アプリをダウンロードする
educalingo
maherir

"maherir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MAHERIRの語源

La palabra maherir procede del latín manu ferīre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMAHERIRの発音

ma · he · rir


MAHERIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAHERIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmaherirの定義

辞書のmaherirの定義は、検索するために、指示することです。


MAHERIRと韻を踏むスペイン語の単語

adherir · aherir · conferir · diferir · digerir · herir · inferir · ingerir · inserir · interferir · malherir · preferir · proferir · referir · reherir · requerir · sugerir · transferir · trasferir · zaherir

MAHERIRのように始まるスペイン語の単語

maharajá · maharaní · maharón · maharona · maharrana · mahatma · maherimiento · mahleriana · mahleriano · mahometana · mahometano · mahomética · mahomético · mahometismo · mahometista · mahometizar · mahomía · mahomista · mahón · mahona

MAHERIRのように終わるスペイン語の単語

abrir · adquirir · aferir · anteferir · aterir · circunferir · conquerir · deferir · engerir · enjerir · enserir · entregerir · fazferir · ferir · injerir · inquerir · interserir · manferir · pesquerir · preterir

スペイン語の同義語辞典にあるmaherirの類義語と反意語

同義語

«maherir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAHERIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maherirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaherirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maherir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

maherir
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

maherir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Maherir
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maherir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maherir
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maherir
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maherir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maherir
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

maherir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

maherir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maherir
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

maherir
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maherir
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maherir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maherir
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

maherir
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maherir
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maherir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maherir
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maherir
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maherir
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maherir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maherir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maherir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maherir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maherir
5百万人のスピーカー

maherirの使用傾向

傾向

用語«MAHERIR»の使用傾向

maherirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maherir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maherirに関するニュースでの使用例

例え

«MAHERIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaherirの使いかたを見つけましょう。maherirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actas del Congreso Internacional de Historiografía ...
Al principio del Diálogo, Valdés rechaza la equivalencia de «maherir para la guerra» con deligo. Más avanzada la obra, p. 142, cita a maherir como una de las palabras castellanas que no tienen equivalente en latín. En consecuencia, resulta ...
Ricardo Escavy Zamora, José Miguel Hernández Terrés, Antonio Roldán Pérez, 1994
2
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
Pasemos a la equivalencia maherir: deligere. El caso es particularmente curioso, ya que Valdés, en verdad, elimina de la cita una especificación del verbo, a saber, para la guerra22, con lo cual se ve que la intención de Valdés es criticar la ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006
3
El Condado de Fuensalida en la Baja Edad Media
ropa de criados suyos, ni jamás volvería a maherir a ningún vecino, ni a sus bestias, así para caminos como para labores de sus viñas, ni carretas, etc.'2'7'. Este amplio acuerdo trataba de poner fin a las disensiones entre el Conde de ...
Alfonso Franco Silva, 1994
4
Cofradías de las villas de la Dehesa de los Guadalupes: , ...
El dicho día de la Invención de la Santa Vera Cruz de cada año se nombren dos hermanos para muñidores y estos tengan cargo de maherir para velar a los enfermos, y el maherimiento se haga comenzando desde los vecinos más cercanos ...
Julian Hontanilla, Julián Hontanilla Cendrero, 2004
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'MAGULLAR. a. Comprimir violenta-mente el cuerpo causándole contusion. l ' MAHALEBE. m. Cerezo de Mahoma, árbol. dichado. MAHERIRIIENTO. m. ant. Accion y efecto de maherir. ' 'MAHERIR. a. ant. Tener prevenidoo . anticipado. '.
Juan Peñalver, 1845
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acciou y efecto de maherir. l'reparaliu , prevenció. Apparatus. MAHERIR. a. ant. Tener prevenido ó anticipado. Tenir previngut ó préparât. Paratuni habere. MAHOMETANO, A. adj. El que profesa la secta de Mahoma , y que perteuece á él ó á ...
Pedro Labernia, 1848
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MAHERIR. a. ant. Preparar alguna cosa, ¡'reparar, prevenir. MAHERNA. f. Especie de arbusto muy hermoso del cabo de Bueña-Esperanza. Maherna. MAHMUDI. m. Moneda de plata de valor de 4 rs. acunada por el sultán Mahamud en 1811.
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MAHAI.EBE. m. Cerezo de Mahonia, árbol. Tito, Phillirea , tilia, mahalcb. MAMARON , A. adj. ant. Infeliz ó desdichado. Uetditxal. Infelix. MAHER1MIENTO. m. ant. Acciou у erecto de maherir. Pre¡iara4u.prevendó. Apparatus. MAHERIR. a . ant.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MAHERIR. a. ant. Preparar alguna cosa. Preparar, prevenir. MAHERNA. f. Especie de arbusto muy hermoso del cabo de Buena-Esperanza. Naherna. MAHMUDI. m. Moneda de plata de valor de 4 rs. acunada por el sultan Mahamud en 1811.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Diccionario de la lengua castellana
Acción y cr.f|o dr maherir. MAHERIR, v. a ant. Tener prevenido 11 anticipado. MAHOMETANO, NA , adj. y a. El qnr profesa la «cela de Malioma y que pertenece i el ó á ella. MAHOMÉTICO, CA, adj. ant. V. ' MAHOMETANO. MAHOMETISMO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«MAHERIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaherirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apalean y queman zarigüeyas por creer que son agresivas
Ross Maherir via Facebook. Viernes, 13 Jun, 2014, 07:29 Hrs. Que gente tan más ignorante. Responder a este comentario0 | 0 ... «Sipse.com, 6月 14»

MAHERIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Maherir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maherir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA