アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madeja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MADEJAの語源

La palabra madeja procede del latín mataxa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMADEJAの発音

ma · de · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADEJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMADEJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«madeja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハンク

Madeja

「かご」という用語は、以下を指します。 糸の糸。 El término madeja hace referencia: ▪ a las madejas, un platillo de la gastronomía española; ▪ a una madeja de hilo.

スペイン語辞典でのmadejaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のハンクの最初の定義は、ウインチまたはブレードで糸を集めて、後で簡単に巻き取ることができます。 辞書のかぎ状のもう一つの意味は脱毛です。 Skeinはまたゆるい男であり、放置されています。 La primera definición de madeja en el diccionario de la real academia de la lengua española es hilo recogido sobre un torno o aspadera, para que luego se pueda devanar fácilmente. Otro significado de madeja en el diccionario es mata de pelo. Madeja es también hombre flojo y dejado.
スペイン語辞典で«madeja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADEJAと韻を踏むスペイン語の単語


bandeja
ban·de·ja
deja
de·ja
endeja
en·de·ja
guedeja
gue·de·ja
pendeja
pen·de·ja
vedeja
ve·de·ja
vendeja
ven·de·ja
verdeja
ver·de·ja

MADEJAのように始まるスペイン語の単語

madame
madamisela
madapolán
madefacción
madeira
madera
maderable
maderación
maderada
maderaje
maderamen
maderamiento
maderar
maderera
maderería
maderero
maderiense
maderismo
maderista
madero

MADEJAのように終わるスペイン語の単語

abeja
aleja
almeja
aneja
calleja
ceja
compleja
coneja
igreja
lenteja
moraleja
Nochevieja
oreja
oveja
pareja
queja
refleja
reja
teja
vieja

スペイン語の同義語辞典にあるmadejaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MADEJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«madeja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
madejaのスペイン語での同義語

«madeja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADEJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madejaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmadejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«madeja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

汉克
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

madeja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

skein
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अटेरना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

моток
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

meada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হ্যাঁক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pelote
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hank
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Docke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハンク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다발
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Hank
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bó chỉ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹாங்க்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुताची लडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çile
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

matassa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

motek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

моток
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δέσμη νήματος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hank
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hank
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hank
5百万人のスピーカー

madejaの使用傾向

傾向

用語«MADEJA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«madeja»の使用頻度を示しています。
madejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madeja»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADEJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madeja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madeja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、madejaに関するニュースでの使用例

例え

«MADEJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Madeja enredada: quien te madejó, ¿por qué no te devanó?
Madeja sin cuenda fácilmente se enreda.
Para hilar una mentira, siempre hace falta madeja.

«MADEJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmadejaの使いかたを見つけましょう。madejaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deshaciendo la madeja: testimonios sobre la explotación ...
Un trabajo insalubre, sueldos irrisorios, la prohibición de sindicarse, horarios inhumanos... A menudo esta es la cara oculta de la moda.
‎1999
2
La madeja del pensamiento
J. Krishnamurti. LA MADEJA DEL PENSAMIENTO Th i s One 9XUG-1BN-ZD79 LA MADEJA DEL PENSAMIENTO + EDAF BOLSILLO MADRID - MÉXICO.
J. Krishnamurti, 2006
3
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
1946. - Madeja. Algodón mercerizado. 10 grs. Poco retorcido. Para bordado erudito y popular. Teñido en color negro pardo. Marca "Ancora". Fabricado por Fabra y Coats. Siglo XlX. 1947. - Madeja. Algodón mercerizado. 10 grs.
4
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Para cuerdas más largas Si deseas llevar cuerdas largas sobre el hombro o suspendidas de un cinturón o de tu mochila, forma una madeja. Haz un lazo con la cuerda hacia atrás y hacia delante por encima del brazo, dejando que cuelgue  ...
John Lofty Wiseman, 2007
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Ж Madeja de hilo, ôdeièda, f. Eche- La matrice d'un animal. ^ Macito , m. pequeño maço, Petit & veau de fil ou de foie , m. Machecu, villa capital del Ducado ^ maillet, т. Ж F.ftàr echa una madeja , Etre foible. de Retz, comarca de la Bretaña ...
Francisco Sobrino, 1734
6
Exposición pública (Madrid: 1827): memoria
iíín rí í oIu;.í';.j I,; o',.;¡' Una madeja de seda blanca del pais, 'a'; ' "'. '.: 'r} ' .,;C hilada á tres capullos. . . . .' ''; rh»; .; ';; ;.' ..j' Otra madeja de la misma seda, hila- oí a'í ;; ; mj'í ... v; 'i ';-;•,' 'í• í :,.;. o,;í; Otra madeja de seda hilada á tres ' capullos.* .....,.; ...
‎1828
7
El club del crimen
—Vaya, otra vez Poirot... —comentó Jonatán. —¡Y eso es lo que tengo que encontrar! Cualquier pequeño detalle puede convertirse en el hilo adecuado que me ayude a desenredar la madeja. ¡Así de simple! —¡Nosotros te ayudaremos!
Miguel Angel Gomez, 2011
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
MADElXA || Madeja de hilo o estopa antes de blanquear: MARAÑA II Madeja después de blanquear: MEA, MEADA || Madeja pequeña: CODEXO. MADERA. MADElRA II Pedazo de madera: CABACO. MADERERO. MADElRElRO. MADERO.
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Boletiin de la Unidad de Estudios Biograficos
CONCHA LAGOS (Córdoba, 1915), con una producción de alrededor de cuarenta libros de poesía publicados, es también autora de unas memorias inéditas: La madeja, fechadas en 1978, y Prolongada en el tiempo, 1988. Son obra de ...
10
Diccionario universal Español -Latino
Madamisela./. La joven que presume de dama. Juvenil /entina. Madaura. /. Ciudad de Africa, patria de Apuleyo. Ma- daura, л. Natural de ó perteneciente á esta ciudad. Ma- daurensis , se , is. Madeja. /. El hilo 6 lana &c. cojido en aspa ó torno.
Manuel de Valbuena, 1822

用語«MADEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una madeja política de difícil solución: los interrogantes para ...
La madeja política está más enredada que nunca y, lo que es más preocupante, es difícil que se desenrede al menos en el corto plazo. Una clave podría estar ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
“Tengo la punta del ovillo y vamos por toda la madeja
ldquo;Tengo la punta del ovillo y confiamos en tener toda la madeja”, afirmó ayer el juez de Instrucción en lo Criminal y Correccional de Cuarta Nominación, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
3
El juez del 'caso Madeja' se da un año más
La instrucción del caso Madeja, donde se investiga una trama de pago de sobornos por parte de la empresa Fitonovo a funcionarios y cargos políticos a cambio ... «El Mundo, 6月 16»
4
Somnia, antes de despertar no es más que una enredada madeja ...
Si bien la idea original contiene cierto interés, a medida que transcurre su camino va convirtiéndose en una enredada madeja. El director Mike Flanagan, que ... «LA NACION, 5月 16»
5
La madeja saudí
Esta es una madeja hecha de petróleo y dinero, religión e ideología, armas y poder, mucho poder. Con las pasiones que les acompañan: odio, fanatismo, ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
Desenredando la madeja terrorista de Bruselas y París
Las ramificaciones de la red terrorista que operaba en Bélgica y Francia se vuelven cada vez más visibles. ¿Quiénes perpetraron los atentados? ¿Quién ... «Deutsche Welle, 3月 16»
7
La sucia madeja del caso Narvarte
El 31 de julio de 2015, a eso de las dos de la tarde, los asesinos llegaron al departamento de la Narvarte. Los videos de seguridad de la ciudad muestran a tres ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy. - Imagen Efe
Tras el fiasco del intento de conseguir la investidura por parte de Pedro Sánchez, la madeja de un posible Gobierno sigue igual de enredada. Sin embargo, las ... «Vozpopuli, 3月 16»
9
Un empresario condenado por facturas falsas, imputado en el 'caso ...
Esta sentencia llega poco después de que la Audiencia Nacional haya asumido el caso Madeja y ratificara su imputación. Carlos Alfonso Lozano Pastrana está ... «El Mundo, 2月 16»
10
El exjefe de Carreteras de Canarias imputado en el caso 'Madeja ...
El ex jefe de Carreteras del Gobierno de Canarias José María Maya Cáceres ha negado ante el juez de la Audiencia Nacional José de la Mata haber recibido ... «La Vanguardia, 11月 15»

MADEJAの画像

madeja

参照
« EDUCALINGO. Madeja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/madeja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z