アプリをダウンロードする
educalingo
manferir

"manferir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANFERIRの語源

La palabra manferir procede del latín manu ferīre, tocar, sacudir con la mano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANFERIRの発音

man · fe · rir


MANFERIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANFERIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmanferirの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書のmanferirの最初の定義は、重みと尺度の正確さをチェックすることです。 辞書に現れる別の意味はマヘリです。 Manferingは法とコインの価値をチェックしています。


スペイン語の動詞MANFERIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manfiero
manfieres / manferís
él manfiere
nos. manferimos
vos. manferís / manfieren
ellos manfieren
Pretérito imperfecto
yo manfería
manferías
él manfería
nos. manferíamos
vos. manferíais / manferían
ellos manferían
Pret. perfecto simple
yo manferí
manferiste
él manfirió
nos. manferimos
vos. manferisteis / manfirieron
ellos manfirieron
Futuro simple
yo manferiré
manferirás
él manferirá
nos. manferiremos
vos. manferiréis / manferirán
ellos manferirán
Condicional simple
yo manferiría
manferirías
él manferiría
nos. manferiríamos
vos. manferiríais / manferirían
ellos manferirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manferido
has manferido
él ha manferido
nos. hemos manferido
vos. habéis manferido
ellos han manferido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manferido
habías manferido
él había manferido
nos. habíamos manferido
vos. habíais manferido
ellos habían manferido
Pretérito Anterior
yo hube manferido
hubiste manferido
él hubo manferido
nos. hubimos manferido
vos. hubisteis manferido
ellos hubieron manferido
Futuro perfecto
yo habré manferido
habrás manferido
él habrá manferido
nos. habremos manferido
vos. habréis manferido
ellos habrán manferido
Condicional Perfecto
yo habría manferido
habrías manferido
él habría manferido
nos. habríamos manferido
vos. habríais manferido
ellos habrían manferido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manfiera
manfieras
él manfiera
nos. manfiramos
vos. manfiráis / manfieran
ellos manfieran
Pretérito imperfecto
yo manfiriera o manfiriese
manfirieras o manfirieses
él manfiriera o manfiriese
nos. manfiriéramos o manfiriésemos
vos. manfirierais o manfirieseis / manfirieran o manfiriesen
ellos manfirieran o manfiriesen
Futuro simple
yo manfiriere
manfirieres
él manfiriere
nos. manfiriéremos
vos. manfiriereis / manfirieren
ellos manfirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manferido
hubiste manferido
él hubo manferido
nos. hubimos manferido
vos. hubisteis manferido
ellos hubieron manferido
Futuro Perfecto
yo habré manferido
habrás manferido
él habrá manferido
nos. habremos manferido
vos. habréis manferido
ellos habrán manferido
Condicional perfecto
yo habría manferido
habrías manferido
él habría manferido
nos. habríamos manferido
vos. habríais manferido
ellos habrían manferido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manfiere (tú) / manferí (vos)
manferid (vosotros) / manfieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manferir
Participio
manferido
Gerundio
manfiriendo

MANFERIRと韻を踏むスペイン語の単語

aferir · anteferir · circunferir · conferir · deferir · diferir · digerir · fazferir · ferir · herir · inferir · ingerir · interferir · preferir · proferir · referir · requerir · sugerir · transferir · trasferir

MANFERIRのように始まるスペイン語の単語

manejar · manejo · maneota · manera · manero · manes · maneto · manezuela · mánfanos · manferidor · manfla · manflorita · manflota · manga · mangaba · mangada · mangado · mangaja · mangajarro · mangajo

MANFERIRのように終わるスペイン語の単語

abrir · adherir · adquirir · aherir · aterir · conquerir · engerir · enjerir · enserir · entregerir · injerir · inquerir · inserir · interserir · maherir · malherir · pesquerir · preterir · reherir · zaherir

スペイン語の同義語辞典にあるmanferirの類義語と反意語

同義語

«manferir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANFERIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manferirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanferirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manferir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

manferir
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

manferir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To blur
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

manferir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

manferir
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

manferir
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manferir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

manferir
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

manferir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

manferir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

manferir
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

manferir
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

manferir
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manferir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

manferir
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

manferir
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

manferir
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

manferir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manferir
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

manferir
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

manferir
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

manferir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

manferir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

manferir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

manferir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

manferir
5百万人のスピーカー

manferirの使用傾向

傾向

用語«MANFERIR»の使用傾向

manferirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manferir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、manferirに関するニュースでの使用例

例え

«MANFERIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanferirの使いかたを見つけましょう。manferirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de la Real Academia de la Historia
E que si muriese alguno de aquellos manferidos , quel logar que le manfirió sea tenudo de manferir luego otio en su logar , que vaya á servir á vuestras Altezas , é asi por consiguiente todos los que vacaren turante «1 tiempo de la guerra en ...
2
Elogio de la réina católica Doña Isabel: leído en la junta ...
E que si muriese alguno de aquellos manferidos , quel logar que le manfirió sea tenudo de manferir luego otro en su logar , que ... todos los que vacaren turante el tiempo de la guerra en cualquier manera , pues que no se han de manferir 6o o.
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1820
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
E que si muriese alguno de aquellos manferidos, quel logar que le manfirió sea tenudo de manferir luego otro en su logar , que vaya á servir á vuestras Altezas , é asi pot consiguiente todos los que vacaren turante el tiempo de la guerra en ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1821
4
La Hermandad de Castilla: cuentas y memoriales, 1480-1498
E que sy muriese alguno de aquellos manferidos, que el logar que le man- firió sea tenudo de manferir luego otro en su logar que vaya a seruir a vuestras altezas. E asy por conseguiente todos los que vacaren turante [roto: el tiempo de la] ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 2005
5
Elógio de la Réina Católica Doña Isabel
E que si muriese alguno de aquellos manferidos , quel logar que le manfirió sea tenudo de manferir luego otto en su logar , que vaya á servir á vuestras Altezas , é asi por consiguiente todos Jos que vacaren turante el tiempo de la ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1821
6
La Guardia Civil: historia de esta institución y de todas ...
que si muriese alguno de aquellos manferidos, quel logar que le manfirio sea tenudo de manferir luego otro en su lugar que vaya á servir á vuestras Altezas , é asi por consiguiente todos los que vacaren durante el tiempo de la guerra en ...
José Sidro y Surga, Antonio de Quevedo y Donís, 1858
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
MANFERIDO, A. p. p. de MANFERIR II AFERlDO. MANFERIR. v. AFERlR. MAwüADA. s. f. Puñado, porción de una cosa que cabe en la mano o en el puño. MANGADO, A. p. p. de MANGAR 1 adj. Que tiene mango o está puerto en su mango ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MANFERIR V. a. AFERIR. MANGA s. f . Parte del vestido que cubre el brazo. || Pedazo cónico de bayeta, estameña o lienzo para filtrar los líquidos. || Adorno de tela que cubre parte de la cruz de algunas parroquias. || Tubo de cuero adaptado  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Manferido, da. Manferir. Mar. Averiguar la carga de que es capaz una lancha ó lanchón, poniéndole sucesivamente lingotes hasta que no pueda resistir más. Manferir. Mil. ant. Man/erir ó manherii; del lat. maniiferire: levantar ó reclutar gente.
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
MANFERIR. v. a. Man. Averiguar la carga de que es capaz una lancha ó lanchon , poniéndole sucesivamente lingotes hasta que no puede resistir mas ; pero es voz solo usada ó conocida en el arsenal de Cádiz con esta aplicación. MANGA ...
‎1831

MANFERIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Manferir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manferir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA