アプリをダウンロードする
educalingo
madrugador

"madrugador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMADRUGADORの発音

ma · dru · ga · dor


MADRUGADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMADRUGADORはどんな意味ですか?

ラーク(人)

「ラーク(Lark)」は、通常、朝早く起きて午後早く起きる人を表す言葉です。 他の名前は "tempranera"と "early bird"です。 この綱引きは、主に日中であり、午後中ごろに寝る傾向のある人のための言葉の選択を説明しています。 初期のライザーは、朝起きたときにもっとエネルギッシュに感じる傾向があります。 したがって、彼らは日中シフト作業に非常に適しています。 ラークの反対側は、遅く起きて午後にもっと活発に感じる人、フクロウです。 いくつかの国では、初期の鳥は「A-people」と呼ばれ、夜のフクロウは「B-people」と呼ばれています。 伝統的に、研究者は「朝」と「夕方」の用語を使用しています。

スペイン語辞典でのmadrugadorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の初期ライザーの最初の定義は、それが早く起きるということです。 辞書の早い鳥の別の意味は、早起きの習慣があるということです。 Madrugadorも生きている、鋭い。

MADRUGADORと韻を踏むスペイン語の単語

alargador · apagador · cargador · castigador · catalogador · colgador · conjugador · descargador · divulgador · entregador · fumigador · investigador · jugador · juzgador · navegador · pagador · prolongador · propagador · segador · vengador

MADRUGADORのように始まるスペイン語の単語

madrinazgo · madrinera · madrinero · madriz · madriza · madrona · madroncillo · madroñal · madroñera · madroñero · madroño · madrota · madrugada · madrugadora · madrugar · madrugón · madrugona · madrugonazo · madruguera · madruguero

MADRUGADORのように終わるスペイン語の単語

abrigador · ahogador · azagador · cegador · centrifugador · desembargador · embriagador · fregador · halagador · hostigador · indagador · instigador · interrogador · irrigador · llegador · negador · pegador · plegador · purgador · regador

スペイン語の同義語辞典にあるmadrugadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MADRUGADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«madrugador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MADRUGADOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«madrugador»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«madrugador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MADRUGADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madrugadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmadrugadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«madrugador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

早起的鸟儿
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

madrugador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

early riser
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الطيور في وقت مبكر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ранняя пташка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

madrugador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভোরের পাখি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

early bird
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

burung awal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frühaufsteher
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

早起き
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일찍 일어나는 새
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manuk awal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

early bird
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆரம்ப பறவை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लवकर उठे, लवकर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sabahçı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

early bird
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wczesne
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рання пташка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

early bird
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόωρο πουλί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Early Bird
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

early bird
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

early bird
5百万人のスピーカー

madrugadorの使用傾向

傾向

用語«MADRUGADOR»の使用傾向

madrugadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madrugador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、madrugadorに関するニュースでの使用例

例え

«MADRUGADOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Joven madrugador, viejo trasnochador.
Mozo rondador, no puede ser madrugador.
Sol madrugador y cura callejero, ni el sol calentará mucho ni el cura será bueno.
Sol madrugador y cura callejero, ni puede ser buen cura ni el sol duradero.
Sol madrugador y cura callejero, poco duraderos.
Sol madrugador y hombre callejero, no los quiero.

«MADRUGADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmadrugadorの使いかたを見つけましょう。madrugadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madrugador * Early Birder
Se un madrugador!
Pat Alvarado, 2013
2
El Tiempo del servicio: el reto del tiempo en las ...
6 4 Totalmente madrugador D Más madrugador que noctámbulo D 2 O Más noctámbulo D Totalmente noctámbulo D TABLA DE LECTURA DEL CUESTIONARIO DE HORNE Y ÓSTBERG Para saber si es usted madrugador o noctámbulo, ...
Jean-Luc Fessard, Paul Meert, 1995
3
Cancionero infantil mexicano
EL TECOLOTE Tecolote de guadaña, pájaro madrugador, tecolote de guadaña, pájaro madrugador. Quién tuviera tus alitas. quién tuviera tus alitas, quién tuviera tus alitas, para ir a ver a mi amor para ir a ver a mi amor ticuricú ricú ricú ...
Antonio Avitia Hernández, Selector, 1997
4
Segunda Edicion
Niobe O'Connor, Amanda Rainger. Objectives Students leam - to ask questions about daily routine - to understand others' routines Key ianguage Soy, ¿eres? madrugador/a, trasnochador/a.
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 2003
5
El tigre: Emilio Azcárraga y su imperio Televisa
Un satélite más avanzado, el Pájaro Madrugador, avivó aún más su interés. En vista de que los primeros modelos fueron lanzados a sólo 6 000 kilómetros sobre la superficie de la Tierra, giraban alrededor del planeta a una velocidad distinta ...
Andrew Paxman, Claudia Fernández, 2013
6
Encuentrelo Rapidamente en la Biblia: Una Referencia ...
Madrugador. Ver Levantarse, Temprano. Madurez. Debemos estar afirmados en Dios — 1 Pedro 5:10. Debemos estar contentos en todas las circunstancias — Filipenses 4:12. Debemos estar firmes — Filipenses 1:27-30. Debemos evitar las  ...
Ron Rhodes, 2003
7
Versos para estar guapo
El. Sol. madrugador. Dijo el Sol: - ¡Qué envidia me da la Luna! Cuántos la vienen a ver. Yo aquí solo, acalorado, sin poderla conocer. Eso dijo y se enfadó, y al instante se escondió. Sólo que al cabo de un rato se aburría y se asomó.
Isabel Cobo, 2006
8
Multiplicidad: La Nueva Ciencia de la Personalidad
En el caso de que los dos personajes se hallasen completamente separados – como sucede cuando una persona padece TPM–, el “madrugador” se quedaría desconcertado, porque no tendría el menor recuerdo de su breve despertar.
Rita Carter, 2009
9
Paisaje sin lobos
Al contrario, soy hombre madrugador. Y no es que madrugue para aprovechar mejor el día, ni tampoco porque tenga algo importante que hacer. Madrugo porque soy madrugador. Se nace madrugador lo mismo que se nace rubio o moreno.
Juan Luis González Ripoll, 1998
10
13 errores fatales en que incurren los gerentes: y cómo ...
A esos eventos siempre se presentaba puntualmente. A menudo podíamos ver al vendedor no madrugador en su escritorio a medianoche. Era el segundo más productivo de un equipo de veinte personas, y, aunque su horario no era igual al  ...
W. Steven Brown, 1985

用語«MADRUGADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadrugadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebra mañana Maratón Madrugador en Mirador Sur
Con la participación de más de 700 corredores será celebrada mañana, domingo la 7ma edición del Maratón Madrugador y la 15va versión del 30K, carreras ... «Listín Diario, 9月 16»
2
Gasolero madrugador
Gasolero madrugador. Temperley le ganó 1-0 a Patronato gracias a un buen cabezazo de Arregui cuando apenas iban cuatro minutos de juego. 0 Compartidas ... «Olé, 8月 16»
3
'El pájaro madrugador' de Ángel Loochkartt 'vuela' a la Uniatlántico
El Pájaro madrugador que el artista barranquillero Ángel Loochkartt pintó ... El Pájaro madrugador fue el nombre que escogió Loochkartt para la obra, con la ... «El Heraldo, 8月 16»
4
Con gol madrugador de Villa, NYCFC vence 1-0 al Galaxy
NUEVA YORK (AP) — David Villa anotó a los seis minutos del silbatazo inicial y el New York City FC extendió su racha sin derrotas a cuatro partidos, ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
5
Ante Gordo Ríos: Ciclón afronta un madrugador partido amistoso
El plantel de Ciclón afrontará un madrugador partido amistoso ante la escuela de fútbol Gordo Ríos, quienes se enfrentarán en esta jornada a partir de las ... «El Pais en linea, 8月 16»
6
Alberto Chicote, invitado madrugador en la lonja de Vigo
La lonja de Vigo ha tenido hoy un invitado especial, el famoso cocinero Alberto Chicote. Sin sus habituales coloridas chaquetas de trabajo, se ha acercado de ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
7
Borja Valle, el más madrugador
El jugador procedente del Oviedo ha sido el más madrugador, el primero de los fichajes en aterrizar en A Coruña para sumarse al nuevo proyecto deportivista. «La Opinión A Coruña, 7月 16»
8
Madrugador como ninguno
Madrugador como ninguno. El Betis inicia el jueves la pretemporada con la mitad de las contrataciones realizadas y con el lunar de las salidas. La gestión, la ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
9
Madrugador o trasnochador: ¿qué tipo eres?
El mundo se divide entre búhos y alondras. Personas que prefieren la noche y personas que prefieren el día. Esto ocurre porque nuestra vida está marcada por ... «La Vanguardia, 6月 16»
10
El madrugador arte de la arena y las flores
Instantede las primeras horas de la mañana en las céntricas calles de La Laguna, que se llenaron de arena de colores, flores y semillas para dar forma a bellos ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»

MADRUGADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Madrugador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/madrugador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA