アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arbousier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARBOUSIERの発音

arbousier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBOUSIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARBOUSIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arbousier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arbousier

アービュートゥス

Arbousier

Arbousierまたはイチゴの木、イチゴの木またはイチゴの木、froleまたはolonieは、Ericaceae科の潅木または小さな樹木の種であり、特にフランスのミディおよびコルシカに広がっている。 地中海西部全体。 Pliny the ElderはLinnaeusが種の学名として再利用する "unedo"という名前をこう説明しています: "その枝は、その名前が示すように、 1つを食べる "。 この種は、火災および致命的な影響を受けやすいと考えられている。 L'Arbousier ou Arbousier commun , fraisier en arbre ou arbre à fraises, frôle ou olonie, est une espèce d'arbustes ou de petits arbres de la famille des Ericaceae, notamment répandus dans le Midi de la France et en Corse, ainsi que dans l'ensemble du pourtour méditerranéen occidental. Pline l'Ancien explique ainsi son nom de « unedo » que Linné réutilisera pour le nom scientifique de l'espèce : « L'arbouse est un fruit peu considéré, comme l'indique son nom  : il vient de ce qu'on n'en mange qu'une  ». Cette espèce est considérée comme sensible au feu et pyrophile.

フランス語辞典でのarbousierの定義

アルブトゥスの定義は、アメリカ、アジア、ヨーロッパの植物の属で、学名はアルブツスで、常緑樹の樹木や低木が含まれています。 欧州ではイチゴとよく似た果実を生産しています。

La définition de arbousier dans le dictionnaire est genre de plantes d'amérique, d'asie et d'europe, dont le nom scientifique est arbutus, comprenant des arbres et des arbustes aux feuilles toujours vertes, dont le plus connu croît dans le sud de l'europe et produit des fruits assez semblables aux fraises.

フランス語辞典で«arbousier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBOUSIERと韻を踏むフランス語の単語


argousier
argousier
arquebusier
arquebusier
blousier
blousier
boursier
boursier
bousier
bousier
cambrousier
cambrousier
cambusier
cambusier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
menuisier
menuisier
messier
messier
obusier
obusier
osier
osier
partousier
partousier
pâtissier
pâtissier
éclusier
éclusier

ARBOUSIERのように始まるフランス語の単語

arbo
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole
arboriculteur
arboriculture
arborisation
arborisé
arboriser
arbouse
arbre
arbret
arbreter
arbrisseau
arbrot
arbuscule
arbuste
arbustif

ARBOUSIERのように終わるフランス語の単語

brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
cassier
cerisier
coursier
cuirassier
fantasier
fessier
fraisier
haussier
lisier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier
traversier

フランス語の同義語辞典にあるarbousierの類義語と反意語

同義語

«arbousier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBOUSIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbousierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarbousierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arbousier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杨梅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

madroño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arbutus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सदाबहार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القطلب شجرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

земляничное дерево
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

árbuto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Arbutus
260百万人のスピーカー

フランス語

arbousier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Arbutus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erdbeerbaum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アービュートゥス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

철쭉과의 상록 관목
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Arbutus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây dương mai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Arbutus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arbutus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kocayemiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corbezzolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mącznik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суничне дерево
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Arbutus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουμαριά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Arbutus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arbutus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arbutus
5百万人のスピーカー

arbousierの使用傾向

傾向

用語«ARBOUSIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«arbousier»の使用頻度を示しています。
arbousierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbousier»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBOUSIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arbousier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arbousier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arbousierに関するニュースでの使用例

