アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maderación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMADERACIÓNの発音

ma · de · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADERACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMADERACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maderación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaderaciónの定義

辞書の木材の定義は木材です。 En el diccionario castellano maderación significa maderamen.

スペイン語辞典で«maderación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADERACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MADERACIÓNのように始まるスペイン語の単語

madame
madamisela
madapolán
madefacción
madeira
madeja
madera
maderable
maderada
maderaje
maderamen
maderamiento
maderar
maderera
maderería
maderero
maderiense
maderismo
maderista
madero

MADERACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるmaderaciónの類義語と反意語

同義語

«maderación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADERACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maderaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaderaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maderación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

maderación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maderación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Timber
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maderación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maderación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maderación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maderación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maderación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maderación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maderación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maderación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

maderación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maderación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maderación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maderación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maderación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maderación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maderación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maderación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maderación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maderación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maderación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maderación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maderación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maderación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maderación
5百万人のスピーカー

maderaciónの使用傾向

傾向

用語«MADERACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«maderación»の使用頻度を示しています。
maderaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maderación»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADERACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maderación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maderación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maderaciónに関するニュースでの使用例

例え

«MADERACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaderaciónの使いかたを見つけましょう。maderaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatros y Vida Teatral en Badajoz, 1601-1700: Estudio y ...
... y encima de las bóvedas y cazuela, ha de quedar cubierto», pero del procedimiento utilizado tan sólo se detalla «que la maderación para cubrir los tejados ha de ser de grueso suficiente, y ha de estar uno de otro media vara, y su techo ha ...
Fernando Marcos Alvarez, 1997
2
El indio antillano: repartimiento, encomienda y esclavitud ...
La cual necesita de buenas prevenciones en su cubierto de maderación como la otra la tendrá por ser pieza grande y haber obra de reparo y en los que se presente necesita aquella iglesia la obra concedida y para su ejecución habrá que ...
Esteban Mira Caballos, 1997
3
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
Tienen iglesia en el sitio que se compró con limosnas, la cual es muy adornada de imaginería y dorados en los remates y listas; la demás maderación, de colores que hacen obra de artesones vistosos. Tiene un retablo de medio relieve y una ...
Pilar Ponce, 1991
4
EL CICLO I: El secreto de Widow Lake(Impreso)
Sól0 anisarte de que seas cautay bagas usa de el can maderación. Acta seguida le bizó entrega del c0lganteyPr0siguió. —Me sentiría mig! 0rgull0sa de que la llenaras siemPre encima, así Padre' seguir acamParïa'nd0te en tu camina Tras ...
Leo Rodríguez
5
Grandes figuras de la minería y metalurgia virreinal
... y aprovechando los conocimientos que proporcionaban la nueva ciencia y las prácticas mineras más novedosas aplicadas en otros países consiguió mejorar la delincación subterránea, entibación y maderación de las diversas galerías.
Manuel Castillo Martos, Mervyn Francis Lang, 2006
6
Panorama de las letras y la cultura en Mendoza. Tomo I
es abundante de todo género de mantenimientos y carnes de las nuestras; sola una falta tiene, que es leña para la maderación” (256). Mariño de Lobera es aún más explícito y agrega una nota de color; comienza mencionando el lugar ...
Marta Elena Castellino
7
Descripción colonial
... y sacan muy buen vino que llevan á Tucumán ó de allá se lo vienen á comprar » [15]; es abundante de todo género de mantenimiento y carnes de las nuestras; sola una falta tiene, que es leña para la maderación de las casas» (LXXI).
Reginaldo de Lizárraga, 1928
8
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
... tres ventanas del tamaño en los casos que se tengan por conveniente Que la armadura de dicha iglesia ha de ser testero de lima y lo opuesto al principal, siendo de cuenta de la Real Hacienda toda maderación labrada y asiento de ella.
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999
9
Patrimonio artístico ecuatoriano
El prior expuso que el convento era "deudor a José de Larrazábal vecino de dicha ciudad, de 588 pesos de plata corriente marcada, que él montó la clavazón y colores que dio para la maderación que se hizo y puso en la iglesia de este ...
José María Vargas, 2005
10
Revista del Archivo General de la Nación
Doña María Magdalena Vélez Roldán Abadesa del Monasterio de Nuestra Señora de la Peña de Francia del Orden de Nuestra Madre Santa Clara de esta dicha ciudad de los Reyes digo que se ha hecho el concierto de la maderación de la ...
Peru. Archivo General de la Nación, 1996

用語«MADERACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaderaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madrid y la cerveza artesana: historia de un flechazo con el lúpulo
Agua, malta, lúpulo y levadura. Cuatro palabras para que nazca la magia. Y sólo tres pasos básicos (maderación, cocción y fermentación), cuidados con ... «Taquilla.com - Noticias, 6月 16»
2
La herencia de Hipócrates
Tras dos semanas de maderación en alcohol y en un recipiente que se voltea dos veces al día, se le añade vino y azúcar y se deja reposar tres jornadas más. «El Diario Montanes, 5月 16»
3
Vestidos de época y grandes caldos
... inolvidables, se maridó con una chuleta de vaca de más de siete años con 65 días de maderación que le hicieron llegar los responsables de Cárnicas Valdi. «El Correo, 3月 16»
4
TVE confía en sus 'tardes médicas', hasta nueva orden
De este modo, en TVE siguen fieles a su ya habitual discurso que eleva a la paciencia y a la maderación de los nuevos productos a la máxima potencia. «PR Noticias, 11月 15»
5
Bodegas Castillejo de Robledo, un "sueño cumplido" que esta ...
El tiempo de maderación es lo que da los vinos rosados y tintos, no el color del hollejo, como muchos piensan... Pero el hollejo es lo que aporta al vino color, ... «Diario de Soria, 10月 15»
6
Seis especias que no faltan en mi dieta (I)
Es un jengibre sazonado con zumo de limón y sal y por cierto el color rosa se lo da la maderación en zumo de limón. Estos son tres de mis seis especias ... «Vitónica, 10月 13»
7
Cazurra, cerveza artesanal y 'made in' Leon
Tras pasar por el molinillo, se inicia la maderación de la malta para extraer los azúcares residuales. Posteriormente, se inicia la cocción del mosto con la ... «leonoticias.com, 7月 13»

MADERACIÓNの画像

maderación

参照
« EDUCALINGO. Maderación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maderacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z