アプリをダウンロードする
educalingo
previsor

"previsor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PREVISORの語源

La palabra previsor procede del latín praevīsum, supino de praevidĕre, prever.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPREVISORの発音

pre · vi · sor


PREVISORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREVISORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprevisorの定義

辞書の予報者の定義は、あなたが予期していることを意味します。


PREVISORと韻を踏むスペイン語の単語

divisor · emisor · imprevisor · manumisor · neurotransmisor · permisor · promisor · provisor · radiotransmisor · retransmisor · retrovisor · revisor · supervisor · televisor · transmisor · trasmisor · visor

PREVISORのように始まるスペイン語の単語

preventiva · preventivamente · preventivo · preventorio · prever · preverbal · previa · previamente · previdencia · previdente · previlejar · previo · previsibilidad · previsible · previsión · previsivo · previsora · previsorio · prevista · previsto

PREVISORのように終わるスペイン語の単語

agresor · antecesor · antecessor · ascensor · asesor · compresor · cursor · defensor · difusor · espesor · grosor · impresor · impulsor · invasor · inversor · predecesor · profesor · sensor · sor · sucesor

スペイン語の同義語辞典にあるprevisorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREVISOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«previsor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PREVISOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«previsor»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«previsor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREVISORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語previsorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprevisorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«previsor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

有远见的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

previsor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

farsighted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दूरंदेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بعيد النظر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дальновидный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

previdente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিণামদর্শী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hypermétrope
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berpandangan jauh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weitsichtig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

遠慮のあります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

farsighted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dự bị
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்குள்ள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दूरदर्शी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sağduyulu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

presbite
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dalekowzroczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

далекоглядний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clarvăzător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οξυδερκής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versiende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förutseende
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

langsynt
5百万人のスピーカー

previsorの使用傾向

傾向

用語«PREVISOR»の使用傾向

previsorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«previsor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、previsorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PREVISOR»の引用

previsorという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Smiles
No hay ley, por rigurosa que sea, que pueda hacer activo al perezoso; al disipador, previsor y al ebrio, sobrio.

«PREVISOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprevisorの使いかたを見つけましょう。previsorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COMO EDUCAR A SUS HIJOS CON EL EJEMPLO N/E
Ser previsor significa planificar y está claro que la vida resulta mucho más sencilla cuando se tiene una idea de lo que va a suceder. La mayoría de los problemas de disciplina pueden evitarse con la planificación y ahí es donde les podemos ...
Sal Severe, 2009
2
La concordancia gramatical en la lengua española hablada en ...
Cuando el relativo es sujeto de una oración, el verbo concierta con el antecedente del relativo: Yo, que fui previsor, me quedé en casa; Tú, que fuiste previsor, te quedaste en casa; Él, que fue previsor, se quedó en casa. Si el relativo se ...
Antonio Quilis, 1983
3
Introducción a la jurisprudencia histórica de Galicia
4.31 Y más apretadamente, una Teoría Histórica es una visión, que describe un movimiento ajeno (al previsor), que lo valora como perjudicial (para el previsor), que calcula un movimiento de respuesta (del previsor) beneficioso (para el ...
Francisco Puy Muñoz, Francisco Puy, Milagros Otero Parga, 2006
4
La opinión del venezolano actual, 1994-1999: la voz magnánima
Actitud: planificación. Tipo: previsor. La planificación, aquella que plantea objetivos y define nortes claros, con identificación de recursos y de fuentes posibles de los mismos, que también requiere fijación de estrategias, tácti cas y control ...
Nelson Villasmil Atencio, 2000
5
Miscelanea
CINE. WELLS,. PREVISOR. El autor de El hombre invisible, de Los primeros hombres en la Luna, de La máquina del tiempo y de La isla del doctor Moreau ( he mencionado sus mejores novelas, que no son por cierto las últimas) ha publicado ...
Jorge Luis Borges, 2011
6
El rescate de la historia
previsor? En 1862, Bismarck fue nombrado presidente del consejo de ministros de Pru- sia. Nueve años después se proclamaba canciller de una Alemania unificada. Pronto se le atribuyó el mérito de haber sido el arquitecto de la unificación, ...
Ed Rayner, Ron Stapley, 2007
7
CBMH - Tomo 1 - Génesis:
Aqui vemos el aspecto de padre previsor y preocupado en el bienestar de su descendencia. Al mismo tiempo, se nota su reconocimiento y sumisión al plan redentor de Dios a través de Isaac. (6) Muerte y sepultura de Abraham, 25:7-1 1 .
Daniel Carro, 2007
8
El orden de 'El Capital': Por qué seguir leyendo a Marx
El señor Peel –nos relata Wakefield en tono lastimero– llevó consigo de Inglaterra al río Swan, en Nueva Holanda, medios de subsistencia y de producción por un importe de 50.000 £. El señor Peel era tan previsor que trasladó, además, ...
Carlos Fernández Liria, Luis Alegre Zahonero, 2010
9
Higienismo, educación ambiental y previsión escolar
El hombre previsor es laborioso, porque sabe que el trabajo es la principal fuente de riqueza con que la voluntad humana crea los bienes que ha de consumir en lo futuro; el hombre previsor es sobrio y económico, porque piensa que lo que ...
Cándido Ruiz Rodrigo, Irene Palacio Lis, 1999
10
Libri Minores
No será confundido quien previsor haya sido. No sabe de provecho ser quien no sabe previsor ser. 825 El previsor está completo, el imprevisor se encuentra falto. De la generosidad. Sé generoso y sobrio, ni derrochador ni avaro. Está en ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009

