アプリをダウンロードする
educalingo
madroño

"madroño"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MADROÑOの語源

La palabra madroño procede posiblemente e la voz prerromana *motŏrŏnĕu, variante de *morŏtŏnu, fresa, arándano, madroño.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMADROÑOの発音

ma · dro · ño


MADROÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMADROÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmadroñoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のmadroñoの最初の定義は、高さ3〜4メートル、短い葉柄、飾りつぶし、永続的、粘り強い、濃い緑色、Ericaceaeの家系の潅木です 梁には光沢があり、下面には光沢があります。 直径2〜3センチの球形の果実、食用、外側は赤、内側は黄色、粒状の表面と3〜4種の小さくて圧縮された種子がある。 辞書にあるマドローニョのもう一つの意味は、この茂みの果実です。 Madroñoはイチゴの木の実に似た小さなタッセルです。


MADROÑOと韻を踏むスペイン語の単語

bisoño · cambroño · carroño · colombroño · coloño · coño · estadoño · gazmoño · lodoño · matrimoño · moño · morroño · ñoño · otoño · pechoño · rascamoño · retoño

MADROÑOのように始まるスペイン語の単語

madrinazgo · madrinera · madrinero · madriz · madriza · madrona · madroncillo · madroñal · madroñera · madroñero · madrota · madrugada · madrugador · madrugadora · madrugar · madrugón · madrugona · madrugonazo · madruguera · madruguero

MADROÑOのように終わるスペイン語の単語

año · baño · brasileño · caño · cariño · castaño · daño · desempeño · diseño · dueño · empeño · engaño · enseño · extraño · navideño · niño · panameño · pequeño · sueño · tamaño

スペイン語の同義語辞典にあるmadroñoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MADROÑO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«madroño»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«madroño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MADROÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madroñoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmadroñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«madroño»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

杨梅
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

madroño
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

arbutus
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सदाबहार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القطلب شجرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

земляничное дерево
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

árbuto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Arbutus
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arbousier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Arbutus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erdbeerbaum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アービュートゥス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

철쭉과의 상록 관목
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Arbutus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây dương mai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Arbutus
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arbutus
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kocayemiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corbezzolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mącznik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суничне дерево
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Arbutus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουμαριά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Arbutus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arbutus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbutus
5百万人のスピーカー

madroñoの使用傾向

傾向

用語«MADROÑO»の使用傾向

madroñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madroño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、madroñoに関するニュースでの使用例

例え

«MADROÑO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Copa de madroño, chisporrotea y quema el coño.

«MADROÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmadroñoの使いかたを見つけましょう。madroñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descubre los frutos exóticos
¿L madroño tropical, originario de los países próximos al trópico de Sudamérica, tal vez de Colombia, no tiene nada que ver con el madroño conocido en el sur de Europa perteneciente al género Arbutus unedo, familia de las Ericáceas, ...
Julián Díaz Robledo, 2004
2
Clasificación general de los montes públicos
Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérnago. Jara, madroño y ladiérníigo. Jara y ladiérnago. Brezo, madroño...
3
Prontuario de agricultura
destacando: Dawyck Gold (de follaje amarillento), Pendula (copa algo llorona), Purpurea Pendula (copa de aspecto llorón y hojas de tonalidades púrpuras), Tricolor (de follaje con tonalidades púrpuras)... MADROÑO Descripción botánica  ...
‎2005
4
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Madroño, en el Chocó. Por un fenómeno de sustitución, muy común entre la costa colombiana del Pacífico o Chocó biogeográfico y la cuenca amazónica, se halla en los montes de aquélla un madroño de grandes hojas y de fruto liso que se ...
Víctor Manuel Patiño
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El madroño Generalmente es un arbusto de 2 a 3 m de altura, que puede convertirse en árbol donde halla tierra sustanciosa y agua en abundancia. Su nombre latino es arbütus, -I,/., que ofrece las variedades Arbutus unedo L.; Arbutus an- ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Tzacapu: las piedras universales : los procesos de ...
En el oriente de la cuenca de Tzacapu en Coeneo las especies que predominaban eran de encino y madroño, en el mal país había encino, madroño y matorrales. En el área norte en Panin- dícuaro, en el mal país existían especies de encino ...
Cayetano Reyes García, 1998
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Ge». pl. 670. tom. III. pag. 604. CÁLIZ dividido en cinco partes : corola aovada , con su boca trasparente en su base : y baya de cinco celdillas. 1. Madroño Unédo , con el talto arboreo j hojas lampiñas ; aserradas i y bayas de muchas semillas, ...
Carl von Linné, 1788
8
Homenaje a Fray Luis de León
[33]: "arbutus horridus" -» madroño, JG 2.133 íd., LL 2.130 íd., CM 2.17 íd.; 3.301 — » DL 59r íd., JG 3.585 íd., CM 3. ... de vergel cuyas fojas no son espessas"; NebrLex "arbutus por el madroño, árbol"; NebrDiosc "madroño, arbustus arbor"; ...
Margherita Morreale, 2007
9
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
Otra concordancia he notado en el Bierzo del serbal con el madroño. Allí llaman madroñeyro al serbal; y a los madroños vulgares llaman herbedos y borrachínes. Claro está que entre el madroño y serbal no hay conexión alguna. 32. Pero la ...
‎1995
10
Curso Nacional Sobre i Dentificacion Seleccion Y Manejo de ...
Tola Pochote, madroño, ñambar • 00003 Gigante. Tola Guanacaste • Madroño, genizaro 00004 Las Uvas, Belén Madroño * 00005 Las Cañas. Tola Pochote * 00006 Lomas Zapote Mico. Tola Madroño, Pochote * 00007 Berlín. Tola Madroño ...

用語«MADROÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadroñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El «preocupante» caso del madroño de Aguirre
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de la capital recibió a Manuela Carmena de sus vacaciones estivales con la plantación simbólica de un madroño en uno ... «La Razón, 9月 16»
2
Esperanza Aguirre planta un madroño para criticar "el mal estado ...
La portavoz del Grupo Municipal en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha plantado este martes un madroño en la calle Mayor para criticar "el mal ... «El Mundo, 8月 16»
3
Un madroño llamado Amatrice en recuerdo a las víctimas del ...
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha plantado esta mañana un madroño, como acto simbólico por las víctimas del ... «ABC.es, 8月 16»
4
"Madroño", el toro que hizo saltar por los aires a Manuel Escribano ...
Un toro llamado “Madroño” ha cogido al torero Manuel Escribano durante una corrida celebrada en la ciudad de Alicante. Durante la corrida de Adolfo, Manuel ... «Schnauzi.com, 6月 16»
5
La exposición 'Tetuán a rayas. El madroño se volvió palmera' llega ...
Tras su paso por las ciudades de Tánger, Tetuán, Ceuta, y Tel Aviv, la exposición 'Atlético Tetuán. El Madroño se volvió Palmera' llega a Madrid. La muestra ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
6
Seis detenidos por tráfico de drogas en Cáceres y Navas del Madroño
La Guardia Civil ha desarticulado, con la detención de seis personas de entre 20 y 30 años, una organización dedicada al tráfico de sustancias estupefacientes ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
7
Los seis detenidos en la operación antidroga traficaban en la ...
Durante todo el día se llevaron acabo tres registros en domicilios de los barrios de Casa Plata y Nuevo Cáceres y otros tres en Navas del Madroño. A los ... «El Periódico Extremadura, 5月 16»
8
Carmena pondrá bancos en Sol y moverá el Oso y el Madroño para ...
Si se abordase la remodelación "definitiva" de la plaza en algún momento, la intervención debería convertir el enclave en "el mayor espacio público de ... «Vozpopuli, 5月 16»
9
Un muerto y dos heridos al chocar una moto y un coche en El ...
Un muerto y dos heridos al chocar una moto y un coche en El Madroño. El accidente ha ocurrido en el kilómetro 15 de la A-475 en sentido a El Castillo de las ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
10
Mariposa del madroño y bongo, huéspedes del Museo de Historia ...
La mariposa del madroño, una especie que habita en la Europa mediterránea y el norte de África, así como el bongo, un antílope en peligro de extinción, ... «UnomásUno, 4月 16»

MADROÑOの画像

参照
« EDUCALINGO. Madroño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/madrono>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA