アプリをダウンロードする
educalingo
maniobra

"maniobra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANIOBRAの語源

La palabra maniobra procede de mano y obra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANIOBRAの発音

ma · nio · bra


MANIOBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANIOBRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmaniobraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、手で実行される重要な操作です。 辞書の操縦のもう一つの意味は、誰かがビジネスに介入する人工物と管理です。 マヌーバは、舵、帆または他のエージェントによってボートにすべての動きを与えることを教える芸術でもあります。


MANIOBRAと韻を踏むスペイン語の単語

abobra · cobra · corrobra · obra · pobra · robra · sobra · zozobra

MANIOBRAのように始まるスペイン語の単語

manilano · manilarga · manilargo · manilense · manileña · manileño · manilla · manillar · manilo · maniluvio · maniobrabilidad · maniobrable · maniobrar · maniobrera · maniobrero · maniobrista · maniota · manipulación · manipulador · manipuladora

MANIOBRAのように終わるスペイン語の単語

abra · abracadabra · alfombra · álgebra · cabra · cebra · culebra · fibra · ginebra · hembra · labra · libra · macabra · microfibra · palabra · penumbra · quiebra · siembra · sombra · zebra

スペイン語の同義語辞典にあるmaniobraの類義語と反意語

同義語

«maniobra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIOBRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniobraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaniobraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maniobra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

演习
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

maniobra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

maneuver
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पैंतरेबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مناورة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маневр
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manobra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রণকৌশল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

manœuvre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

manuver
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Manöver
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

機動
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기동
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maneuver
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dùng mưu kế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

युक्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

manevra
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manovra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

manewr
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маневр
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

manevră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελιγμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maneuver
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

manöver
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

manøver
5百万人のスピーカー

maniobraの使用傾向

傾向

用語«MANIOBRA»の使用傾向

maniobraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniobra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maniobraに関するニュースでの使用例

例え

«MANIOBRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaniobraの使いかたを見つけましょう。maniobraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maniobra de los buques
Este libro ofrece una visión actualizada de la maniobra de los buques mercantes aplicable tanto a los estudiantes que cursan la carrera de Náutica, como a los profesionales de la mar que quieren actualizar sus conocimientos.
Ricard Marí Sagarra, 1999
2
Fuego y Maniobra: Breve Historia del Arte Tctico
La Estrategia tiene un magnetismo especial para los expertos y el pblico en general.
Jorge Ariel Vigo, 2005
3
Montaje e instalación de cuadros de maniobra y control: ...
Pocas profesiones se definen tanto a través de su denominación como la de 'Instalador de Máquinas y Equipos Industriales'.
Pablo Comesaña Costas, 2004
4
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
11-8 Posición típica de la víctima de obstrucción de la vía aérea por cuerpo extraño. a) La maniobra de Heimlich, o compresión abdominal mbdiafragmática, es la más recomendable para intentar expulsar el cuerpo extraño. Consiste en la  ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
5
MANUAL DE PRUEBAS DIAGNÓSTICAS. Traumatología y ortopedia
Prólogo Prefacio y agradecimientos Glosario CAPÍTULO 1 Columna y pelvis Prueba de Spurling Prueba de distracción Prueba de depresión del hombro Signo de Bakody Prueba de Valsalva Prueba de Lhermitte Prueba de Jackson Prueba de ...
Antonio Jurado Bueno, Ivan Medina Porqueres, 2007
6
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
La maniobra de la onda ascítica se realiza con ambas manos; una de ellas se apoya sobre un flanco con el pulgar en la línea infraumbilical (para bloquear la onda de la pared abdominal) y la otra percute el flanco opuesto con la punta de los ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
7
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Maniobra de firme. V. Jarcia muerta. Maniobra corriente, volante ó de labor: V. Cabos de labor. Maniobra alta: la que necesita la accion de la gente en lo alto de los palos . Usase más comunmente en plural y se dice tambien maniobras por ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
8
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
Figura 5.106 Maniobra de Halstead. Figura 5.107 Prueba de Allen. Maniobra de Halstead Indicación. La maniobra de Halstead se usa para evaluar el síndrome de compresión torácica. Método. El paciente hiperextiende la cabeza y la rota ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
9
Operatoria Dental.
Maniobra de examen 2. Maniobra para anestesia local 3. Maniobra de enjuague 4. Maniobra de aislamiento de campo 5. Maniobra de pasaje y devolución del instrumental 6. Maniobra de campo lavado A continuación, describiremos ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
10
Fundamentos De Medicina Osteopatica/ Fundamentals of the ...
Fig. 53-2. Maniobra de Ortolani. La maniobra de Ortolani para la luxación de cadera puede utilizarse en las primeras semanas de vida. En la cadera con subluxación, esta maniobra produce resistencia que se percibe entre los 45 y 60 °.
American Osteopathic Association, 2006

用語«MANIOBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniobraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sociedad Detrás de las tomas de tierras "hay una maniobra política ...
El ministro de Gobierno de la provincia de Buenos Aires, Federico Salvai, aseguró este lunes que detrás de las toma de tierras "siempre hay una maniobra ... «Télam, 8月 16»
2
Llamazares lamenta la "parálisis inexplicable" de la izquierda frente ...
... Gaspar Llamazares, ha lamentado la "parálisis inexplicable" de las fuerzas políticas de la izquierda frente a la "maniobra envolvente" del PP y Ciudadanos en ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
"Fue una maniobra grave que nos perjudica", manifestó el ministro ...
El ministro de Salud de Santa Fe, Miguel González, calificó la maniobra descubierta con antibióticos gestionados por la provincia como "un hecho muy grave". «LaCapital.com.ar, 7月 16»
4
Camareros aprenden una maniobra que salva la vida en caso de ...
Actuar con rapidez aplicando la maniobra de Heimlich es fundamental para salvar la vida cuando una persona se atraganta y un trozo de alimento o un objeto ... «Sur Digital, 6月 16»
5
La casa donde vive Cristina, eje de una maniobra sospechosa
Un nuevo informe oficial involucra en posibles maniobras de lavado de dinero al diputado por Santa Cruz, Máximo Kirchner, “CEO” de una cadena de hotelera ... «Clarín.com, 6月 16»
6
El doctor Heimlich salva la vida a una anciana de 87 años con la ...
Entre otras personas que experimentaron un atrangantamiento y que experimentaron cómo la maniobra de Heimlich les salvó de la muerte se encuentran ... «El Mundo, 5月 16»
7
Los 091 presentaron su 'Maniobra de Resurrección' en el Auditorio ...
La gira que los trae hasta la Plaza de Toros de Granada tiene por nombre 'Maniobra de Resurrección', cuyos conciertos en la capital del viernes 13 y sábado ... «GranadaDigital, 5月 16»
8
Caza ruso Su-27 realiza maniobra cerca de avión espía ...
Se trata de una maniobra muy peligrosa”. Según destaca el canal estadounidense CNN, “el departamento militar estadounidense se muestra categóricamente ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 5月 16»
9
Paritarias: maniobras de Vidal para no dar aumento salarial
Con esta maniobra, los funcionarios buscan evitar ser denunciados penalmente por “desobediencia”. Un hecho inédito, en la historia de las negociaciones ... «Diario Hoy, 5月 16»
10
La "insegura y poco profesional" maniobra de un avión ruso que ...
Según detalló el Pentágono, la aeronave rusa realizó una maniobra que consiste en, con su estela, "dibujar" un barril alrededor del avión estadounidense. «BBC Mundo, 4月 16»

MANIOBRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Maniobra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maniobra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA