アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maneggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANEGGIOの発音

ma · neg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANEGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maneggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaneggioの定義

辞書での取り扱いの最初の定義は、処理のアクションと結果です:train to m。 ライフルの m。 帆の 取り扱いのもう一つの定義は、政府、指導、管理である。 公務の メートル。 ビジネスの ライディングは、乗馬、馬やライダーのライディング練習でのトレーニングでもあります。 mの学校。

La prima definizione di maneggio nel dizionario è azione e risultato del maneggiare: addestrarsi al m. del fucile; il m. del remo, della vela. Altra definizione di maneggio è governo, guida, amministrazione: il m. della cosa pubblica; m. degli affari. Maneggio è anche in equitazione, addestramento del cavallo o del cavaliere negli esercizi di equitazione: cavallo da m.; scuola di m.


イタリア語辞典で«maneggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

MANEGGIOのように始まるイタリア語の単語

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manescamente
manesco
manetta
manette
manevole

MANEGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるmaneggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANEGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maneggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maneggioのイタリア語での同義語

«maneggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maneggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaneggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maneggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

骑术学校
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escuela de equitación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riding school
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राइडिंग स्कूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدرسة الفروسية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

школа верховой езды
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escola de equitação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বচালনা স্কুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

école d´équitation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekolah menunggang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reitschule
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乗馬学校
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

승마 학교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sekolah nunggang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trường dạy cưỡi ngựa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சவாரி பள்ளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पकडलेला शाळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

binicilik okulu
70百万人のスピーカー

イタリア語

maneggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ujeżdżalnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

школа верхової їзди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scoala de echitatie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχολή ιππασίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ryskool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ridskola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rideskole
5百万人のスピーカー

maneggioの使用傾向

傾向

用語«MANEGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«maneggio»の使用頻度を示しています。
maneggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maneggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANEGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maneggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maneggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maneggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANEGGIO»の引用

maneggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
È lo studio delle cose e il maneggio delle cose che ha istruito l'umanità e ha detronizzato gli dei.
2
Giulio Cesare Croce
Chi dà il maneggio di casa alle donne, ha sempre il filiere all'uscio.

«MANEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaneggioの使いかたを見つけましょう。maneggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzione per maneggio e scherma della sciabola del ...
Ora applicando questo principio al maneggio della sciabola, noi potremo dedurne come facile conseguenza che nel nostro metodo adoperando noi, nel maneggio della sciabola una forza molto maggiore dell'altro sistema, ed imprimendo ...
Settimo Del Frate, 1868
2
Storia del violino e dell'archetto relativo maneggio di ...
Ercole Folegatti. dietro questo calcolo matematico. E queste nozioni rapporto al nostro soggetto noi le abbiamo desunte in parte da un riputato opuscolo del celebre m.° Fetis, che trattò di questa materia. DEL MANEGGIO DEL VIOLINO OSSIA ...
Ercole Folegatti, 1873
3
Per la inaugurazione della sala di scherma e del maneggio ...
'I vastissimi circhi, gli anfiteatri o gl'ippo-' dromi degli antichi, di figura circolare o eliittica, cambiarono nome, forma eduso. . , Addimandasì ora maneggio « quel terreno a più o meno vasto, di figura rettangolareeintol a da semplici mura, ...
Antonio Fabri, 1854
4
Insegnamenti militari pel maneggio del fucile a percussione. ...
Parte seconda. Seconda lezione. Maneggio delle armi (a). Carica in tredici tempi e trentasei movimenti. S, 38. Il soldato essendo al porto d'arme, l'istruttore comanderà: 1.° Carica in tredici tempi; 2°. Caricate armi. Un tempo e tre movimenti.
Cesare de BELLECOUR DE LAUGIER (Count.), 1847
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
MAN sinonimi di Negozio , Traffico e Affare , i quali apparirono corrispondenti a Maneggio, perchè questo vocabolo fu da essa contemplato nei soli scusi traslati , come chiaro risulta dagli esempi dalla giungere prr ispiegazione il vocabolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Teatro italiano, ossia, Commedie e tragedie: La Scozzese. Il ...
LA DONNA Di MANEGGIO. ATTO PRIMO. » i SCENA I. Camera di Donna Giulia con tavolino, e sedie. Donna Giulia, e Fabrizio ambi seduti al tavolino. Fabr. Questa è la lettera, che va al Marchese di Cappio. Giul. Sentiamo: Illustri!. Signore ...
Leonardo Nardini, 1800
7
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
arnie e coli' arme - ed il maneggio dell' arme dei tottouiltri.ili • cacciatori pagina l Ctf. t- Drlla istruiione dei Corpi. . . ivi C*t. t. Della istruzione 'lei soldato. . . a Parte i. Istruitone del soldato senx' arme. 4 Lai. i. Positura ilei soldato ivi L«t. 1. Giri suli' ...
Naples (Kingdom). Sovereigns (1830-1859 : Ferdinand II), 1833
8
Trattato della responsabilità contrattuale
L'orientamento consolidato è nel senso che l'attività in questione, quando venga svolta all'interno di un maneggio, in presenza di un istruttore, con cavalli addestrati ad essere montati da persone inesperte, non può venire considerata come ...
Giovanna Visintini, 2009
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma egli aecorgendosi per le parole e modi del loro maneggio del de- siderto cbe avevano del convenir«. (L) •fr %• II. Maneggio , per Governo , Am* ministration*. Seenor. Pred. Pal. Ap. 3. p. Che è dare ad uno quel grado, quella vprintrndema, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
LA. DONNA. DI. MANEGGIO. ATTO PRIMO SCENA I. Camera di D. Giulia con tavolino e sedie. donna GIULIA, e FABRIZIO, aMbi sedcm Al TAVOlInO . Fabr. \ JueilA è la lettera che va al marchese di Cappio. Giul. Sentiamo. Illustrissimo signore ...
Carlo Goldoni, 1828

用語«MANEGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaneggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cade la notizia: come sono andate le cose a cavallo di Fucecchio (e …
... né su terreno difficile: ma all'interno del centro ippico dove si svolge regolarmente l'attività equestre del maneggio che frequenta mio figlio. «CavalloMagazine, 7月 15»
2
L'altra Sperlonga
Tutto è cominciato con un maneggio. Raffaele Carbone, qualche decina di anni fa, aprì infatti il “Cerreto alto”, proprio ai piedi di Sperlonga, ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Dodicenne cade da cavallo durante passeggiata, necessari i VVFF …
... caduto durante una passeggiata a cavallo in una zona particolarmente impervia del bosco che circonda un agriturismo con maneggio, vicino ... «CavalloMagazine, 7月 15»
4
In fumo ettari di sterpaglie tra statale 16 e Campomarino Lido
Alle spalle del maneggio di O è andata un fumo un'area ricoperta di sterpaglie piuttosto ampia. Sul posto a domare le fiamme, ben visibili nelle ... «Termoli Online, 7月 15»
5
FESTA PATRONALE DI SAN CRISTOFORO (DAL 23 AL 29 LUGLIO …
Come per le scorse edizioni, infine, saranno presenti i pony del maneggio El Duende per il battesimo della sella. Per l'occasione sarà inoltre ... «Piemontepress, 7月 15»
6
Pony e cavalli ai "mercoledi' sotto le stelle"
Questa sera, mercoledì 22 luglio, grazie al Maneggio "La Torre" Santerno, presenza di pony e cavalli in centro a Lugo, per una passeggiata ... «RavennaToday, 7月 15»
7
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, “Masseria Vero”
All'esterno sono presenti capienti recinti per animali da cortile e numerosi box per ospitare cavalli utilizzati per attività di maneggio. Durante la ... «PaloLive.it, 7月 15»
8
Oggi si inaugura ufficialmente "Masseria Fantiano" con un open …
Dopo il warm-up dello scorso anno, s'inaugura ufficialmente "Masseria Fantiano", l'ex maneggio, sulla strada per le Cave di Fantiano, in uno ... «Grottaglie24, 7月 15»
9
“Festa della birra”, a Marina di Ginosa la più grande d'Italia
... che potranno trascorrere la serata giocando nel baby park, gestito da personale specializzato, o sul dorso di un pony nel baby maneggio. «Oltre Free Press, 7月 15»
10
Da Vinci, il puledro che ha raffigurato un altro cavallo su spalla e …
Il giovane cavallo è nato all'inizio di maggio in un maneggio che si trova a Robin Hoods Bay, nel North Yorkshire inglese. Wendy Bulmer ... «Blitz quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maneggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maneggio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z