アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loquesca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LOQUESCAの語源

La palabra loquesca procede de loco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLOQUESCAの発音

lo · ques · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOQUESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLOQUESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«loquesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのloquescaの定義

スペイン語の辞書のloquescaの定義は、ほとんど判断の狂っています。 辞書にあるloquescaのもう一つの意味は、chancero、decidorです。 La definición de loquesca en el diccionario castellano es alocado, de poco juicio. Otro significado de loquesca en el diccionario es también chancero, decidor.

スペイン語辞典で«loquesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOQUESCAと韻を踏むスペイン語の単語


caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
galguesca
gal·gues·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
hormiguesca
hor·mi·gues·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
petrarquesca
pe·trar·ques·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
turquesca
tur·ques·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

LOQUESCAのように始まるスペイン語の単語

loor
lopesco
pez
lopigia
lopista
loquear
loquera
loquería
loquerío
loquero
loquesco
loquetera
loquinaria
loquinario
loquios
lora
lorantácea
lorantáceo
lorcha
lord

LOQUESCAのように終わるスペイン語の単語

arabesca
bresca
burlesca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

スペイン語の同義語辞典にあるloquescaの類義語と反意語

同義語

«loquesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOQUESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loquescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのloquescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«loquesca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

loquesca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

loquesca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Crazy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

loquesca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

loquesca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

loquesca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

loquesca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

loquesca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

loquesca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

loquesca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

loquesca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

loquesca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

loquesca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loquesca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loquesca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

loquesca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

loquesca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

loquesca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

loquesca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

loquesca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

loquesca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

loquesca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

loquesca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loquesca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

loquesca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

loquesca
5百万人のスピーカー

loquescaの使用傾向

傾向

用語«LOQUESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«loquesca»の使用頻度を示しています。
loquescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loquesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOQUESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«loquesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«loquesca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、loquescaに関するニュースでの使用例

例え

«LOQUESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からloquescaの使いかたを見つけましょう。loquescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La música en la obra de Cervantes
Cervantes aplica algunas veces otra expresión al canto de romances. Así se lee en El celoso extremeño: "Con esto se daba tanta priesa [Loaysa] a cantar romances de moros y moras a la loquesca [...]" Esta expresión denota viveza y aire en ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... sabéis vos danzar? MADRIGAL Como una mula; pero tengo un romance correntío,15 que le pienso cantar a la loquesca,16 que trata ad longum" todo el gran suceso de la grande sultana Catalina. [MÚSICO] 1° ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
3
Obra completa
Con esto, se daba priesa a cantar romances de moros y moras,67 a la loquesca, 68 con tanta gracia, que cuantos pasaban por la calle se ponían a escucharle; y siempre, en tanto que cantaba, estaba rodeado de muchachos; y Luis, el negro,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
Diccionario trilingüe castellano:
Ecclegma, lis. Loores, loor: véase loa, alabanza. Loquear: véase loco. Loquero, erozaya. Lat. Amentium cusios. Loquesca, á la loquesca, zoroen guisa. Lat. Araentium instar. Loriga, cota: esta voz y la latina lorica vienen del bascuencc loarica, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
El payador y antología de poesía y prosa
En la arboleda cantaban las chuñas ' como riendo a la loquesca *. La borrasca crecía asumiendo una tétrica solemnidad. Ya no quedaba en el Sur invadido sino una faja celeste. El toldo de la tempestad se imbricaba denunciando granizo; ...
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1992
6
Novelas ejemplares
Con esto, se daba prisa a cantar romances de moros y moras, a la loquesca, 39 con tanta gracia, que cuantos pasaban por la calle se ponían a escucharle, y siempre, en tanto que cantaba, estaba rodeado de muchachos; y Luis el negro, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1982
7
El celoso extremeño
Con esto, se daba prisa a cantar romances de moros y moras, a la loquesca, con tanta gracia, que cuantos pasaban por la calle se ponían a y Luis, el negro, poniendo los oídos por entre las. escucharle; y siempre, en tanto que cantaba, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
8
Animadversiones del dotor Francisco Ximenez Guillen, cerca ...
Doble el letor aqui la hoja, para loquesca dcdezir adelante cerca de las gomas rebeldes, i no sc le hará fuerte,, ni violentala uncion> como di- zc el calumniador. T enera animadverjton. EL azogue,aunque muchos an intentado provar fu ...
Francisco Jiménez Guillén, 1626
9
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra, el ...
... pringarnos, a. Y sabéis vos danzar? , Mad. Como una muía; pero tengo un romance correntio, : ' •..".> que le pienso cantar ala loquesca, que trata ad longum todo el gran suceflq de la Grande Sultana CathaUaa., i. Cómo lo sabéis vos? fiad.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Amelo. Amellum succinum. Ambar de coloc de miel. Amen. Así sea. Amens , tis , o. Loco , ca. Amentium instar. A la loquesca. Amentia , <c , i. Locura. Amentum , i , n. Amento , cuerda , 6 nervio para arrojar saetas ; correa de zapato ; pero en la  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

用語«LOQUESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloquescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 'playlist' de Cervantes - RTVE.es
... a la loquesca [alocadamente], con tanta gracia, que cuantos pasaban por la calle se paraban a escucharle, y estaba siempre cercado de muchachos que no ... «RTVE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Loquesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/loquesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z