananza significa términos de un cuadro más distantes del plano principal.

スペイン語辞典で«lontananza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LONTANANZAと韻を踏むスペイン語の単語


abonanza
a·bo·nan·za
adivinanza
a·di·vi·nan·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
danza
dan·za
doctrinanza
doc·tri·nan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
finanza
fi·nan·za
gobernanza
go·ber·nan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
venganza
ven·gan·za

LONTANANZAのように始まるスペイン語の単語

longitudinal
longitudinalmente
longo
longobarda
longobardo
longor
longorón
longuera
longuería
longuetas
longueza
longui
longuísima
longuísimo
longura
lonja
lonjear
lonjeta
lonjista
look

LONTANANZAのように終わるスペイン語の単語

alabanza
añoranza
contradanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
labranza
maestranza
organza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

スペイン語の同義語辞典にあるlontananzaの類義語と反意語

同義語

«lontananza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LONTANANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lontananzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlontananzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lontananza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

海面
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lontananza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

offing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र का किनारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرض البحر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взморье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

offing
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘনায়মান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

offing
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sebentar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

offing
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

沖合
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

난바다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

offing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngoài khơi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் இணையும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समोर येत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imminente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

otwarte morze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Морський берег
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

largul mării
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πέλαγος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vooruitsig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

offing
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

offing
5百万人のスピーカー

lontananzaの使用傾向

傾向

用語«LONTANANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«lontananza»の使用頻度を示しています。
lontananzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lontananza»で最も広く使用されている表現です。

用語«LONTANANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lontananza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lontananza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lontananzaに関するニュースでの使用例

例え

«LONTANANZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La esperanza es un pan en lontananza.

«LONTANANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlontananzaの使いかたを見つけましょう。lontananzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La muerte del filósofo: Acarnia en lontananza
The sun has set and Gorgias is about to finish his work, Exhortation to obedience.
Vicente Herrasti, 2008
2
Cavar prosas en El Panteón Regiomontano: hacia una estética ...
Capítulo 4: De Historias del Lontananza a Lontananza: cuando los cuentos se desquician y se hacen novela Les parece raro que Emeterio no los lleve al " Lontananza," allí tan cerca, en la otra esquina ... Hugo Valdés Manríquez, El crimen de ...
Scott Matthew Bennett, 2007
3
El minotauro y la sirena: entrevistas-ensayos con nuevos ...
Un homenaje a Onetti Historias del Lontananza es un libro de cuentos pensado como unidad. Todas las historias transcurren o tienen que ver con la cantina Lontananza.* En estas historias los personajes recorren distintos matices del ...
Mauricio Carrera, Betina Keizman, 2001
4
En Lontananza
Seis selectos ensayos, de los que 4 versan sobre la relación entre arte y realidad. El quinto se adentra en el campo del erotismo, y en el último, recuerdos familiares son considerados como influencias en sus trabajos de ficción.
Siri Hustvedt, 1999
5
Escrituras migrantes:
La lontananza è l'impulso determinante per scatenare la scrittura e, in contesto migratorio, assurge a un significato peculiare ed emblematico, fino ad evocare una condizione esistenziale per gli emigranti. Dall'iniziale lontananza fisica, ...
Fabio Caffarena, Laura Martínez Martín, 2012
6
El ojo en el caleidoscopio
¿Cómo funciona el bar como elemento narrativo integrador, es decir, en tanto espacio enlazador de los relatos? Se diría que las mesas del Lontananza son una especie de archivo popular que contiene las historias de muchos habitantes de ...
Pablo Brescia, Evelia Romano, 2006
7
Tratado de ánalisis lógico practico: precedido de las ...
allá del sepulcro, en lontananza alumbra la region de la esperanza, es tambien complexa, pues la parte principal luz lleva el explicativo que en la agonía mas allá del sepulcro, en lontananza alum - bra la region de la esperanza, que forma  ...
Jaime Feliu y Goday, 1863
8
Anales de primera enseñanza: periódico de las escuelas y de ...
lio, veamos también en qué consiste el brillante porvenir que se hace vislumbrar al Magisterio en lontananza. Seguia desarrollándose la primera enseñanza con seguridad y rapidez , sin dificultades ni embarazos , merced al primer impulso ...
9
... Y Mas Columnejas
Cayucos. y. planes. en. lontananza. Sabíamos que a las potencias europeas les quedaba lejos, en kilómetros, que no en responsabilidades con raíz histórica, el holocausto visualizado en los cayucos. En los que jamás llegarán a ningún ...
Ricardo Acirón Royo, 2008
10
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
Ej.: Oímos sobrecogidos el batacazo tremendo del esquiador. Lontananza: en lontananza: 'A lo lejos. Úsase sólo hablando de cosas que, por estar muy lejanas , apenas se pueden distinguir'. Ej.: Escrutaron en lontananza, pero fue en vano.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012

用語«LONTANANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlontananzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laghi, vette, foreste e il mare in lontananza, le escursioni della ...
Continuano anche questa settimana gli appuntamenti con il trekking nell'alto Appennino tosco-emiliano. In programma un'escursione ogni giorno diversa alla ... «gonews, 8月 16»
2
Il sogno negato di un abbraccio nella lontananza dell'esilio
Il sogno negato di un abbraccio nella lontananza dell'esilio. Locarno 69. In concorso «Correspondencias» di Rita Azavedo Gomes, «I Had Nowhere to Go» di ... «il manifesto, 8月 16»
3
Testaroli fatti in casa: la ricetta rimedio alla lontananza
La lontananza dalla terra d'origine significa lontananza dai sapori familiari, oltreché dagli affetti. Può succedere, così, che di tanto in tanto si senta la mancanza ... «Cinque Terre & Beyond, 7月 16»
4
Siena: la lontananza, le sensazioni, il legame
Sono ovviamente molteplici i modi per vivere la lontananza (cosí come la permanenza): c'è chi se ne va e piú meno occasionalmente torna e c'è chi non accetta ... «Siena News, 7月 16»
5
Le sagome accartocciate dei due treni si scorgono già in lontananza ...
Le sagome accartocciate dei due treni si scorgono già in lontananza, tra gli ulivi. Sul binario della morte restano gli scheletri dei convogli polverizzati dopo ... «Il Gazzettino, 7月 16»
6
L'insostenibile lontananza di Strasburgo
La Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo opera in Italia da 60 anni ma i suoi effetti tardano a manifestarsi per intero: il legislatore si ... «Filodiritto, 7月 16»
7
«L'azzurro color di lontananza» Giulio da Leopardi a Barthes
La salernitana Rosa Giulio, docente di Letteratura italiana, Letteratura italiana contemporanea e Letteratura e giornalismo nell'Università di Salerno, ... «Il Mattino, 7月 16»
8
Ravenna Festival 2016: stasera "La lontananza nostalgica utopica ...
Questa sera alle 21 nella Sala del Refettorio del Museo Nazionale, Ravenna Festival 2016 propone "La lontananza nostalgica utopica futura". Madrigale per più ... «Ravennanotizie.it, 6月 16»
9
"L'alba del grido", poesie che raccontano la lontananza dai luoghi ...
FIRENZE - “L'alba del grido”. E' questo il titolo della serata dedicata al poeta iraniano Ahmad Shirazinia, che si svolgerà a Firenze (piazza dei Ciompi) lunedì 16 ... «Redattore Sociale, 5月 16»
10
Alboreto, Il dolore della lontananza a 15 anni dalla scomparsa
Nostalgia evoca la mancanza di qualcosa o di qualcuno, ma il suo significato letterale è “dolore della lontananza”, dolore per una distanza, fisica o spirituale, ... «Circus Formula 1, 4月 16»

LONTANANZAの画像

lontananza

参照
« EDUCALINGO. Lontananza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lontananza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z