用語«PREVISOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevisorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pablo Echarri, un actor previsor
Antes de debutar con "El elegido", la novela que marcará su regreso a la pantalla chica tras cinco años de ausencia, Pablo Echarri dijo que además decidió ... «LaCapital.com.ar, 9月 16»
2
Pietro Previsor
Todo lo que pensaba y hacia lo llevaba escrito, no dejaba lugar ni tiempo a la improvisación. Pietro era un sujeto programado. Entre lo dicho y lo hecho todo ... «Teleprensa periódico digital, 9月 16»
3
Un enfoque previsor para garantizar la ciberseguridad a largo plazo
Con el propósito de abordar las amenazas en constante cambio en el terreno de la ciberseguridad, los artífices de los proyectos financiados con fondos ... «CORDIS Noticias, 9月 16»
4
Almería, los cruceros y un ayuntamiento no previsor
Además de la condición de hecho insólito, el asunto ha dejado en mí dos imágenes antagónicas. La primera la de los políticos municipales celebrando este ... «EL LIBREPENSADOR, 9月 16»
5
Este año es de los más lluviosos
José Abad Calderón, previsor del tiempo en la Comisión Nacional del Agua (Conagua), dijo que a partir de hoy o mañana vendrían de 4 a 5 días con cielo ... «El Siglo de Torreón, 8月 16»
6
Conoce al francés Octave Uzanne, previsor de los audiolibros
Pero el escritor Uzanne, además de ser autor de novelas y cuentos, fue el previsor de los audiolibros hace más de 100 años, cuando este formato era ... «La Prensa Gráfica, 8月 16»
7
'Dichosos, si los encuentran en vela'
El verdadero creyente, el verdadero cristiano, es —o debe ser— ejemplar porque es previsor. Previsor es una palabra compuesta del prefijo pre, que significa ... «Informador.com.mx, 8月 16»
8
El góber previsor y su paquete de impunidad
Roberto Borge, el góber previsor, teme que poniendo un pie fuera del palacio de gobierno sea llamado a rendir cuentas, sometido a una pesquisa de carácter ... «Excélsior, 6月 16»
9
ITV de coche al mejor precio
Con Oferplan conseguirás el mejor precio para pasar la ITV de tu turismo en Madrid y alrededores, tanto si es diésel como gasolina. ¡Sé previsor y aho. «ABC.es, 6月 16»
10
Tendrá 2016 menos calor y menos lluvia
El previsor del tiempo de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Abad Calderón, dijo que este año se esperan menos lluvias y menos calor en la ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»

PREVISORの画像

参照
« EDUCALINGO. Previsor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/previsor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA