アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Manöver"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MANÖVERの語源

französisch manœuvre, eigentlich = Handhabung; Kunstgriff, zu vulgärlateinisch manuoperare < lateinisch manu operari = mit der Hand bewerkstelligen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMANÖVERの発音

Manöver  Manö̲ver [maˈnøːvɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANÖVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANÖVERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Manöver»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのManöverの定義

フィールドでの大規模な軍事演習では、2つの対立する軍隊の軍隊の動きがシミュレートされます。 現場での練習は巧みに実行されたターン、戦術的な動き、自分の目的のために人間と状況を巧みに利用する。 Winkelzug。 フィールドでの大規模な軍事演習では、2つの対立する軍隊の軍隊の動きがシミュレートされます。 エクササイズマヌーバを動かすためにマヌーバを動かします。 große militärische Übung im Gelände, bei der Truppenbewegungen zweier gegnerischer Heere simuliert werden; Feldübung geschickt ausgeführte Wendung, taktische Bewegung geschicktes Ausnutzen von Menschen und Situationen für eigene Zwecke; Winkelzug. große militärische Übung im Gelände, bei der Truppenbewegungen zweier gegnerischer Heere simuliert werden; FeldübungBeispieleein Manöver abhaltenins Manöver ziehen.

ドイツ語辞典で«Manöver»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANÖVERと韻を踏むドイツ語の単語


Ablenkungsmanöver
Ạblenkungsmanöver
Anlegemanöver
Ạnlegemanöver [ˈanleːɡəmanøːvɐ]
Ausweichmanöver
A̲u̲sweichmanöver [ˈa͜usva͜içmanøːvɐ]
Betrugsmanöver
Betru̲gsmanöver [bəˈtruːksmanøːvɐ]
Bremsmanöver
Brẹmsmanöver
Erpressungsmanöver
Erprẹssungsmanöver
Kopplungsmanöver
Kọpplungsmanöver
Landemanöver
Lạndemanöver [ˈlandəmanøːvɐ]
Propagandamanöver
Propagạndamanöver
Rangiermanöver
Rangi̲e̲rmanöver
Scheinmanöver
Sche̲i̲nmanöver
Seemanöver
Se̲e̲manöver [ˈzeːmanøːvɐ]
Störmanöver
Stö̲rmanöver [ˈʃtøːrmanøːvɐ]
Tarnmanöver
Tạrnmanöver
Tauchmanöver
Ta̲u̲chmanöver [ˈta͜uxmanøːvɐ]
Täuschungsmanöver
Tä̲u̲schungsmanöver [ˈtɔ͜yʃʊŋsmanøːvɐ]
Vertuschungsmanöver
Vertụschungsmanöver
Verzögerungsmanöver
Verzö̲gerungsmanöver
Wendemanöver
Wẹndemanöver [ˈvɛndəmanøːvɐ]
Überholmanöver
Überho̲lmanöver [yːbɐˈhoːlmanøːvɐ]

MANÖVERのように始まるドイツ語の単語

Mannus
Mannweib
mano destra
mano sinistra
manoli
Manometer
Manometrie
manometrisch
Manor
Manostat
Manövergebiet
Manöverkritik
Manöverschaden
manövrieren
manövrierfähig
Manövrierfähigkeit
Manövriermasse
manövrierunfähig
Manövrierunfähigkeit
Manpower

MANÖVERのように終わるドイツ語の単語

Alternativer
Bootsmanöver
Cover
Denver
Dockingmanöver
Driver
Koppelmanöver
Koppelungsmanöver
Kröver
Land Rover
Lover
Oliver
Receiver
Rendezvousmanöver
River
Rückzugsmanöver
Server
Vancouver
Verschleppungsmanöver
undercover

ドイツ語の同義語辞典にあるManöverの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MANÖVER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Manöver»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Manöverのドイツ語での同義語

«Manöver»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANÖVERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Manöverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのManöverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Manöver»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

演习
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maniobra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

maneuver
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैंतरेबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مناورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маневр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manobra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রণকৌশল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manœuvre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

manuver
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Manöver
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

機動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maneuver
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dùng mưu kế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manevra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

manovra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

manewr
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маневр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

manevră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελιγμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maneuver
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

manöver
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

manøver
5百万人のスピーカー

Manöverの使用傾向

傾向

用語«MANÖVER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Manöver»の使用頻度を示しています。
Manöverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Manöver»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANÖVER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Manöver»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Manöver»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Manöverに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MANÖVER»の引用

Manöverという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Achard
Der Flirt ist das Manöver, die Liaison der Krieg.

«MANÖVER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からManöverの使いかたを見つけましょう。Manöverに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfahrung Krieg: zur Darstellung des Zweiten Weltkrieges in ...
Der satirische Roman »Manöver im Herbst« (1967) Ähnlich wie der Bild-Text- Band Stalingrad gehört auch der ein Jahr zuvor veröffentlichte Roman Manöver im Herbst zu den Büchern Konsaliks, die, gemessen an ihrer Auflage, ein ...
Matthias Harder, 1999
2
Manöver in Shilo: Abenteuer deutscher Soldaten in Kanada
"Manöver in Shilo" erzählt die teils unglaublichen Erlebnisse der Soldaten um Hauptmann Kist und Hauptfeldwebel Bold während ihrer Zeit in diesem herrlichen, weiten Land in humorvoller Art.
Heinz Leitsch, 2011
3
Wie effektiv ist E-Learning bei der Vermittlung praktischer ...
Manfred Eglmeier. Anhang B: In der Studie vermittelte Techniken der Manipulativmassage nach Dr. Terrier Inhaltsverzeichnis HWS-Manöver A1............ ...........................................................................................152 HWS-Manöver ...
Manfred Eglmeier, 2012
4
Manöver um Feuerland
1812: Großbritannien befindet sich im Krieg mit den Vereinigten Staaten.
Patrick O'Brian, 2014
5
Wirksame Hilfe bei Schwindel: was dahinter steckt und wie ...
Als wirksamer erwiesen sich die einige Jahre später vorgeschlagenen Manöver des amerikanischen Ohrenarztes Epley und des französischen Physiotherapeuten Semont, die beide von einem Behandler durchgeführt werden müssen.
Thomas Lempert, 2003
6
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Napoleons Betrachtungen über den siebenjährigen Krieg. (Futstyung.) / Die Anhinger der schrägen Ordnung bewundern / das Manöver des Königs in der Schlacht bei Col» " »in, und ob es gleich die traurigsten Folgen halte, da die Schlacht, ...
Guido von Frobel, 1824
7
Thiemes Intensivpflege und Anästhesie: 188 Tabellen ; [mit ...
Zur Entfernung von Fremdkörpern werden im Rahmen der Sofortmaßnahmen 3 Manöver empfohlen: -i- Schläge zwischen die Schulterblätter, .••<. Heimlich- Manöver, •••.:□ Thoraxkompressionen. Schläge zwischen die Schulterblätter.
Lothar Ullrich, 2005
8
Militärische Belastungsanalysen und regionale Konversion: ...
Es mußten sogar Manöver wegen zu großer Schäden abgebrochen werden. Die Bilanz des NATO-Großmanövers »Central Guardin«, welches im Januar 1985 mit 70.000 Soldaten und 6.000 Panzern sowie 15.000 Radfahrzeugen in Hessen ...
Olaf Achilles, 1990
9
Der neue Audi Q5: Entwicklung und Technik
Entwicklung und Technik Oliver Schol. Bild 6 Fahrzeugverhalten beim „Fish Hook "-Manöver (Berechnung) Simulationszeit .gskomponenten für höchste Ansprüche - Mehrlagen Metall opfdichtungen mit partieller ...
Oliver Schol, 2009
10
Prager Frühling: Beiträge
Die Übung „Sumava" war nicht das letzte der großangelegten Manöver des Warschauer Paktes. Im Gegenteil: Im Juli führte man in großer Zahl Manöver der Vereinten Baltischen Flotte, der Führung wie auch der Fliegerabwehrtruppen des  ...
Stefan Karner, 2008

用語«MANÖVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からManöverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China und Russland - Manöver im Südchinesischen Meer
Die Lage im Südchinesischen Meer ist ohnehin seit langem angespannt - das neue chinesisch-russische Manöver wird sie nicht entspannen. Die Regierung in ... «tagesschau.de, 9月 16»
2
Nordkorea droht USA und Südkorea wegen Manöver mit atomarem ...
Begleitet von wütenden Drohungen aus Nordkorea haben die Streitkräfte Südkoreas und der USA ein gemeinsames Manöver gestartet. Beim kleinsten ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Manöver im Ostchinesischen Meer: China schießt mit Raketen
Das Manöver folgt auf einen Urteilsspruch zu den Hoheitsansprüchen im Südchinesischen Meer, das direkt an das Ostchinesische Meer grenzt. «tagesschau.de, 8月 16»
4
"Keine Reaktion auf Nato-Manöver": Russische Armee prüft ...
"Das ist keine Reaktion auf das Nato-Manöver im Baltikum und die Verstärkung der Nato-Kräfte in Osteuropa", sagte in Moskau der Chef des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
5
Internationales "Anakonda"-Manöver in Polen hat begonnen
... Torun mit Fallschirmen aus Flugzeugen abgesprungen. Die Luftlandeübung gehört zu dem Manöver "Anaconda". Sie werden "die Fähigkeit der Allianz testen, ... «tagesschau.de, 6月 16»
6
"Unsicheres Manöver" - Pentagon: China fing US-Jet bei ...
... nicht hervor, wie der Zwischenfall am 17. Mai genau abgelaufen war. Es hieß lediglich, es habe sich um ein "unsicheres Manöver" gehandelt. Werbung. teilen. «Krone.at, 5月 16»
7
Manöver über der Ostsee: Russisches Kampfflugzeug kommt ...
Waghalsiges Manöver oder gezielte Provokation? Ein russischer Jäger überfliegt einen amerikanischen Aufklärer mit weniger als zehn Meter Abstand. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Manöver mit Südkorea: China warnt USA vor "explosiver" Lage
Vor dem Hintergrund der laufenden Manöver der USA mit Südkorea und den neuen Drohungen Nordkoreas mit einem atomaren Präventivschlag warnte ... «N24, 3月 16»
9
US-Manöver mit Südkorea: Nordkorea droht mit "präventiver ...
Schon im Februar hatte Nordkorea mit Hinweis auf die geplanten Manöver in Südkorea mit Präventivschlägen gegen südkoreanische und amerikanische Ziele ... «N24, 3月 16»
10
Russland und Nato: Das Risiko der Militärmanöver
Bereiten sich Russland und die Nato mit ihren Manövern auf einen bevorstehenden Krieg vor? Es wirkt so, urteilt ein Londoner Thinktank - und warnt, die ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manöver [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/manover>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z