アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mamar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAMARの語源

La palabra mamar procede del latín mammāre, amamantar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAMARの発音

ma · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mamar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmamarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の授乳の最初の定義は、唇を引き付け、唇で吸って、胸のミルクを舌で吸うことです。 辞書の授乳のもう一つの意味は、感情や道徳的な質を習得すること、あるいは小児期に何かを学ぶことです。 彼は同情、正直を殺した。 ママはまた、食べて、うんざりしています。 La primera definición de mamar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atraer, sacar, chupar con los labios y la lengua la leche de los pechos. Otro significado de mamar en el diccionario es adquirir un sentimiento o cualidad moral, o aprender algo en la infancia. Mamó la piedad, la honradez. Mamar es también comer, engullir.

スペイン語辞典で«mamar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MAMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mamo
mamas / mamás
él mama
nos. mamamos
vos. mamáis / maman
ellos maman
Pretérito imperfecto
yo mamaba
mamabas
él mamaba
nos. mamábamos
vos. mamabais / mamaban
ellos mamaban
Pret. perfecto simple
yo mamé
mamaste
él mamó
nos. mamamos
vos. mamasteis / mamaron
ellos mamaron
Futuro simple
yo mamaré
mamarás
él mamará
nos. mamaremos
vos. mamaréis / mamarán
ellos mamarán
Condicional simple
yo mamaría
mamarías
él mamaría
nos. mamaríamos
vos. mamaríais / mamarían
ellos mamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mamado
has mamado
él ha mamado
nos. hemos mamado
vos. habéis mamado
ellos han mamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mamado
habías mamado
él había mamado
nos. habíamos mamado
vos. habíais mamado
ellos habían mamado
Pretérito Anterior
yo hube mamado
hubiste mamado
él hubo mamado
nos. hubimos mamado
vos. hubisteis mamado
ellos hubieron mamado
Futuro perfecto
yo habré mamado
habrás mamado
él habrá mamado
nos. habremos mamado
vos. habréis mamado
ellos habrán mamado
Condicional Perfecto
yo habría mamado
habrías mamado
él habría mamado
nos. habríamos mamado
vos. habríais mamado
ellos habrían mamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mame
mames
él mame
nos. mamemos
vos. maméis / mamen
ellos mamen
Pretérito imperfecto
yo mamara o mamase
mamaras o mamases
él mamara o mamase
nos. mamáramos o mamásemos
vos. mamarais o mamaseis / mamaran o mamasen
ellos mamaran o mamasen
Futuro simple
yo mamare
mamares
él mamare
nos. mamáremos
vos. mamareis / mamaren
ellos mamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mamado
hubiste mamado
él hubo mamado
nos. hubimos mamado
vos. hubisteis mamado
ellos hubieron mamado
Futuro Perfecto
yo habré mamado
habrás mamado
él habrá mamado
nos. habremos mamado
vos. habréis mamado
ellos habrán mamado
Condicional perfecto
yo habría mamado
habrías mamado
él habría mamado
nos. habríamos mamado
vos. habríais mamado
ellos habrían mamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mama (tú) / mamá (vos)
mamad (vosotros) / mamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mamar
Participio
mamado
Gerundio
mamando

MAMARと韻を踏むスペイン語の単語


alamar
a·la·mar
amalgamar
a·mal·ga·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
de·rra·mar
difamar
di·fa·mar
embalsamar
em·bal·sa·mar
exclamar
ex·cla·mar
jamar
ja·mar
llamar
lla·mar
pleamar
ple·a·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
tajamar
ta·ja·mar
ultramar
ul·tra·mar

MAMARのように始まるスペイン語の単語

mamada
mamadera
mamado
mamador
mamadora
mamaíta
mamalón
mamancona
mamandurria
mamante
mamantón
mamantona
mamaria
mamario
mamarón
mamarrachada
mamarrachento
mamarrachero
mamarrachista
mamarracho

MAMARのように終わるスペイン語の単語

acamar
aclamar
adamar
agramar
aguamar
alcamar
alfamar
alhamar
bramar
cañamar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
gramar
inflamar
paramar
recamar
tramar

スペイン語の同義語辞典にあるmamarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MAMAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mamar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mamarのスペイン語での同義語

«mamar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mamarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmamarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mamar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

吮吸
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mamar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

suck
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चूसना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сосать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chupar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্তন্যপান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sucer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghisap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

saugen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

吸います
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빨다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyedhot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hút
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शोषून घेणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

succhiare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ssać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смоктати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suge
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πιπιλίζουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

suig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

suga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

suge
5百万人のスピーカー

mamarの使用傾向

傾向

用語«MAMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«mamar»の使用頻度を示しています。
mamarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mamar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mamar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mamar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mamarに関するニュースでの使用例

例え

«MAMAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A mamar, todos nacen sabiendo.
Entre mamar y mamar dos horas han de pasar.
Hacer hijos da gusto, pero de darles de mamar me asusto.

«MAMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmamarの使いかたを見つけましょう。mamarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comer, amar, mamar
Comer, amar, mamar, recoge en un solo volumen los tres grandes libros del pediatra Carlos González (Mi niño no me come, Bésame mucho, Un regalo para toda la vida) .
Carlos González, 2011
2
¿Hay que dar de mamar al bebé?
¿Hay que dar de mamar al bebé?
Louis-Marie Houdebine, 2005
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MUIl. vamèlla. M \M\DA. s. f. Lo temps de mamar las criaturas. Mamada. Lactatûs tempus. Temps qu 'un enfant tette. 11 tempo dell' iliattaipento. MAMADOR, RA. adj. La criatura que cama môlt y ab afició. Mamoso, mamón. Lac cupide sugens.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
El Arte Femenino de Amamantar
Si su bebé se enferma, mamar será para él un gran consuelo; si enferma del estómago, probablemente no acepte más que leche materna. Posiblemente resulte conveniente asignar una palabra específica para designar la lactancia materna.
La Liga de La Leche Internacional Staff, 2005
5
Remedios homeopáticos
El bebé casi desvalido nace con un instinto poderoso de mamar y es totalmente dependiente de la madre para obtener calor, sustento y supervivencia. A través de un proceso rápido de crecimiento mental y fisico emerge el niño cada vez ...
Trevor Smith, 1999
6
Natural birth control made simple. Spanish
mujer que está dando de mamar exclusivamente (usando el MELA) es de alrededor de 10 semanas después del parto. El regreso promedio de la ovulación para una mujer que está dando de mamar exclusivamente (usando el MELA) es de ...
Barbara Kass-Annese, Hal Danzer, 2004
7
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
El kodja: Mamar era conocido del capitan dos ó tres meses antes del asesinato. Dos veces fue enviado Mamar á Sebdou por el capitan con licencia de la administracion á pretesto de comprar carneros, pero en realidad para matar al ágá ...
8
Salud de la mujer, la
Por regla general, las mujeres que han sufrido una mastectomía pueden dar de mamar con el pecho que les queda. La congestión pectoral y las infecciones locales — incluso un absceso mamario — no tienen por qué interferir con dar el  ...
Christine Ammer, 2008
9
Rituales para niños
Si para darle de mamar acondiciona un rincón de la habitación del niño, este aceptará mucho mejor su cuarto porque lo relacionará con unos momentos muy felices. Esto también le ayudará a dormir más tranquilamente en su cuna.
Petra Kunze, Catharina Salamander, 2004
10
ATS/DUE del Servicio Gallego de Salud: Temario específico
En el primer día de lactancia, debe ponerse 5 minutos a cada pecho y en cada toma. – En el segundo día se dejará mamar siete minutos cada pecho y en cada toma. – El tercer día unos 10 minutos. Después se puede amamantar entre 10- 15 ...

用語«MAMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmamarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mamás dan de mamar a bebés en parque para naturalizar lactancia
lactancia-materna.jpg Madres paraguayas se concentraron en un parque de Asunción y dieron de mamar a sus bebés, en la tercera edición del evento ... «Ahora Cuba, 8月 16»
2
Mamás dan de mamar para naturalizar lactancia
Madres paraguayas se concentraron este domingo en el Jardín Botánico de Asunción y dieron de mamar a sus bebés en la tercera edición del evento ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
3
Pide taekwondoín mexicano "no mamar" con exigencia de oros en ...
Uriel Adriano, taekwondoín mexicano que no clasificó a Río 2016, instó en Twitter a "no mamar" con la exigencia de medallas de oro a los atletas; sobre todo, ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Dar de mamar en público: un reto para la Semana Mundial de la ...
Esta semana se celebra en más de 170 países la Semana Mundial de la Lactancia Materna, con el fin de fomentar esta práctica natural, y mejorar la salud de ... «Te Interesa, 8月 16»
5
¿No quiere mamar?
Cuando el bebé no quiere mamar, estamos ante una urgencia médica. Las razones son múltiples, aunque con frecuencia se interpretan algunos signos como ... «CuerpoMente, 7月 16»
6
Dieron de mamar a bebés en la plaza
Las mamás de Formosa se sumaron a la iniciativaEn el marco del reclamo nacional por lo ocurrido en San Isidro, Buenos Aires, donde una mujer llamada ... «El Comercial.com.ar, 7月 16»
7
OMS recomienda dar de mamar a los bebés cuando son vacunados
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó a las madres, mediante un documento, dar de mamar a los bebés cuando son vacunados, esto con la ... «Teletica, 7月 16»
8
Juzgado por agredir a su esposa cuando daba de mamar a su bebé
La Fiscalía pide, inicialmente, dos años de cárcel para I.G.R. por, supuestamente, agredir a su esposa cuando ella daba de mamar a su bebé, hijo en común en ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
El amor es más fuerte: la perra que le da de mamar a un gatito
La perra parece que aceptó darle de mamar sin mayores problemas, aunque se trate de dos especies que -para el sentido común- tengan más diferencias que ... «ElSol.com.ar, 4月 16»
10
Salma Hayek vuelve a animar a las madres a dar de mamar a sus ...
De nuevo en estos días Salma Hayek ha vuelto a animar a las madres a dar de mamar a sus hijos por los beneficios que supone la lactancia materna para los ... «Bebés y más, 4月 16»

MAMARの画像

mamar

参照
« EDUCALINGO. Mamar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mamar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z