例え

«ARBOUSIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarbousierの使いかたを見つけましょう。arbousierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chroniques sous un arbousier: Roman
Par un beau dimanche écrasé de soleil, les amis du docteur prenaient le café et le digestif sous le grand arbousier du jardin : le Grand Pierre et sa femme, monsieur le maire Léopold Bertille et son épouse. Ces deux dames étaient sœurs ; le ...
Paul Desprès, 2012
2
De l'Arbousier, de la propagation de sa culture, et des ...
HISTOIRE NATURELLE DE L'ARBOUSIER. 27 nin) et laisse la matière verte ( chlorophylle) en liberté. Les feuilles de l'Arbousier, d'un usage jusqu'à ce jour inconnu, peuvent être employées avec succès au tannage des cuirs. - Diverses ...
Philippe MINGAUD, 1865
3
Secrets des plantes
B. ARBOUSIER. Arbustus. unedo. (Érieaeées). ,. 'T'f. • Arbnstus, dérivé dle arbos, est l'ancien nom latin dle « arbre ». et de arbois, nom celte de « fruit raboteux » : unedo. dle nnum edo, « j'en mange un seul ». le fruit n'étant pas des plus ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
4
petit Futé Bordeaux
L'ARBOUSIER 18, place du Parlement❘&❘05 57 85 88 81 Ouvert toute l'année. Du lundi au vendredi de 12h à 14h30 et de 19h30 à 23h ; le week-end de 12h à 23h. Menus de 14,50€ à 23€. Carte : 25€ environ. Menu enfant : 9€. Formule du ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
5
Histoire des arbres et arbrisseaux qui peuvent être cultivés ...
ARBOUSIER. Arbutus. Calice .très-petit , à cinq divisions. -Corolle py- riforme , à cinq dents. Dix étamines attachées à la base de la corolle. Ovaire supère. Un style. Un Stigmate. Baie sphérique , à cinq loges. i.. Arbousier des Pyrénées.
René Louiche Desfontaines, 1809
6
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Fruit de I'Arbousier. ARBOUSE D'ASTRACAN. Variété de Courge. ARBOUSIER. Arbutus. Genre de plantes de la décandrie monogynie & de la famille des bicornes , qui rassemble une douzaine d'espèces, dont la€hcitié font cultivées dans ...
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
7
Formulaire raisonné des médicaments nouveaux et des ...
A propos d'une note de M. Guyot Dannecy, pharmacien à Bordeaux, qui proposait la racine d arbousier pour remplacer celle de ratanhia, Sou- beiran a classé les principales substances astringentes d'après leur sapidité, et l'action qu 'elles ...
O. Reveil, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1864
8
Formulaire raisonné des médicaments nouveaux et des ...
ARBOUSIER L'arbousier (arbutus unedo L.) est un petit arbre extrêmement commun sur les bords du bassin d'Arcachon et dans les landes des environs de Bordeaux; nous avons vu que sa puissance astringente était bien inférieure à celle ...
Pierre Oscar Réveil, 1865
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
( v. v. ) • 3. Arbousier à feuilles entières, Arbutus inte- grifolia. Arbutus caule arboreo , foliis ovatis , omnibus integerrimis , acumine brcvi terminatis ; . racornis terminalibus , foliojis. N. B. Arbutus folio non Çerrato. Bauh. Pin. 460. Tournés. Cor. 41.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
10
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
IV, chap. 3. Mais ce ne font pas les mêmes que Armoriques. Lettres fur l'En- cydopèdie. % ARBOUSIER , ( Botan. Jardinage d'agrément. ) en latin , arbutus ; en anglois , jlraw-berry tree ; en allemand, erdbeerbaum. ....... Jubeo frundentia capris ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776

用語«ARBOUSIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbousierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steak (R)evolution : le test complet du DVD
... feu de bois (sarments de vigne, branchages d'arbousier semblent avoir la faveur de certains spécialistes), généreusement arrosée de beurre ... «DVDFr, 7月 15»
2
Loi Macron : Valls prêt à dégainer à nouveau le 49-3
Certains commentaires sont incompréhensibles A @ arbousier. Signaler un abus. Lecteur régulier; 509 commentaires. Nadinebebek, il y a 4 ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Certaines écoles débordent
Arbousier, mais si il existe une autre solution, limiter les allocations familiales au seuil du renouvellement de la population, soit 2/3enfants max. «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Les plantes du bassin se découvrent
L'occasion de découvrir les plantes qui nous entourent, tel l'arbousier lequel, consommé entre autres en décoction, lutte contre de nombreux ... «Sud Ouest, 6月 15»
5
Castries : au domaine St-Jean de l'Arbousier journée artisanat d'art …
Le Domaine Saint-Jean de l'Arbousier à Castries vous ouvre ses portes le dimanche 7 juin pour une journée consacrée à l'Artisanat d'Art et ... «Midi Libre, 5月 15»
6
Manu Lopez libère FFF, le projet de Supermanjoc et propose 9a !
... "FFF" rejoint ensuite la voie mitoyenne "L'arbousier" (8c) pour un final rési marqué par un dernier pas de bloc aléatoire avec une verticale ... «kairn.com, 5月 15»
7
Les Pilets vont ouvrir leurs portes
Les élus découvrent un ensemble de petites unités, sentant bon le Bassin « Dune, Pinasse, Arbousier, ». Conçue autour de patios, ... «Sud Ouest, 5月 15»
8
Vif échange entre Christiane Taubira et Dominique Reynié, candidat …
arbousier, le 19/05/2015 - le 19/05/2015 à 10h06. Charte de modération de ladepeche.fr. Règles à respecter dans le cadre des contributions ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
Tisséo : comment sortir de la grève ?
@arbousier : Mon cas personnel n'a rien à voir avec l'histoire, je suis usager quotidien de Tisséo pour aller bosser et je n'ai pas de véhicule ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Toutes les nuances de l'Italie à Paris
... jusqu'au sebadas, chaussons frits au fromage de brebis et miel d'arbousier servis en dessert. Entre-temps, on peut jouer l'aventure gustative ... «Le Monde, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arbousier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arbousier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z