アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loriga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LORIGAの語源

La palabra loriga procede del latín lorīca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLORIGAの発音

lo · ri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LORIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLORIGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«loriga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
loriga

ロリガ

Loriga

Lorigaは面積36.52 km、住人1,367人、密度37.51hab./km²のSeia地区、Guarda地区の小さな町とポルトガルの教区です。 教区は、ロリガと、Fontãoという別の町で構成されています。 シエラ・デ・ラ・エストレラの自然公園の中心にあるリスボンから320kmに位置しています。 比較的近い都市:Seia、Gouveia、Viseu、Guarda。 Loriga es el nombre de una pequeña ciudad y de una freguesia portuguesa del municipio de Seia, Distrito de Guarda, con 36,52 km² de área, 1.367 habitantes y densidad de 37,51 hab./km². La freguesia está constituida por Loriga y un pueblo anexo llamado Fontão. Está ubicada a 320 km de Lisboa, en el centro del Parque Natural de la Sierra de la Estrella. Ciudades relativamente cercanas: Seia, Gouveia, Viseu y Guarda.

スペイン語辞典でのlorigaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のlorigaの最初の定義は、身体の防衛のための防具であり、通常はスチール製の小さくてむき出しのプレートでできています。 辞書のロリガのもう一つの意味は、戦争のための馬の鎧です。 Lorigaはまた、キャリッジのホイールハブが補強された円形アイアンです。 La primera definición de loriga en el diccionario de la real academia de la lengua española es armadura para defensa del cuerpo, hecha de láminas pequeñas e imbricadas, por lo común de acero. Otro significado de loriga en el diccionario es armadura del caballo para la guerra. Loriga es también pieza de hierro circular con que se reforzaban los bujes de las ruedas de los carruajes.
スペイン語辞典で«loriga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LORIGAと韻を踏むスペイン語の単語


auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
cuadriga
cua·dri·ga
estriga
es·tri·ga
garriga
ga·rri·ga
intriga
in·tri·ga
quiebrabarriga
quie·bra·ba·rri·ga
rodriga
ro·dri·ga
sariga
sa·ri·ga
tapabarriga
ta·pa·ba·rri·ga
triga
tri·ga

LORIGAのように始まるスペイン語の単語

lorear
lorenés
lorenesa
lorenza
lorenzana
lorenzo
lorero
loretana
loretano
lori
lorigada
lorigado
lorigón
loriguera
loriguero
loriguillo
loro
loroco
lorquiano
lorquina

LORIGAのように終わるスペイン語の単語

albérchiga
amiga
arábiga
artiga
botiga
enemiga
espiga
fatiga
giga
haiga
hormiga
liga
lóbriga
meiga
miga
móndriga
ortiga
taiga
vejiga
viga

スペイン語の同義語辞典にあるlorigaの類義語と反意語

同義語

«loriga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LORIGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lorigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlorigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«loriga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

护胸甲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

loriga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Loriga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छाती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

درع الصدر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нагрудник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

couraça
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উরশ্ছদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pectoral
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brustharnisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

胸当て
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가슴 받이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

breastplate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tấm giáp che ngực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவசத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

न्यायाचा ऊरपट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zırh
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corazza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

napierśnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нагрудник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

platoșă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θώρακας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borstas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brösts
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bryst
5百万人のスピーカー

lorigaの使用傾向

傾向

用語«LORIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«loriga»の使用頻度を示しています。
lorigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loriga»で最も広く使用されている表現です。

用語«LORIGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«loriga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«loriga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lorigaに関するニュースでの使用例

例え

«LORIGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlorigaの使いかたを見つけましょう。lorigaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ya sólo habla de amor
Una escritura depurada, de breves párrafos, que no describe, sino que va, silenciosa como los neumáticos de un automóvil sobre una autopista.» J. A. MASOLIVER RÓDENAS, La Vanguardia «Ray Loriga es un fascinante cruce entre Marguerite ...
Ray Loriga, 2008
2
Los oficiales y el destino de Cordelia
Ray Loriga nos sumerge en la mirada del pretendiente despechado, que observa los movimientos e investiga los gestos y reacciones de Cordelia sin muchas esperanzas de llegar a comprender nada.
Ray Loriga, 2009
3
"América te lo he dado todo y ahora no soy nada": ...
contracultura y cultura pop norteamericanas en la narrativa de Ray Loriga y Alberto Fuguet Adelaida Caro Martín. Moreiras Menor analiza la cultura de las últimas décadas dedicando un capítulo a Loriga. Sí ha recibido una atención central ...
Adelaida Caro Martín, 2007
4
Conversaciones literarias con novelistas contemporáneos
Ray Loriga: Dudas y sombras Ray Loriga nació en Madrid en 1967, donde creció , pero desde hace varios años vive con su mujer y su hijo en Nueva York, a unas manzanas del Hotel Plaza. Es autor de seis novelas: Lo peor de todo, Héroes, ...
Katarzyna Olga Beilin, 2004
5
Guía para el estudio de los seres vivos de las aguas dulces
Chromogaster A IV-40 — Loriga en forma de saco, no comprimida. Ascomorpha A — Con ano; sin espinas, membrana ventral hendida. Anuraeopsis A — Loriga estriada longitudinalmente. Notholca A IV-34 — Con seis espinas en posición ...
James G. Needham, Paul R. Needham, 1982
6
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Se ve bien la barbera del almófar y la forma en que las manos han dejado caer las manoplas de la loriga. El perpunte deja evidentes las dos partes: mangas y cuerpo. LA BARBERA DEL ALMÓFAR (Cant. 27 b). La parte baja del almófar se  ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
7
El Bebedor de Lágrimas
Y DICEN QUE, DESDE ENTONCES, el Bebedor de Lágrimas vaga aún como alma en pena arrastrando su espada por entre los olmos con el propósito de vengar a toda chica engañada.
Ray Loriga, 2011
8
Días aún más extraños
Días aún más extraños responde a mi necesidad de no hurgar más en lo entonces publicado, y también al confuso estado de mi mente a día de hoy.
Ray Loriga, 2007
9
El Santo Oficio de la Inquisición de Galicia
En 1639 pide el oficio para su hija Isabel Loriga. ISABEL DE LORIGA ANTONIO YAÑEZ DE PARGA Notario del secreto: 1 646-60 Labrador que «tiene mucha hacienda» hermano hermana MARIA DE LORIGA D. FRANCISCO LABORA Y ...
Jaime Contreras, 1982
10
Tokio ya no nos quiere
Ray Loriga. Un dealer avanza por los primeros dias del nuevo milenio VEHClIEHClO el ultimo prodigio de la industria quimica una droga capaz de borrar los recuerdos Arizona. Tokio, Bangkok Ho Chi Minh, Berlin Madrid Aeropuertos ...
Ray Loriga, 1999

用語«LORIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlorigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El autor Ray Loriga anuncia que está preparando una película y un ...
El escritor y director de cine, Ray Loriga, ha anunciado que está inmerso en una nueva novela y en una película basada en el texto de Eduardo Iglesias, ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Loriga y Abellán: “La final huele a pelea, sangre, gran dificultad. Es ...
—Ray Loriga: Me huele a pelea, a sangre, a gran dificultad. El Atleti es un equipo mejor de lo que era en la última final y lo único que espero y deseo es que no ... «AS, 5月 16»
3
El socavón de Durán Loriga mantendrá la calle cortada por tres ...
El inestable suelo arenoso del centro de la ciudad vuelve a demostrar su carácter traicionero. Si, el jueves, el socavón de Durán Loriga parecía poca cosa, algo ... «El Ideal Gallego, 4月 16»
4
Un socavón obliga a cortar al tráfico el giro de Juana de Vega a ...
La apertura de un socavón en la calle Durán Loriga, frente al Banco de España, ha provocado el corte del tráfico de la vía en el giro de Juana de Vega a la calle ... «La Opinión A Coruña, 3月 16»
5
El novelista y cineasta Ray Loriga cierra el ciclo de Palabra del ...
Loriga llega al Centro Niemeyer con su última novela 'Za Za, emperador de Ibiza', que supone un giro en su trayectoria pero mantiene su característica ... «El Comercio Digital, 3月 16»
6
Lalín abre las calles Principal y Loriga al tráfico de lunes a viernes
Las calles Principal y Joaquín Loriga volverán a acoger coches a partir de mañana jueves. El Concello de Lalín inicia de esta forma la segunda fase del ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
7
Ray Loriga, ese 'maldito escritor'
Loriga hará parte este sábado en la Fiesta del libro de Medellín, con Víctor Gaviria y Gabriela Alemán, de una charla llamada 'El crudo encanto de la realidad'. «Semana.com, 9月 15»
8
Iglesias, Loriga y Maraña, literatos en Babia
Además del autor, el encuentro contará con la presencia del novelista y cineasta Ray Loriga, del escritor y periodista Félix Maraña y del músico de carretera y ... «ileon.com - Información de León, 8月 15»
9
Cultura.-Ray Loriga inicia un ciclo sobre misticismo en la Casa ...
El escritor, articulista y cineasta Ray Loriga inaugurará este próximo viernes un ciclo anual sobre misticismo en la Casa Gerald Brenan con una charla ... «20minutos.es, 6月 15»
10
Un guiño a la República en la estatua de Loriga
Pero media hora antes los participantes en este acto social se concentrarán ante la estatua del aviador Joaquín Loriga para, precisamente, realizar un ... «Faro de Vigo, 4月 15»

LORIGAの画像

loriga

参照
« EDUCALINGO. Loriga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/loriga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z